Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "西儒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 西儒 EN CHINOIS

西
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 西儒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «西儒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 西儒 dans le dictionnaire chinois

Des érudits confucéens occidentaux anciennement connus sous le nom d'érudits européens et américains. 西儒 旧称欧美的学者。

Cliquez pour voir la définition originale de «西儒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 西儒


八儒
ba ru
博学鸿儒
bo xue hong ru
后儒
hou ru
大儒
da ru
宏儒
hong ru
寒儒
han ru
朝儒
chao ru
沟犹瞀儒
gou you mao ru
洪儒
hong ru
焚书坑儒
fen shu keng ru
焚典坑儒
fen dian keng ru
盗儒
dao ru
纯儒
chun ru
腐儒
fu ru
辟儒
pi ru
道儒
dao ru
鄙儒
bi ru
醇儒
chun ru
霸儒
ba ru
鸿儒
hong ru

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 西儒

西秦腔
西
西
西
西
西曲歌
西
西
西
西
西撒哈拉
西萨摩亚
西
西
西沙群岛
西沙自卫反击战
西
西
西山饿夫
西山夫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 西儒

名士夙
君子
拘拘儒
科目
老师宿

Synonymes et antonymes de 西儒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «西儒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 西儒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 西儒

Découvrez la traduction de 西儒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 西儒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «西儒» en chinois.

chinois

西儒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xiru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xiru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xiru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xiru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

xiru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xiru
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xiru
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xiru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xiru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xiru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 西儒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «西儒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «西儒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 西儒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «西儒»

