Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "movimentado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOVIMENTADO EN PORTUGAIS

mo · vi · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOVIMENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Movimentado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOVIMENTADO


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOVIMENTADO

mouteira
Moutinho
movediço
movedor
movelaria
moveleiro
movente
mover
movido
movimentação
movimentador
movimentar
movimento
moviola
movível
movongo
moxa
moxama
moxamar
moxameiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOVIMENTADO

acidentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
indocumentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

Synonymes et antonymes de movimentado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOVIMENTADO»

movimentado apenso movimentado dicionário português acidentado agitado posto movimento aulete muito apresenta agitação ruído alvoroço grande afluxo pessoas muitos acontecimentos espanhol wordreference portugués traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen buscador traducciones wikcionário idéia desafogar aeroporto mais país reforçar segurança notícia jornal estado são paulo novembro antônimo antônimos quieto parado imóvel quedo estático imobilizado frea motoristas enfrentam trânsito principais pistas horas atrás nesta manhã tráfego até centro capital necessita atenção redobrada informal flexão efeito mover deslocar priberam masc sing part pass movimentar palavras relacionadas movimentadamente espojinho buliçoso western vasimotor dinâmico

Traducteur en ligne avec la traduction de movimentado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOVIMENTADO

Découvrez la traduction de movimentado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de movimentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «movimentado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

繁华
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Busy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हलचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суетливый
278 millions de locuteurs

portugais

movimentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শশব্যস্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sibuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschäftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賑やか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhộn nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரபரப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दी दिसते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareketli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruchliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метушливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neastâmpărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυσύχναστου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrywige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

travle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de movimentado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOVIMENTADO»

Le terme «movimentado» est assez utilisé et occupe la place 31.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «movimentado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de movimentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «movimentado».

Exemples d'utilisation du mot movimentado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOVIMENTADO»

Découvrez l'usage de movimentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec movimentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secador de graos com ar movimentado por convencao natural
Dimensoes do secador; Construcao do secador; Secagem de graos no secador de conveccao natural; Operacao de secagem; Vocabulario tecnico; Resultados praticos de secagem em secador de convecao natural.
J.A.M. Pereira, 1986
2
Construcao e avaliacao de um secador de graos, com ar ...
Com o ojetivo de melhorar o desempenho dos secadores com ar movimentado por conveccao natural foi construido um secador de acordo com ADEYENI (1), avaliado e modificado aumentando-se a area de transferencia de calor de 4,6 para 9,3 m2.
H.R. Garcia Bernal, 1982
3
Ortodontia Contemporânea
Foi determinado que ele não poderia ser reposicionado cirurgicamente ou movimentado ortodonticamente. B, Para aliviar o apinhamento, a extração de pré -molar foi indicada e o primeiro pré-molar superior esquerdo foi transplantado para a ...
William Proffit, 2011
4
みんなの日本語初級 II 翻訳・文法解説(ポルトガル語版):
V adj-t^ adj-& N forma comum forma comum coii NT-f Minha filha nasceu em uma pequena cidade de Hokkaido. O local em que nasceu minha filha é uma pequena cidade de Hokkaido. Dezembro é o mês mais movimentado do ano. O mês ...
スリーエーネットワーク, 2000
5
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Além disso, o sistema de força, como um todo, não se altera significativamente, mesmo quando o dente é movimentado. Para controlar o movimento dentário, a linha de ação deve ser ajustada. B, Aplicação indireta de força simples: pode-se  ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
6
O Texto na Tv: Manual de Telejornalismo 2ª Edição Revi: ...
Qualquer modificação nessa estrutura determina a ordem inversa, usada por força ou por necessidade de um estilo, mas que pode comprometer a clareza e a compreensão: Durante as férias, o aeroporto de Natal será o mais movimentado.
VERA PATERNOSTRO
7
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
A quantidade de ar movimentado normalmente é regular e semelhante durante a inspiração e a expiração. Entretanto, a primeira grande inclinação excedente do volume corrente é o volume de reserva inspiratória (VRI). Ele é o resultado da ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
8
Placar Magazine
"Eu aguento numa boa as gozações dos colorados, desde que eles comprem", revela Tarciso, que acaba de transferir sua "Tarciso Esportes" (foto) para um bairro mais movimentado de Porto Alegre. No menos movimentado, fatu- rava, bruto, ...
9
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Movimentado. porto. fluvial. Originalmente conhecida como Arraial do Porto de Hepacaré, passou a Freguesia em 1 7 1 X. sob a invocação de Nossa Senhora da Piedade. Recebeu o nome de Lorena, quando, em 14 de novembro de 1778,  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
10
Fisica Conceitual
A prensa hidráulica realmente não viola o princípio da conservação da energia, porque o decréscimo na distância ao longo da qual o maior pistão é movimentado compensa o crescimento da força sobre ele. Quando o pistão pequeno da ...
Paul G. Hewitt, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOVIMENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme movimentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lutando por 4º lugar no campeonato, Massa espera GP …
Lutando por 4º lugar no campeonato, Massa espera GP movimentado em Austin. Comente. Do UOL, em São Paulo. 20/10/201513h40. Ouvir texto. 0:00. «UOL, oct 15»
2
Devoção a Padre Libério transformou cidade em movimentado
Nando Oliveira/ESP. EM/Reprodução/ érgio Gomes/Divulgação A radiografia em que devotos veem a imagem do religioso (foto: Nando Oliveira/ESP. «Estado de Minas, oct 15»
3
Em jogo movimentado, Chile mantém boa fase, derrota o Peru e …
O Chile deu sequência a sua grande fase na noite desta terça-feira. Depois de conquistar a Copa América e iniciar as Eliminatórias Sul-Americanas com uma ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Atlético-GO e Criciúma fazem duelo movimentado, mas não saem …
Emoções não faltaram no duelo entre Atlético-GO e Criciúma, na noite desta terça-feira, no Serra Dourada, em partida atrasada da 22ª rodada do Campeonato ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Macaé e CRB fazem jogo movimentado, mas não saem do zero
Apesar do jogo movimentado no Cláudio Moacyr, a torcida que compareceu ao estádio não viu as redes balançarem na noite deste sábado. Ameaçados ... «Terra Brasil, sept 15»
6
ABC e Vitória fazem jogo movimentado, mas goleiros garantem …
A 27ª rodada da Série B do Campeonato Brasileiro foi aberta com partida emocionante na Arena das Dunas. Na noite desta sexta-feira, ABC-RN e Vitória ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Em jogo movimentado, Cruzeiro e Vasco empatam no Mineirão
Em jogo movimentado, Cruzeiro e Vasco empatam no Mineirão. 'Raposa' chegou a virar o jogo diante do clube carioca, mas vacilou e sofreu o empate. «R7, sept 15»
8
A tecnologia por trás do aeroporto mais movimentado da Europa
A BBC Future conseguiu acesso exclusivo aos bastidores deste que é o aeroporto mais movimentado da Europa para descobrir o que é necessário para ... «BBC Brasil, sept 15»
9
Ceará e Paysandu fazem jogo movimentado, mas não saem do zero
Em um jogo movimentado, principalmente na primeira etapa, Ceará e Paysandu empataram por 0 a 0, nesta terça-feira, no Castelão, em Fortaleza. «Terra Brasil, sept 15»
10
Roger promove treino movimentado e aprimora saída de bola no …
A goleada e a euforia do Gre-Nal já fazem parte do passado do Grêmio. O clube agora foca somente no seu próximo compromisso contra o Atlético-MG, que ... «Jornal Correio do Povo, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Movimentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/movimentado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z