Signification de "熙熙攘攘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 熙熙攘攘 EN CHINOIS

熙	熙	攘	攘
xī	xī	rǎng	rǎng

QUE SIGNIFIE 熙熙攘攘 EN CHINOIS

définition de 熙熙攘攘 dans le dictionnaire chinois

Bee Hee Hee: Le regard de la paix et de la musique, hee hee: look chaotique. Décrivez les gens qui vont et viennent, très animés et bondés.

熙熙攘攘 熙熙：和乐的样子；攘攘：纷乱的样子。形容人来人往，非常热闹拥挤。

TRADUCTION DE 熙熙攘攘

Découvrez la traduction de 熙熙攘攘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 熙熙攘攘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «熙熙攘攘» en chinois.

• chinois: 熙熙攘攘
• Traducteur Français - espagnol: La bulliciosa
• Traducteur Français - anglais: Bustling
• Traducteur Français - hindi: हलचल
• Traducteur Français - arabe: هيجان
• Traducteur Français - russe: шумный
• Traducteur Français - portugais: movimentado
• Traducteur Français - bengali: শশব্যস্ততা
• Traducteur Français - français: animé
• Traducteur Français - malaisien: sibuk
• Traducteur Français - allemand: geschäftige
• Traducteur Français - japonais: 賑やか
• Traducteur Français - coréen: 분주
• Traducteur Français - javanais: rame
• Traducteur Français - vietnamien: Nhộn nhịp
• Traducteur Français - tamoul: பரபரப்பான இடம்
• Traducteur Français - marathi: गर्दी दिसते
• Traducteur Français - turc: hareketli
• Traducteur Français - italien: vivace
• Traducteur Français - polonais: Tętniące życiem
• Traducteur Français - ukrainien: галасливий
• Traducteur Français - roumain: neastâmpărat
• Traducteur Français - grec: πολύβουης
• Traducteur Français - afrikaans: bedrywige
• Traducteur Français - suédois: livliga
• Traducteur Français - norvégien: travle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «熙熙攘攘»

Découvrez l'usage de 熙熙攘攘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 熙熙攘攘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-50 页

(A)如火如荼/趨之若鶩/熙熙攘攘(B)如火如荼/熙熙攘攘/趨之若鶩(C)紛至沓來/趨之若鶩/熙熙攘攘(D)紛至沓來/熙熙攘攘/趨之若鶩。我沒想到有(A)那麼多困難,我(B)始終從不知道成家有那麼多瑣碎的事。但至終我們(C)總算找到一棟小小的屋子了。有著(D) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

不要讓錯別字害了你

勞意攘、兵戈擾攘、風塵勞攘、紛紜擾攘、紛紛攘攘、熙來攘往和本語熙熙攘攘的攘,今讀熙,皆為利來;天下壤壤,皆為利往。熙熙壤壤,同熙熙攘攘。熙熙攘攘,都為利來;蚩蚩蠢蠢,皆納禍去。每逢週末,街上人群熙熙攘攘,呈現出一片熱鬧繁榮的太平景象。

蔡有秩, 2014

赢在起跑线：怎么上好高中一年级 - 第 91 页

... 长河》为例,该书第二辑第一篇《关于友情》中第二自然段有这样一句: “在熙熙攘攘的大街上,突然见到一个朋友,那么,时间和空间就会在刹那间产生神奇的脱变 0 ”同学们在阅读这篇文章时可能会对其中“熙熙攘攘”和“脱变”两个词的意思、、夺音把握不准, ...

钟淼淼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

独立影视制片人手册: 制片创作大全 - 第 630 页

在剧本中,叮能会这样写: "易颜和崔诗通过熙熙攘攘的人群,走进了机场的大门。"制片人作分解剧本时,要确定构成"熙熙攘攘的人群"的数量和性别,因为分懈剧本就是如何控制欣算。如果需要一个特定人物制造气氛,那么这个人物就要在这一栏中单独列出 ...

史雷波曼, 2004

历代经典文丛——处事绝学:

... 争夺追逐的名利是不值得计较的。从秦汉至今,所谓的达官贵人,哪里能数得尽呢?当时他们占据权势要地,举止仪态从容高雅,自以为才智超过别人万万倍。但等到他们死去之后再看,他们和当时的杂役贱卒、低下行当的买卖人,就那样熙熙攘攘活着、又潦 ...

雷海锋 主编, 2013

隋是唐非

裴寂每日享用御膳。“言”:李渊从不直呼其名,总用一个老称呼:“裴监”,对他言听计从。“行”:裴寂每次入朝和君主同坐一车,退朝后再到内宫聊聊。总而言之:满朝的权贵,没有一个及得上他的体面。(2)熙熙攘攘名与利熙熙攘攘,皆为名来,熙熙攘攘,皆为利往。

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 220 页

波羅看到街上行人熙熙攘攘,筆直的街道,方正的房舍,排列有如棋盤。皇宮建築金碧輝煌,牆壁上都畫著美麗的圖畫;花園中有亭臺樓閣、花廊水榭、奇花異草 和珍禽異獸,這些都讓他大開眼界。(摘自康軒版第十一冊國語,56~57)「熙熙攘攘」、「亭臺樓閣」、「 ...

