Signification de "हलचल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE हलचल EN HINDI

हलचल  [halacala]

QUE SIGNIFIE हलचल EN HINDI

définition de हलचल dans le dictionnaire hindi

Stir 1 nom féminin 0 [hin 0 hal + marcher] 1. Propager parmi les gens L'impatience, la nervosité, le soleil qui se précipite, les cris, etc. Perturbation Dhoom En tant que tel, le mouvement a commencé à entrer dans la ville des soldats. Action 0 -0. En tant que tel, Shivaji, dans l'armée des Moghols, Mettez le mobile Happening. -Machana. 2. Nuisance L'émeute 3. Déplacer Osciller Vibration Déviation. Se déplacer ici en mouvement Décaler Tremblant

हलचल १ संज्ञा स्त्री० [हिं० हलना + चलना] १. लोगों के बीच फैली हुई अधीरता, घबराहट, दौड़ धूप, शोरगुल आदि । खलबली । धूम । जैसे,—सिपाहियों के शहर में घुसते ही हलचल मच गई । क्रि० प्र०—डालना । जैसे,—शिवाजी ने मुगलों की सेना में हल- चल डाल दी । पड़ना ।—मचना ।—मचाना । २. उपद्रव । दंगा । ३. हिलना । डोलना । कंप । विचलन ।
हलचल २ वि० इधर उधर हिलता डोलता हुआ । डगमगाता हुआ । कंपायमान ।

TRADUCTION DE हलचल

Découvrez la traduction de हलचल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de हलचल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हलचल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 搅拌
• Traducteur Français - espagnol: revolver
• Traducteur Français - anglais: stir
• hindi: हलचल
• Traducteur Français - arabe: ضجة
• Traducteur Français - russe: Размешать
• Traducteur Français - portugais: rebuliço
• Traducteur Français - bengali: আলোড়ন
• Traducteur Français - français: remuer
• Traducteur Français - malaisien: kacau
• Traducteur Français - allemand: rühren
• Traducteur Français - japonais: かき混ぜます
• Traducteur Français - coréen: 파문
• Traducteur Français - javanais: nglakoake
• Traducteur Français - vietnamien: sự náo động
• Traducteur Français - tamoul: பரபரப்பை
• Traducteur Français - marathi: नीट ढवळून घ्यावे
• Traducteur Français - turc: karıştırma
• Traducteur Français - italien: agitare
• Traducteur Français - polonais: zamieszać
• Traducteur Français - ukrainien: розмішати
• Traducteur Français - roumain: agitație
• Traducteur Français - grec: ταραχή
• Traducteur Français - afrikaans: roer
• Traducteur Français - suédois: Rör
• Traducteur Français - norvégien: Stir

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हलचल»

Découvrez l'usage de हलचल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec हलचल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

हरिशंकर परसाई के राजनैतिक व्यंग्य: Harishankar Parsai Ke ...

कभीकभी समाज में िवश◌ेष हलचल होती है। खंडनमंडन होते हैं। अश◌ा◌ंित भीहोती है। उपदर्व भीहोते हैं। येइसतथ्य कुछ संकेत है िक यह एक जीिवत समाजहै। इसमें पिरवतर्न कीकशमकश चल रही है।

हरिशंकर परसाई, ‎Harishankar Parsai, 2014

Parama tyāgake patha para - Page 85

पास बुझने से मन में प्रिय हलचल होती है और न बुझने से अप्रिय हलचल । किन्तु हलचल अवश्य होती है । हलचल अशान्ति है । शान्ति की प्यास भी मन की यचल तथा स्वयं में अशान्ति है । इस पास में ...

Amitābha, 1992

Kāmāyanī-bhāshya: Kāmāyanī mahākāvya kī sarvāṅgapūrṇa vyākhyā

इतना कहते ही मनु के ह्रदय से तीव्र अहिं निकलने लगी" और कुछ क्षणों के लिए वे उन बोहीं में लीन हो गये : टिप्पणी-रि) यहाँ कवि ने प्राकृतिक हलचल का वर्णन करते हुए उसका सम्बन्ध मनु के ...

Dwarika Prasad Saxena, 1961

Vijñāna aura Vedānta

की भांति चारों ओर हलचल उत्पन्न हो जाती है और उसी हलचल द्वारा विभिन्न प्राकृतिक शक्तियों का जन्य होता है । इस सन्दर्भ में यह ध्यान रखना चाहिये कि उन स्कूल आकाशपिण्डी में ...

Māndhātā Siṃha, 1980

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 18

भागलपुर. में. हलचल. रोहिणी में विदेह की घटना के बाद अंग्रेज अधिकारियों के बीच जय का वातावरण पसर गया था । पकई अनिविमित घुड़सवार रोना का हेडबवारि रोहिणी से ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Tijoaree Ka Raaz ( Jasoosi Dunya; Volume 1)

शहर. में. हलचल. तीन दन से शहरक पु लस बुरी तरहपरेशान थी। सेठ अवाल केयहाँ डाकेके बादसेअब तक इसीतरह दोऔर वारदातें होचुक थीं। शहरके मशहूर दौलतम दों क तजोिरयाँ खोली जायें लेकन कोई ...

Ibne Safi, 2015

Lok : Parampara, Pahachan Evam Pravah - Page 9

मांसपेशियों के सिकुड़ने और फैलने, आस के तेज होने और शरीर के प्रत्येक अंग को संचालित करने के लिए अतिरिक्त उपजी के प्रयोग से मन के भीतर भी हलचल होती है और उस हलचल के परिणामस्वरूप ...

Shyam Sunder Dubey, 2004

Ramnagari: - Page 35

एक दिन गोदाम का मालिक बोला, "विठोबा, दो वर्ष से ऊपर हो गये, पर तुम्हारी कोई हलचल दिखायी नहीं देती ! है, मालिक की बात बाप की समझ में न आयी है "हलचल से मतलब ? हैं, उसने पूछा । "अजी, बाहर ...

Ram Nagarkar, 2001

Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 117

जब ध्वनि तरंगें अंडाकार खिड़की में प्रकम्पन उत्पन्न करती हैं तो इससे वेस्टीब्लूयर नलिका के तरल पदार्थ में हलचल उत्पन्न होती है जिससे टिन्वेनिक नली के तरल पदार्थ में भी हलचल ...

Arun Kumar Singh, 2008

Bolana to Hai - Page 35

नाचुओं की पुती-मिली हलचलों से वाणी की गोया घटित होती है । हलचल परस्पर निर्भर होती हैं । घटक : वाणी तीन घटकों से बनती है । एक है शब्दों के जोली । एकवचन एसे बेलने में शलों का सात ...

Sheetla Mishra, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हलचल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme हलचल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

चीनी प्रतिनिधिमंडल की हलचल से नेपाल सीमा बढ़ी …

मधेसी आंदोलनकारियों द्वारा की गई नाकेबंदी से नेपाल में मचे हाहाकार के बीच गुरुवार को नेपाली अधिकारियों के साथ चीन का प्रतिनिधिमंडल भारतीय सीमा से सटे बेलहिया पहुंचा। प्रतिनिधिमंडल में चीन अधिकृत तिब्बत के खासा बार्डर के भंसार ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

हलचल वाले शेयर, आपकी क्या हो रणनीति

जानिए बाजार में आज कौन से शेयर हैं हलचल में और इनमें आपकी रणनीति क्या होनी चाहिए। एसएमसी ग्रुप ऑफ कंपनीज के रवि सिंह की ट्रेडिंग टिप्स. एमएंडएमः होल्ड करें, लक्ष्य 1280 रुपये स्टॉपलॉस 1190 रुपये. बजाज ऑटोः बिकवाली करें, लक्ष्य 2300 रुपये. «मनी कॉंट्रोल, nov 15»

अंडरवर्ल्ड में हलचल : छोटा राजन के बाद अगला डॉन कौन?

मुंबई: इंडोनेशिया में छोटा राजन ने समर्पण किया है या वह गिरफ्तार हुआ है ? इस सवाल का जवाब शायद ही कभी मिले, लेकिन यहां मुंबई और बाहर फैले अंडरवर्ल्ड में नए डॉन को लेकर बेचैनी बढ़ गई है। सवाल उठ रहा है कि छोटा राजन जेल में रहेगा तो अपराध की ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»

वायदा बाजार के हलचल वाले शेयरों में क्या करें

आइए जानते हैं वायदा बाजार के कुछ ऐसे शेयर जहां आज ज्यादा हलचल दिख रही है और साथ ही कार्वी स्टॉक ब्रोकिंग के जे के जैन से जानते हैं कि उन शेयरों में अभी क्या करें- लॉन्ग या शॉर्ट। बीएचईएल फ्यूचर्सः लॉन्ग करें, लक्ष्य 225-226 रुपये «मनी कॉंट्रोल, oct 15»

खबरों वाले शेयर, मचाएंगे बाजार में हलचल

शेयरों की हर हलचल पर पैनी नजर रखकर अपने निवेश को सुरक्षित जरूर किया जा सकता है। यहां हम बता रहे हैं ऐसे शेयर जो रहेंगे आज खबरों में और जिनपर होगी बाजार की नजर। ओबीसी/ एक्सिस बैंक/ आईसीआईसीआई बैंक. बैंकों में फॉरेक्स घोटाले की जांच का ... «मनी कॉंट्रोल, oct 15»

चुनाव को लेकर जिले में प्रशासनिक हलचल तेज

मधेपुरा। विधानसभा चुनाव को लेकर जिले में प्रशासनिक गतिविधि तेज हो गई है। पुलिस प्रशासन द्वारा जिले भर में वाहन जांच अभियान चलाए जाने से वाहन चालकों में हड़कंप मचा हुआ है। वहीं पुलिस प्रशासन के द्वारा जिले भर में जगह जगह वाहनों की ... «दैनिक जागरण, oct 15»

मुस्लिम महिलाओं पर फ़तवे से हलचल

महाराष्ट्र के कोल्हापुर में मुस्लिम महिलाओं के चुनाव लड़ने के ख़िलाफ़ फ़तवे से हलचल मची हुई है. हालांकि कुछ मुस्लिम धर्मगुरुओं और संगठनों ने इस फ़तवे का विरोध किया है, लेकिन फ़तवा जारी होने से प्रगतिशील कहे जाने वाले इस राज्य को ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

बिहार की बड़ी सियासी हलचल: मांझी का घोषणापत्र …

बिहार का शनिवार का दिन सियासी हलचल से भरा है. पूर्व मुख्‍यमंत्री जीतनराम मांझी शाम सात बजे के करीब हिंदुस्‍तानी आवाम मोर्चा का घोषणापत्र जारी करने जा रहे हैं. वहीं, नीतीश कुमार कहीं रैलियों को संबोधित करेंगे. #Tejashwi Yadav#लालू ... «News18 Hindi, oct 15»

दोपहर के फायदे वाले शेयर जो लाएंगे हलचल

जानिए दोपहर के फायदे वाले मिडडे टॉप 10 शेयर जो बाजार में हलचल ला सकते हैं तो आपकी नजर बनी रहनी चाहिए। अशोका बिल्डकॉन मुंबई-जेएनपीटी रोड के लिए 414 करोड़ रुपये का ऑर्डर मिला है। एचसीसी कंपनी को एनएचएआई से 1783.4 करोड़ रुपये का ऑर्डर मिला ... «मनी कॉंट्रोल, sept 15»

बिहार में सियासी हलचल, मुलायम को मनाने की कवायद

बिहार में महागठबंधन से समाजवादी पार्टी के अलग होने के बाद मुलायम को मनाने की कवायद तेज हो गई है। आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव और जेडीयू अध्यक्ष शरद यादव उन्हें मनाने की कोशिश में जुटे हैं। वहीं बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने ... «मनी कॉंट्रोल, sept 15»