Signification de "洗面汤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洗面汤 EN CHINOIS

洗	面	汤
xǐ	miàn	tāng

QUE SIGNIFIE 洗面汤 EN CHINOIS

définition de 洗面汤 dans le dictionnaire chinois

Lavez votre visage avec de l'eau chaude.

洗面汤 洗脸的热水。

TRADUCTION DE 洗面汤

Découvrez la traduction de 洗面汤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洗面汤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洗面汤» en chinois.

• chinois: 洗面汤
• Traducteur Français - espagnol: sopa de lavado
• Traducteur Français - anglais: Wash soup
• Traducteur Français - hindi: धो सूप
• Traducteur Français - arabe: غسل الحساء
• Traducteur Français - russe: Вымойте суп
• Traducteur Français - portugais: sopa Wash
• Traducteur Français - bengali: ওয়াশ স্যুপ
• Traducteur Français - français: Laver la soupe
• Traducteur Français - malaisien: Wash sup
• Traducteur Français - allemand: Wash -Suppe
• Traducteur Français - japonais: ウォッシュスープ
• Traducteur Français - coréen: 워시 수프
• Traducteur Français - javanais: wisuh sup
• Traducteur Français - vietnamien: súp Wash
• Traducteur Français - tamoul: வாஷ் சூப்
• Traducteur Français - marathi: वॉश सूप
• Traducteur Français - turc: Yıkama çorbası
• Traducteur Français - italien: zuppa di lavaggio
• Traducteur Français - polonais: Umyć zupy
• Traducteur Français - ukrainien: вимийте суп
• Traducteur Français - roumain: supa de spălare
• Traducteur Français - grec: Πλύνετε σούπα
• Traducteur Français - afrikaans: Was sop
• Traducteur Français - suédois: Tvätta soppa
• Traducteur Français - norvégien: Vask suppe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洗面汤»

Découvrez l'usage de 洗面汤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洗面汤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今談概: 明代葉昆池刻本

宋資政蒲傳正,有大洗面、小洗面、大濯足、小濯足、大澡浴、小澡浴。小洗面,一易湯,用二人頮面而已。大洗面,三易湯,用五人,肩頸及焉。小濯足,一易湯,用二人,踵踝而已。大濯足,三易湯,膝股及焉。小澡浴,湯用三斛,人用五、六。大澡浴,湯用五斛,人用八、九 ...

馮夢龍, 2015

水滸全傳原始版本:

不多時,那個人又和一個漢子兩個來:一個提著浴桶,一個提一個大桶湯來,看著武松道:“請都頭洗浴。 ... 天明起來,纔開得房門,只見夜來那個人,提著桶洗面湯進來,教武松洗了面,又取漱口水漱了口;又帶個篦頭待詔來,替武松篦了頭,綰個髻子,裹了巾幘。

施耐庵, 2015

水滸傳:

不多時,那個人又和一個漢子兩個來:一個提著浴桶,一個提一個大桶湯來,看著武松道:「請都頭洗浴。」武松想道:「不要等我洗浴了來 ... 天明起來,纔開得房門,只見夜來那個人,提著桶洗面湯進來,教武松洗了面,又取漱口水漱了口;又帶個篦頭待詔來,替武松篦 ...

施耐庵, 2014

水浒传 - 第 128 页

天明起来,才开得房门,只见夜来那个人,提着桶洗面汤进来,教武松洗了面。又取漱口水漱了口,又带个篦头待诏来,替武松篦了头,绾个髻子,裹了巾帻。又是一个人,将个盒子入来,取出菜蔬下饭,一大碗肉汤,一大碗饭。武松想道:“由你走道儿,我且落得吃了。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

医方类聚 - 第 4 卷

洗面药^ 537 无皂角洗面药( 5371 8^^(5371 撞香^(^^?)乌头药^ 3 ? )七白膏( 5371 乌头药^ 3 了)淖手药^ 3 7 )洗卤药( ^了)玉容散^ 3 ^ )玉容散神仙玉女粉^ 3 ^ )钟乳粉散^ 3 ^ )洗面药^ 3 8 )倒流油乌髭三圣膏^ 3 ^ )胡桃膏^ 3 ^ )乌头药( 5381 乌云膏 ...