陳湘屏, 2009

羊想云彩 - 第 226 页

望着它,就可以看见黄河从它上面流来,汹涌过诗的峡谷,奔腾过散文小说的平原,浪漫了古典的现代的中国文学。一连四个石窟,是万佛洞。真个是熙熙攘攘的万佛。石壁上熙熙攘攘,是佛;石柱上熙熙攘攘,是佛;熙熙攘攘簇拥着正庭,是佛,是大佛。只道天工奇 ...

刘成章, 1996

汉语成语俗语对照词典 - 第 450 页

【熙熙摟摟】 XI X丁「 6 叩「 309 形容人来来往往,非常热闹。熙熙:安乐的样子;攘攘:纷乱的样子。清,李绿园《歧路灯》第四十四回: "街道周通,熙熙攘攘,好不热闹。"鲁迅《且介亭杂文二集,萧红作〈生死场〉序》: "然而这几天,却又谣言蜂起,闸北的熙熙攘攘的居民, ...

许嘉璐, 2008

紅叶集 - 第 5 页

但是过着悠闲的日子,站在"超乎人世间一切愚蠢行为的高塔"上,静观熙熙攘攘的人生,从而写出幽雅的散文,我所写的文章一一以及以后写的一些类似的文章一却恰恰与此相反。它们是在熙熙攘攘的环境中完成的,因为促使我"手痒"的"灵感"本身也是在 ...

叶君健, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «熙熙攘攘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 熙熙攘攘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

你从未见过的练江全流域航拍潮汕人，你心酸了吗？

2015年八九月间，南方日报记者一路航拍，记录了它源头的清，中段的浑，并逐渐变黑，它周边熙熙攘攘，最终流向蓝海。 在上游，练江水源地，白坑湖扩容后，水牛游， ... «南方网, sept 15»

从熙熙攘攘到门可罗雀合肥专营店经营遇困境（图

从熙熙攘攘到门可罗雀合肥专营店经营遇困境（图）. 2015年08月31日07:10 来源：中安在线-安徽日报 作者：何珂、鲍亮亮. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. «凤凰网, août 15»

中国全民休闲皮划艇大赛（日照站）暨山东省首届休闲皮划艇大赛举行

新华网山东日照8月16日体育专电赛事组委会16日消息：在山东省水上运动训练中心水上训练场，熙熙攘攘聚集了很多人，他们都是来参加中国全民休闲皮划艇大赛( ... «南海网, août 15»

上海高温持续10天外滩难觅游客踪影(3/6)

8月4日，上海迎来连续10个高温日。正午时分，往日熙熙攘攘的外滩亲水平台已难觅游客踪影，空无一人。截至当日14时30分，上海市气象局测得今年夏天上海最高 ... «中国新闻网, août 15»

烂尾桥变身“游乐场” 钢筋裸露存安全隐患

桥面上行人熙熙攘攘，场面壮观。居民们说，这座桥从开始修到现在，大约有10年了，就是不知道为什么成了烂尾桥。 好好的桥为何成了烂尾桥？ 坊间传言桥在施工 ... «东方网, juil 15»

惊悚！湖南卫视女主播沈梦辰凌晨披头散发似女鬼(图)

照片中，凌晨四点的机场还熙熙攘攘，人群攒动，沈梦辰似乎因此有些郁闷，简单粗暴的po上了一张披头散发似女鬼的自拍，还发文称，“凌晨四点如菜市场般热闹的 ... «凤凰网, juil 15»

韩国MERS疫情肆虐首尔成“空城”

... 人数增至9人，隔离对象增至3439人。随着疫情的蔓延，韩国民众纷纷减少外出。上周末（6月6日至7日）拍到的照片显示，以往熙熙攘攘的首尔闹市如今似一座空城。 «新浪网, juin 15»

记者体验反扒过程零距离感受便衣警察捉贼

核心提示： 平头、短袖、运动鞋……在熙熙攘攘的人流里，反扒民警岳书国是大多人眼中的路人甲。菜市场、商业街、公交上，任何一丝反常的迹象都能引起他的警觉。4 ... «齐鲁晚报, juin 15»

华丽一英里——疯狂购物体验尽在这里

芝加哥中心的卢浦区几世纪以来一直是购物者的天堂，斯戴特大街贯穿全区，标志性的“Great street”酒店和创意的街头艺术给熙熙攘攘的大街增添了生动的一笔。 «新浪网, mai 15»

周杰伦昆凌低调逛市场穿情侣鞋婚姻甜蜜

二人肩并肩，悠闲地走在熙熙攘攘的类似农贸市场的街道上。 拍下照片的网友留言称：“脑子一片空白，周天王的气场直接把我吓到不敢上去合影，只能默默的拍个 ... «东方网, mars 15»