Signification de "渴羌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 渴羌 EN CHINOIS

渴	羌
kě	qiāng

QUE SIGNIFIE 渴羌 EN CHINOIS

définition de 渴羌 dans le dictionnaire chinois

Assoiffé 1. Fait aussi "soif m". 2. Collection de Jin Wangjia. Jin Shishi: "Il y a une personne nommée Yao Yao Ming ... C'est très sale et sale, on dit souvent qu'elle a soif de boissons alcoolisées, un groupe de personnes s'en débarrasse souvent et l'appelle" soif ". 3. Utilisé pour appeler les amateurs de thé.

渴羌 1.亦作"渴m"。 2.晋王嘉《拾遗记．晋时事》:"有一羌人，姓姚名馥……好啜浊糟，常言渴于醇酒。群辈常弄狎之，呼为'渴羌'。"后因以称嗜酒的人。 3.用以称嗜茶的人。

TRADUCTION DE 渴羌

Découvrez la traduction de 渴羌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 渴羌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «渴羌» en chinois.

• chinois: 渴羌
• Traducteur Français - espagnol: Sediento Qiang
• Traducteur Français - anglais: Thirsty Qiang
• Traducteur Français - hindi: प्यासे कियान्ग
• Traducteur Français - arabe: عطشى تشيانغ
• Traducteur Français - russe: Пить Цян
• Traducteur Français - portugais: sedento Qiang
• Traducteur Français - bengali: তৃষ্ণার্ত Qiang,
• Traducteur Français - français: soif Qiang
• Traducteur Français - malaisien: Haus
• Traducteur Français - allemand: Thirsty Qiang
• Traducteur Français - japonais: のどが渇い強
• Traducteur Français - coréen: 목 마른 창족
• Traducteur Français - javanais: ngelak Qiang
• Traducteur Français - vietnamien: khát Qiang
• Traducteur Français - tamoul: தாகத்துடன் Qiang,
• Traducteur Français - marathi: तहान Qiang
• Traducteur Français - turc: susuz Qiang
• Traducteur Français - italien: assetato Qiang
• Traducteur Français - polonais: spragniony Qiang
• Traducteur Français - ukrainien: пити Цян
• Traducteur Français - roumain: sete Qiang
• Traducteur Français - grec: διψασμένος Qiang
• Traducteur Français - afrikaans: dors Qiang
• Traducteur Français - suédois: törstig Qiang
• Traducteur Français - norvégien: tørst Qiang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渴羌»

Découvrez l'usage de 渴羌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 渴羌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黃庭堅詩集注 - 第 4 卷

黃庭堅, 劉尚榮 〔三〕「渴羌」,影元本注引「《拾遺記》:晋有羌人姚馥字世芬,充圉人,但言渴於酒,羣辈呼爲渴羌。」〔二〕「阿衡」,庫本作「匡衡」。〔一〕「糜」,殿本作「廡」。校勘記上〔一一一〕。雞蘇胡麻煮同喫。《本草》:水蘇一名雞蘇,胡麻一名巨勝,今油麻。傅》:無説詩 ...

黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003

文白对照全译太平广记 - 第 5 卷 - 第 164 页

帝曰: "朝歌郢纣之故都,地有酒池,故使老羌不复呼渴。"效于阶下,高声而应曰: "马囷老羌,渐染皇敉,溥天夷貊,皆为王臣。今者欢酒池之乐,受朝歌之地,更为殷纣之比乎? ... 同辈们经常捉弄他,呼他为"渴羌"。到了晋武帝登上尊位的时候,忽然有一天他看到姚馥 ...

李昉, ‎高光, 1994

山谷詩注: 内集 : [20卷], 外集 : [17卷], 別集 - 第 16-20 卷

... 口渴牡坷云扇辟中|鞘不瞌事渴羌亦丑此房谤。' [ j '锥稍桂今於世酒槐立铀月叫|程境伏日摩韩树欺乱 L -谎叫子呼 l 懈届熟渴到羌卜初家擎有持普渴羌十社之链在·、江入人蚂粒拣用宗 ...

黄庭堅, 1919

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

有羌人姓姚名髏宇世芬,充厩养马,妙解阴阳之术。云,此草以应金德 ... 群辈常弄狎之,呼为渴羌。及晋武践位, ... 至惠帝咸熙元年,三株草化为树,条叶似&树,高五尺,以应三杨搜 2 之事。时有杨隽,弟瑶,弟济,号曰三杨。醉羌之验也。(出《拾遗录》)望杼革晋太始 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中华名人轶事: - 第 2 卷 - 第 204 页

之,呼为"渴羌"。及晋武践位,忽思见馥立于阶下,帝奇其倜悅,擢为朝歌邑宰。馥醉曰: "老羌异域之人,远隔山川,得游中华,已为殊幸,请辞朝歌之县,长充养马之役;时赐美酒,以乐余年。"帝曰: "朝歌纣之故都,地有美酒,故使老羌不复呼渴。"馥于阶下高声而对曰: ...

车吉心, ‎王育济。, 2002

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

卻說並涼外面的羌種,叛服無常,自從段熲皇甫規等,依次出討,屢破羌人,西境少安;至段熲皇甫規先后被讒,征還受罪,羌眾復熾。見五十一回。規已起任度遼將軍,獨郃尚輸作刑徒;未得起複。會西州吏民,陸續詣闕,為熲訟冤,熲乃得免罪入朝,拜為議郎,出任并州 ...

蔡東藩, 2015

黄遵宪诗选 - 第 123 页

... 相类,出于北国者也。"〔 22 〕毕栗:簧管乐器名。亦称"觜篥" , "悲栗" ,又名"笳管"。汉代起源西域龟兹城闰(今新疆库车一带) ,后为隋唐燕乐及唐宋教坊考乐的重要乐器。〔 23 〕^「|人"句:指白种人偕同妇人前来。挈( ( ^ ) ,提。引申为提携、带领。〔 24 〕渴羌:王 ...

黄遵宪, 2008

卬須集: 八卷, 續集六卷, 又續集六卷, 附女士詩錄一卷 - 第 680 页

... 桀歸來乎坐憶無米愁山廚景^大隹吾懷惡并乏剪^供淸娛安朝尊片大於掌處處黠殺都成圆: ^嬗幾霸出樹#忽瓶濁酒幾 51 曰天工似^ : ^ .行色一方白玉船^舖連 0 醉渴羌息茗豫掬尊快煮凰中鑲我今歸舟過鸳湖牛皮一爨妻孥居櫂向古梅香發處雪深翻愛梅^腴:

吳翌鳳, 1814

仙藻集‧小園集: 朱英誕詩集 - 第 196 页

或者:「駱駝見柳,渴羌見酒」,那樣也不成。在我做詩以前,最值得一提的大概要算是兒時的野遊了。可惜我沒有一支彩筆,不能做文章而來描摹那些鄉村的景物和敘述那些豪興。這裏我只考略式的說說吧。例如,每到夏天,我們一群孩子(所謂「野孩子!」)時常跑 ...

朱英誕, 2011

Bai hai: 74 Titel - 第 1 卷

講舞朝歌縣長充馬圍之後時期美酒以樂餘目民翼城遷唱風化得遊中華已為殊等忽恩見複立於增下帝奇其偏德獲為朝歌寧湄於醇酒慧童常弄得之呼為渴羌及普何必土木之偶而無心識乎好險獨購糖常言「蒙入數之本不是以作新澤之摩不是以充應元人票 ...

Jun Shang (Ming), 1573