浙江省中医研究所, ‎湖州中医院, 1981

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：水浒传

不多时,那个人又和一个汉子两个来:一个提着浴桶,一个提一个大桶汤来,看着武松道: “请都头洗浴。 ... 放倒头,便自睡了,一夜无事 o 天明起来,才开得房门,只见夜来那个人,提着桶洗面汤进来,教武松洗了面;又取漱口水漱了口;又带个蓖来待超(理发匠)来, ...

(明) 施耐庵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

備急千金要方:

治外膏方白芷白蠟(各二兩)白附子辛夷防風烏頭藿香(各半兩)本(一兩)葳蕤油(二合)上十六味薄切,醋漬,浹浹然一宿,合煎,候白芷色黃,膏成。以皂莢湯洗面,敷之,又方白礬石硫黃白附子(各六銖)上三味為末,以醋一盞漬之三日,夜淨洗面,敷之,莫見風日,三七日 ...

孫思邈, 2015

海峡两岸梨园戏学术研讨会论文集 - 第 175 页

陳三因無機會接近五娘,經取得益春支持,代她捧洗面水進入五娘總房:《陳三捧盆水上,唱〉捧盆水,上繡廳,心內半喜又半驚,細思量,為人情,但見阿娘不做聲。〈白〉請阿娘 ... 〈益春白〉外面阿公叫我捧茶請客,婢恐怕阿娘洗面湯冷,才叫陳三捧來。〈五娘白〉死婢, ...

海峽兩岸梨園戲學術硏討會編輯委員會, 1998

水浒词典 - 第 451 页

[例]小二哥看他两个吃了晚饭,收了碗碟,自去厨头洗刮。 74.1243 [文]苏轼《次韵孔文仲》: "岜放世俗人,洗刮求瘢廣。"【洗面汤】 X 導^ ―洗脸水。[例]天明起来,才开房门,只见夜来那个人,提着桶洗面汤进来,教武松洗了面。 28 , 440 [方]金华、^翔均如此说。

胡竹安, 1989

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 303 页

据记载,蒲氏日常生活·有大洗面、小洗面,大灌足、小灌足,大澡浴、小澡浴之分。其小洗面,一易汤,用二人颇面;大洗面,三易汤,用五人,肩颈及焉。小灌足,一易汤,用二人,锺课而已;大灌足,三易汤·用四人,膝股及焉。小澡浴,汤用三斜,人用五六;大澡浴,汤用五斜, ...

朱瑞熙, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洗面汤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洗面汤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宋朝面汤用于洗脸

核心提示： ，那妇人慌忙起来烧洗面汤，舀漱口水，叫武松洗漱了口面。”“那妇人”是潘 ... 水浒五十七回，“酒保一面煮肉打饼，一面烧脚汤与呼延灼洗了脚。”六十二回，“（ ... «星岛环球网, mai 14»

宋朝人好洗澡使用豌豆香草混合制“肥皂”（图）

《水浒传》第二十三回，“次日早起，那妇人慌忙起来烧洗面汤，舀漱口水，叫武松洗漱了口面。”“那妇人”是潘金莲，在遇到西门庆之前，对小叔子挺殷勤的。 宋朝的脚汤洗 ... «中国新闻网, sept 13»

《水浒传》中的很多台州话

洗面汤：《水浒传》：“（潘金莲）'慌忙起来烧洗面汤，舀漱口水，叫武松漱了口面……'”。敝乡也 ... 脚汤：《水浒传》：“酒保一面煮肉打饼，一面烧脚汤与呼延灼洗了脚……”。 «中国台州网, oct 11»