Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鼷鼠饮河" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鼷鼠饮河 EN CHINOIS

shǔyǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鼷鼠饮河 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鼷鼠饮河» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鼷鼠饮河 dans le dictionnaire chinois

Zuo souris potable analogie désir limité. 鼷鼠饮河 比喻欲望有限。

Cliquez pour voir la définition originale de «鼷鼠饮河» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鼷鼠饮河


偃鼠饮河
yan shu yin he

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鼷鼠饮河

腹鹪枝
鼷鼠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鼷鼠饮河

北戴
半壁山
奥得
巴拿马运
抱痛西
暴虎冯
百二关
百二山
百川灌
被山带
跋提
辨如悬
辨若悬
阿拉伯
饮河

Synonymes et antonymes de 鼷鼠饮河 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼷鼠饮河»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鼷鼠饮河 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鼷鼠饮河

Découvrez la traduction de 鼷鼠饮河 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鼷鼠饮河 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼷鼠饮河» en chinois.

chinois

鼷鼠饮河
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

鼷鼠beber río
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

鼷鼠drink river
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नदी पीने鼷鼠
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

鼷鼠شرب النهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

鼷鼠пить реку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

鼷鼠beber rio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

鼷鼠 নদী পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

鼷鼠boire rivière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

鼷鼠 minum sungai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

鼷鼠Fluss trinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼷鼠ドリンク川
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강 을 마시는鼷鼠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

鼷鼠 ngombe kali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

鼷鼠uống sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நதி குடிக்க 鼷鼠
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदी प्यावे 鼷鼠
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nehir içmek 鼷鼠
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

鼷鼠bere fiume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

鼷鼠pić rzeki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

鼷鼠пити річку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

鼷鼠bea râu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

鼷鼠πίνουν ποτάμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

鼷鼠rivier drink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

鼷鼠dricka flod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

鼷鼠drikke elv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鼷鼠饮河

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鼷鼠饮河»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鼷鼠饮河» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鼷鼠饮河 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼷鼠饮河»

Découvrez l'usage de 鼷鼠饮河 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼷鼠饮河 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
《集释》郭庆藩按语:“李桢曰:'偃鼠,李(颐)云,鼷鼠也。'案:《说文》' ... 王先谦与郭庆藩的考证,只是说明鼷鼠与鼢鼠是两种鼠,前者为极小的鼠,而后者是大鼠。 ... 这样,“饮河”也非常自然了,因为水老鼠是水陆两栖的,适应在水中生活,对饮也有特别的需求。“饮”之 ...
沈善增, 2015
2
还吾庄子(第二卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
《集释》郭庆藩按语:“李桢曰:'偃鼠,李(颐)云,鼷鼠也。'案:《说文》' ... 王先谦与郭庆藩的考证,只是说明鼷鼠与鼢鼠是两种鼠,前者为极小的鼠,而后者是大鼠。 ... 这样,“饮河”也非常自然了,因为水老鼠是水陆两栖的,适应在水中生活,对饮也有特别的需求。“饮”之 ...
沈善增, 2015
3
104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 250 页
鼷鼠飲河河不幹,牛女長年相見難;赤手南山縛猛虎,月中取兔天漫漫;驪龍有珠常不睡,畫蛇添足適為累;老馬何曾有角生,羝羊觸藩徒忿嚏;莫笑楚人冠沐猴,祝雞空自老林邱;舞陽屠狗沛中市,平津放豕海東頭。」(胡儼〈十二生肖詩〉)下列選項中有關這首詩敘述, ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015
4
作文故事与趣味:
南北朝时,不仅使用十二生肖纪年,著名文士沈炯还创作了我国第一首有趣的十二生肖诗:“鼠迹生尘案,牛羊暮下来。虎啸坐空谷,兔月向窗开。 ... 明朝大学者胡俨也写有十二生肖诗,诗云:“鼷鼠饮河河不干, 牛女长年相见难。赤手南山缚猛虎,月中取兔天漫漫 ...
王海林 万海霞, 2015
5
调皮笑话:
所以,古代用十二生肖写诗的不少,比较有名的是载于《列朝诗集》的明代文人胡俨写的《十二生肖诗》:鼷鼠饮河河不干,牛女长年相见难。赤手南山缚猛虎,月中取兔天漫漫。骊龙有珠常不睡,画蛇添足适为累。老马何曾有角生,羝羊触藩徒忿嚏。莫笑楚人冠沐 ...
阿 呆 编著, 2014
6
《柳如是別传》与国学研究: 纪念陈寅恪教授学术讨论会论文集 - 第 128 页
昔人云,读书如鼷鼠饮河,满腹而止。孝萱从《别传》窥测陈先生之学术个性,拈出印象最深之四点,亦如饮河之鼷鼠,满腹而止, —不敢云探爾得珠,更不敢云《别传》之特色仅此四点也。一、甄别资料:博考而慎取陈先生撰述之前,先搜寻、甄别资料。他将 300 ...
陳寅恪, ‎中山大学(Guangzhou, China). 历史学系, 1995
7
南安府志 - 第 758 页
冬^李如筠鸾刀 1 犀筋〔 2 〕我独廉〔 3 〕,鼷鼠〔 4 〕饮河欲易厌。膻腴涤尽甘裔盐〔 5 〕,嗜好二者良难兼。玉芽〔 6 〕出土风露尖,绕泉迸石光纤纤〔 7 〕。竹篓香甘沁唇齿,方叹何曾〔 9 〕肉食鄙。玉版参禅悟精理,安得山厨常辨此。肌骨久如竹清美,莼羹尚得秋风起 ...
石景芬, ‎黃鳴珂, 1868
8
生肖與中國文化 - 第 761 页
品味胡俨的这首诗,首句"顯鼠饮河" ,《庄子,逍遥游》有"偃鼠饮河,不过满腹"的话,后人用来比喻度量不大。这偃鼠据说体大若牛,要一口喝尽黄河水,肚灌满而河水未见少,如此而已。胡俨诗用鼷鼠饮水,这是一种体形很小的鼠,自然是"饮河河不干"了。次句,用 ...
吴裕成, 2003
9
Tsʻao Chih chi hsiao chü - 第 43 页
〔一一一一〕疲瘵,疑當作罷癃。《史記,平李注:「偃鼠;鼷鼠。」《博物志》:「鼠之最小者,或謂之耳鼠。」增河、飲海以喻增損極微。〔一一 0 兼人,《論語.先進篇》尺二寸,以負小兒背上。」〔一一六〕習業謂學事。〔一一七〕鼷鼠,《莊子.逍遥遊篇》:「偃鼠飲河,不過滿腹。
Zhi Cao, ‎Youwen Zhao, 1984
10
實用成語詞典 - 第 67 页
不過滿腹。」【用法】莊 I 逍遙遊:「偃鼠飲河僅飽肚而已。鼠,能穿行地中。偃鼠飮水於河亦【注擇】偃鼠,或作鼷鼠,俗^偃鼠飲呼雁武修文, ,好 16 . , : : : &修養生息。【例句】戰亂^定,第一件^是「展文化 0 【^句】只因 53 我: &埒罪他,他就 8 ^ 6 「」心中恕要^ ^的卞。
陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鼷鼠饮河»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鼷鼠饮河 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
江山虎踞千里来细数历代十二生肖诗
诗云:“鼷鼠饮河河不干,牛女常年相见难。赤手南山縛猛虎,月中取兔天漫漫。骊龙有珠常不睡,画蛇添足适为累。老马何曾有角生,羝羊触藩徒忿嚏。莫笑楚人冠沐猴, ... «华夏经纬, févr 10»
2
生肖诗(图)
诗云:鼷鼠饮河河不干,牛女长年相见难。赤手南山缚猛虎,月中取兔天漫漫。骊龙有珠常不睡,画蛇添足适为累。龙马何曾有角生,羝羊触藩徒忿嚏。莫笑楚人冠沐猴, ... «中国经济网, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鼷鼠饮河 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xi-shu-yin-he>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur