Signification de "黠羌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黠羌 EN CHINOIS

黠	羌
xiá	qiāng

QUE SIGNIFIE 黠羌 EN CHINOIS

définition de 黠羌 dans le dictionnaire chinois

Qiang 黠 Qiang les gens rusés.

黠羌 狡黠的羌人。

TRADUCTION DE 黠羌

Découvrez la traduction de 黠羌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黠羌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黠羌» en chinois.

• chinois: 黠羌
• Traducteur Français - espagnol: Crafty Qiang
• Traducteur Français - anglais: Crafty Qiang
• Traducteur Français - hindi: चालाक कियान्ग
• Traducteur Français - arabe: ماكرة تشيانغ
• Traducteur Français - russe: Лукавый Цян
• Traducteur Français - portugais: Crafty Qiang
• Traducteur Français - bengali: ধূর্ত Qiang,
• Traducteur Français - français: Crafty Qiang
• Traducteur Français - malaisien: licik Qiang
• Traducteur Français - allemand: Crafty Qiang
• Traducteur Français - japonais: 狡猾な強
• Traducteur Français - coréen: 교활 창족
• Traducteur Français - javanais: prigel Qiang
• Traducteur Français - vietnamien: xảo quyệt Qiang
• Traducteur Français - tamoul: சுப்ரமணியபுரம் Qiang,
• Traducteur Français - marathi: धूर्त Qiang
• Traducteur Français - turc: Qiang Qiang
• Traducteur Français - italien: Crafty Qiang
• Traducteur Français - polonais: podstępny Qiang
• Traducteur Français - ukrainien: лукавий Цян
• Traducteur Français - roumain: crafty Qiang
• Traducteur Français - grec: Crafty Qiang
• Traducteur Français - afrikaans: Crafty Qiang
• Traducteur Français - suédois: Crafty Qiang
• Traducteur Français - norvégien: crafty Qiang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黠羌»

Découvrez l'usage de 黠羌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黠羌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後漢書:

十三年,武都參狼羌與塞外諸種為寇,殺長吏。援將四千餘人擊之,至氐道縣,〔一〕羌在山上,援軍據便地,奪其水草,不與戰,羌遂窮困,豪帥數十萬戶亡出塞,諸種萬餘人悉降,於是隴右清靜。〔一〕氐道縣屬隴西郡。 ... 〔一〕頗哀老子,使得遨游。若大姓侵小民,黠羌欲 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

铁骑追骁虏,金羁讨黠羌。高秋八九月,胡地早风霜。男儿不惜死,破胆与君尝。【鉴赏】南朝诗人中,对唐代边塞诗产生过较大影响的,除了鲍照,还有吴均。正如清人王士祯《带经堂诗话》卷一所说:盛唐“边塞之作,则出鲍照、吴均也”。吴均的边塞之作,是他的诗歌 ...

盛庆斌, 2015

周書:

(漕)〔渭〕州民鄭五醜構逆,與叛羌傍乞鐵匆相應,令剛往鎮之。將發,魏文帝引見內寢,舉觴屬剛曰:「昔侯景在東,為卿所困。黠羌小豎,豈足勞卿謀慮也。」時五醜已剋定夷鎮,所在立柵。剛至,並攻破之,散其黨與。五醜於是西奔鐵匆。剛又進破鐵匆偽廣寧郡。

令狐德棻, 2015

北史:

渭州人鄭五醜構逆,與叛羌傍乞鐵匆相應,令剛往鎮之。將發,魏文帝引見內寢,舉觴屬剛曰:「昔侯景在東,為卿所困。黠羌小醜,豈足勞卿謀慮也?」時五醜已剋定夷鎮,所在立柵。剛至,並攻破之,散其黨與。五醜於是西奔鐵匆,剛又進破鐵匆偽廣寧郡。屬宇文貴等 ...

李延壽, 2015

Gujin yunlue

... 鉅工守矓怓黠鴈階足以距諒馬燬裨黠羌燚旅( |||^|【'l, '|||||,lll'騖` ^不也'不 O 木疋剎躡. |. ll ~ '睏〝也忡一口一難距也又刃鋒倒剌皆曰距漠書趙廣藻善為鉤距謂 EP 求.匪.拴扣恲扛霎洳勘齣洧嶓厂逆陑致之姒鉤嗦其隱也仗超 _ 〝嚨刪幄也也犬蔭橈也亦作 ...

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700

西北民族文献与历史研究 - 第 7 页

四西汉宣帝神爵二年,始设护羌校尉领护属国降羌,由于职责重大,其人选由五府(丞相、御史、车骑将军、前将军及后将军府)共同 ... 东汉政府并没有恢复护羌校尉而是责令诸郡太守治理各自境内的羌民,如陇西太守马援治狄道,称"大姓侵小民,黠羌欲旅拒" ...

胡小鹏, 2004

中國歷代名將評傳: 續編

續編 魏汝霖 果定,郡中狠之。〔注七)客飮,大笑曰:羌敵何敢復犯我境,曉狄道長,歸守寺舍,旣而吏民驚言羌反,百姓奔入城內。狄道長淸閉城門發兵。援時與賓大姓侵小民,黠羌欲旅拒,此乃太守事耳。」傍縣嘗有報仇者, ,援輒曰:「此丞掾之任,何足相煩,頗衰老子, ...

魏汝霖, 1993

江淹(等 10人) - 第 162 页

鐡騎追驍虜,金羈討黠羌」,此二句承上轉寫戰鬥場面。句中敵我對舉。鐡騎,形容我方騎兵堅不可摧。騎,古代一人一騎。驍,勇猛矯健。「虜」盥八「羌」,均係古代對邊地進犯之敵而、百。羈,馬絡頭。金羈,形容馬絡頭的華貴。此亦指我方而、百。黠,聰彗,狡猾。

江淹, ‎高海夫, ‎金性堯, 1993

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

就这首《入关》的写作看,诗篇开始以渲染气氛烘托人物的出场,结尾以自白抒发人物的怀抱,中间衬之以写景,在写作手法上也给唐代边塞诗以启发和借鉴。 胡无人行吴均【原文】剑头利如芒,恒持照眼光。铁骑追骁虏,金羁讨黠羌。高秋八九月,胡地早风霜。

盛庆斌, 2013

宕昌歷史研究 - 第 214 页

援乃发步骑三千人,击破先零羌于临洮,斩首数百级,获马牛羊万余头,守塞诸羌八千余人因诣援营投降。诸种未降者数万,屯聚 ... 诸曹对白外事者,援辄曰: "此丞掾之任,何足相烦,颇哀老子,使得遨游;若大姓侵小民,黠羌欲旅距,此乃太守事耳。"旁县尝有报警者, ...

陈启生, 2006