Découvrez l'usage de 西儒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 西儒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西儒耳目资三卷
据影印明天启六年刻本影印。
金尼阁, 1997
2
漢語 "兒" [r̳] 音史研究 - 第 49 页
所以這個「俗」字對我們推斷《拙廣韻悟》所記錄的十七世紀北方話中存在著的兒化音有很重要的參考價值。 4 . 5 .《西儒耳目資》的《列音韻譜》中的兒化音辨但是,《拙廣韻悟》所記的兒化音還不是最早的兒化音記錄。最早的記錄應該算《西儒耳目資》。《西儒 ...
李思敬, 1994
3
雙中薈: 歷史學青年學者論壇
其與西儒言天主。一些也不差。(頁0-00)此對話本質關涉中國古代的敬天思想與天主教信天主之間的趨同性思考。具體來講,即談到一個對中國傳統文化中的「天」與天主教中的「天主」同一的問題。小說人物的言論立場是顯而易見的,認為中儒的「黃天上帝」 ...
王成勉, 2013
4
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 536 页
(十九)《西儒耳目資》(1625)《西儒耳目資》,金尼閣(Nicolas Trigault)著,序文作於天啟丙寅年(1626)。這是中國音韻史上第一部注明拉丁音標的書。《西儒耳目資》把聲母叫做「字父」,把韻母叫做「字母」,字父 21 個,字母 50 攝。聲調分陰平,陽平,上聲,去聲,入聲 ...
裘鍚圭 等, 2014
5
大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 303 页
中華書局。平山久雄 1984。〈江淮方言祖調值構擬和北方方言祖調值初案〉。《語言研究》。第1期。錢曾怡主編 2001。《山東方言研究》。濟南:齊魯書社。孫宜志 2010。〈從知莊章的分合看《西儒耳目資》音系的性質〉。《中國語文》。第5期。譚其驤主編 1996
石鋒, ‎彭剛, 2013
6
中西合冶:华西协合大学
由于他们在文教事业上的突出勋绩,也在士民口中赢得了“西哲”“西儒”的特殊荣誉。“西”一词,始见于明清时期,许多在华的耶稣会士不仅在哲学、天文、地理等领域均有颇深造诣,而且还以儒家思想阐述天主教义,因此被士大夫尊为“西儒”“西僧”,以示对其 ...
张丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
中外文學關係論稿: - 第 148 页
不過王徵戮力支持,我們看到金尼閣先應韓雲之請,成《西儒耳目資》初稿(1625)。王徵善繪,其後乃和金尼閣為該書定稿,並把歐洲中古如魯爾(Ramon Llull, c. 1232-1315)開創的記憶術中的「結合術」(ars combinatoria)與字母輪狀活圖(alphabetization)合 ...
李奭學, 2015
8
比较文学中国化:
因此,利玛窦“驱佛补儒”、“合儒—补儒—超儒”、“阳辟佛而阴贬儒”等传教策略,最终引起明代士大夫和佛教学者的不满与批判,由此 ... 于汉字拉丁化的《西字奇迹》 (今名《明末罗马字注音文章》)、法国耶稣会士金尼阁编拉丁化拼音汉语字汇《西儒耳目资》等。
徐扬尚, 2015
9
印尼etc.:眾神遺落的珍珠: - 第 162 页
西儒霸市只有雨偶街匾,路遵仔立著畿家店面崩放的商店,道路末端是碱萌。二十年前,我曾在逼座礁盟枯候一艘联默了很久都没出现的渡输,役来只能拜耗一位戴货船的船长把我送到弗洛勒斯息。常天晚上,我睡在那艘大船的甲板上,每隔一段哇时盟间, ...
伊莉莎白‧皮莎妮(Elizabeth Pisani), 2015
10
基督敎敎育与中国知識分子 - 第 30 页
艾儒略更获得"西来孔子"的美称。虽然不少耶酥会士对中国文化的了解,对儒学经典的掌握达到很高水平,但他们人华的目的并不是自身的"儒化" ·而是利用自己儒化的身分,使中国基督教化。这就要求他们在了解 ... 做得相当突出。例如利玛卖被公认为"西儒" ,
史静寰, ‎王立新, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «西儒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 西儒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
明清传教士:渡海的福音
利玛窦刚来中国时还穿僧服,后来则改易儒服,自称“西儒”,同时开始与佛教徒展开 ... 那次,公沙的西劳、陆若汉等人屡立战功,却遭遇吴桥兵变,红衣大炮也落入敌手。 «新浪网, août 15»
2
《九章算术》中的二元一次方程组
关于著《方程论》的宗旨,梅文鼎曾给友人方中通(1633-1698)解释道,“方子精西学,愚病西儒排西算,著《方程论》,谓虽利氏无以难。”其大意是,中国古代关于线性方程 ... «科学时报, juin 15»
3
阳西举办荔枝旅游文化节
广州日报阳江讯 (记者陶旺波 通讯员陈瑞锋)昨日,阳西县荔枝龙眼协会在阳西儒洞镇举办第二届荔枝旅游文化节。协会、合作社与省内外8家水果客商签订购销合同, ... «大洋网, juin 15»
4
从学习西方到中国文化的自觉和复兴
虽然期间也发生一些文化的冲突,但士人在读“西儒”的书时,尚有自己本土文化的底气。正是在这个意义上,英国著名汉学家李约瑟将明清之际的中西文化交流称为“两 ... «www.qstheory.cn, nov 14»
5
“儒法共和”何以可能
但这并非终曲,“文革”期间,儒法斗争在政治领域重启,之后又再度消沉。近些年来,儒法之争又重新进入学界的视野。一边是自由主义者提出“西儒会融,解构法道 ... «新浪网, nov 14»
6
陈武:打好扶贫攻坚战加快脱贫致富和全面建成小康社会步伐
5月16日,自治区主席陈武来到巴马瑶族自治县调研。近年来,该县做好旅游扶贫这篇文章,引来了大批游客,促进了农民增收。在巴马达西儒礼桃花源新村,陈武与 ... «人民网, mai 13»
7
西方文化明后期进入中国与儒学结合被明儒接受
图为《天学初函》丛书收录的几何图谱。1629年,李之藻将近五十年间所译西书别择 .... 尼阁撰写的《西儒耳目资》,是汉语拼音方案早期尝试与实践;汤若望授焦勖译的《 ... «中国新闻网, déc 12»
8
人云亦云的史官文化
就像西儒葛兰西,也曾在狱中写札记,对霸权深有体悟,乃发明从权力看人际关系的理论,影响广远。若说社会上层往往热衷于权势争夺,或许尚可(亦未必然);有些学 ... «南方周末, déc 11»
9
广州出发捕鱼尝鲜当一回渔民
交通:广佛高速———开阳高速———阳茂高速,阳西儒洞出口,往阳西方向,见儒洞加油站直入15km到沙扒湾。从沙扒湾到青洲岛,可从海天度假村坐船,时间约15 ... «红网, juil 11»
10
明代大儒王徵墓“被拆迁”的背后(图)
近400年前,这位气质独特的中国儒生,怀抱救人救世的忧思,写《畏天爱人极论》,译《远西奇器图说》,与法国传教士合编《西儒耳目资叙》。按史学家陈垣等人的说法, ... «新浪网, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 西儒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xi-ru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur