Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "下人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 下人 EN CHINOIS

xiàrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 下人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «下人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 下人 dans le dictionnaire chinois

Sous le peuple 1. Le peuple, le peuple. 2. Le serviteur. 3. Fait référence aux subordonnés. 4. Être inférieur ou se comporter de manière opprimée. 下人 1.百姓;人民。 2.婢仆。 3.指下属。 4.才能庸劣或行为卑下的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «下人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 下人


哀人
ai ren
埃塞俄比亚人
ai sai e bi ya ren
安人
an ren
暗箭伤人
an jian shang ren
暗锤打人
an chui da ren
爱人
ai ren
爱尔兰人
ai er lan ren
爱斯基摩人
ai si ji mo ren
爱沙尼亚人
ai sha ni ya ren
矮人
ai ren
艾人
ai ren
阿塞拜疆人
a sai bai jiang ren
阿姆哈拉人
a mu ha la ren
阿尔巴尼亚人
a er ba ni ya ren
阿拉伯人
a la bo ren
阿散蒂人
a san di ren
阿肯人
a ken ren
阿萨姆人
a sa mu ren
阿非利坎人
a fei li kan ren
隘人
ai ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 下人

情陪告
情上达
塞上聋
三烂
三流

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 下人

八大山
八珍主
奥地利
奥里亚
巴刚果
巴卢巴
巴布亚
巴干达
暗箭中
澳大利亚
白俄罗斯
白头
白水真
白石道
白社
白茅
白身

Synonymes et antonymes de 下人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «下人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 下人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 下人

Découvrez la traduction de 下人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 下人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «下人» en chinois.

chinois

下人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siervo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Servant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

servo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サーヴァント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hizmetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Servant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Servant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 下人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «下人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «下人» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «下人» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «下人» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «下人» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 下人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «下人»

Découvrez l'usage de 下人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 下人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
嗜血魔妃:萬人之上無人之下(1)【原創小說】:
把這兩個人帶到洗衣處去,沒把衣服洗完不許吃飯。」聽到秦漏漏居高臨下的命令,兩晴依舊不語,反倒是一旁的瑞兒跳了 ... 難道你家小姐沒有告訴過你,主子講話的時候不得插嘴?上樑不正下樑歪,下人和主子一個樣。」說完向青兒使了個眼色,青兒看到 ...
北京太和凱旋, ‎唯心傾城, 2015
2
嗜血魔妃:萬人之上無人之下(4)【原創小說】: - 第 33 页
瑞兒喂完藥將碗遞給小夏子,拿起扇子替玫心扇風,「小姐真是命苦,之前在軒王府就沒過過一天好日子,現在來到翼王府好不容易有好日子過了,又出了這事,老天真是不公平。」瑞兒 「是啊,你說老天怎麼老是跟主子過不去,主子人挺好的,對待下人也不錯, ...
唯心傾城, ‎北京太和凱旋, 2015
3
情牽博雅亭(下): - 第 164 页
下午,雅子要真由美召集餐館所有的侍女、廚子和做清潔的下人。她先用日語對那十多個侍女和下人說:「鮑老闆不幸遇到意外去世,餐館一下子沒了領導的人,我不得不將這個重擔子接下來。不過,我在過去只是一個照顧孩子的家庭主婦,關於餐館的事我是 ...
林小湛, 2014
4
蝠泣录(下): - 第 338 页
可真够气派呢, ”另一人接口道: “儡尔可曾听 i 兑过江南 7 人禾啬商七大更之一的庞家庄? ... 近庞家舫, / j 、舟旮舟旮夫递了一彗长巾占子乡合庞家舫的下人,只见那名下人快步走到船头,将帖子呈交一名男装妇人,那妇人身旁一名卜不抱么力婴的女子道: ...
岳观铭, 2005
5
東方之升 下:
你們是否還要大手沽人幣,自己想想吧。」一眾地霸突然不再說話,臉上的笑容消失得無影無蹤。憎盡華,「既然你們在商言商,我跟你們談談利害關係。強國打貪,肛系慶系失勢已成定局,強國改朝換代無可避免。你們在強國的投資和資產肯定要劈掉一截。
楊衛隆, 2015
6
天与地:洞眼(下):
为什么他要受那一刀,他看着鲜红的血从他的身体里喷出来,他吓坏了,吓呆了,他看见了下人的慌乱,也看到了他们眼中的鄙视,他一下子醒了。他醒了,却记住了那些下人的眼神!他要报复,他不能让他们用那种眼神看他!那天随他一起出去的下人全都失踪了, ...
桑贤雨, 2015
7
穿越之无敌小军师:
我们下人只吃素菜,没人一碗米饭。男的可以吃两碗。”风帘边塞着肉,边和我说道。“像我这样贴身的,可以比他们吃的好些。” “啊,这么可怜啊。一会你传令下去说,以后下人每顿饭都要四菜一汤,三素一荤。”我看着吃的可怜的风帘。“以后你就和我一起吃就行 ...
琉璃莫小狐, 2014
8
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 120 页
L4 十山凡二刁入 J 1J -才 J T 口 PJ 、才下才 o [ 25 ]位极人臣:居于最高[ 26 ]教合:据山东省博物馆抄本,原作“敬合”。[ 27 ] “红线金合”二句:唐袁郊《甘泽谣。红线》:唐代涵路州节度使薛嵩,害怕魏博节度使田承嗣侵犯。薛嵩婢女红线,自告奋勇,黑夜潜入田府, ...
蒲松龄, 2015
9
武魂(下):
哼!算个屁,大家一起将他给灭了。”肥头男,一听他们是一家人,知道无法善了,也不多说屁话,直接下令火拼。没错,来的这个年轻人,正是咱们的刘洋童鞋。他来到这里之后,看见了姑姑和姑父还健在,至于什么下人死了,也就死了,他不在意,只要主角没死,刘洋就 ...
若寻欢, 2015
10
乾隆下江南:
路上聞人說英武院,十分熱鬧,日清也說:「此處有葉兵部之弟葉洪基的賭場,他本是一個劣持,家中有無數教師,專門包攬訟詞, ... 聽得叫殺之聲不絕,連忙取了軍器,飛步上前,看是何人,來到前廳,見一班徒 弟圍住一個中年漢子,在那裡死戰,詢問下人方知緣故。
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «下人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 下人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原标题:台上信马列,台下迷大师——纪委书记描绘贪腐“两面人”
当前反腐高压态势下,出现了台上说一套、台下做一套的贪腐“两面人”。 ... 真诚;而台下人后时,和私人企业家的老板称兄道弟,喝好酒、吃好肉、收好礼,来者不拒”;“在 ... «新华网广东频道, août 15»
2
拒绝一切灌输式创业教育互联网之下人人自危
拒绝一切灌输式创业教育互联网之下人人自危 ... 在拉近了人与人距离的同时,确在制造着更多的彼此超越的可能,马化腾也患上了互联网焦虑症,他不敢离开中国去 ... «TechWeb, août 15»
3
能躺得下人的送货专用无人机你敢上么
蜻蜓图片公司的新玩具,这家名字和航空毫无关系的公司推出了一种货运无人直升机,这架看起来像支奴干缩小型的DP-14设计载荷200公斤,满载时续航力约两小时, ... «环球网, août 15»
4
车猫网:打造O2O模式下人与二手车之间信任桥梁
根据中国汽车流通协会部分数据显示,2014年全年国内二手车交易总额为3675.65亿元,同比增长26.03%。二手车交易总数为605.29万辆,同比增长16.33%。中国的 ... «比特网, août 15»
5
数字游戏:什么条件下人可以“永
概率量化了一件事情发生的可能性。而条件概率嘛,比如说,你家楼下住了一位每天慢跑10公里的爷爷,那么他能顺利切到70岁蛋糕的概率,铁定比台湾人平均能活 ... «IT新视点, juil 15»
6
揭有关梦境的12个事实:清醒梦境”状态下人可以控制自己的梦
梦的实质,就是“一种愿望的满足”。我们从前面的叙述中已经知道,欲望虽然被压抑在无意识(潜意识)中,但它仍在不自觉地积极活动,寻求满足,由于在意识的门口有“ ... «四海网, juil 15»
7
现场:20万人踩桥祈福撒钱桥下人举渔网捞钱
四川绵阳安县又迎来了一年一度的盛大民俗活动—“中国春社·雎水踩桥”,来自成都、德阳、广元,以及绵阳及周边县市的20余万游客,从涌上睢水的太平桥,传说老人踩 ... «新浪网, mars 15»
8
耄耋仆人忆李光耀:“老爷”让下人想吃啥就买啥
南都讯记者吴曦网络上新加坡前总理李光耀逝世的消息早已铺天盖地,欧阳焕燕所在的顺德均安镇仓门西溪坊仍然平静如昔。如果不是媒体知道消息后联络她,快98岁 ... «搜狐, mars 15»
9
越南新娘集体“出逃” 抛下人财两空的邯郸老公
越南新娘集体“出逃” 抛下人财两空的邯郸老公 ... 媳妇”名叫蓝蓝,越南人。2014年8月23日,给了中间人10万元彩礼钱,袁新强把蓝蓝领回了家。 2014年11月21日 ... «中国新闻网, janv 15»
10
香港轻铁超速转弯乘客相继倒下人压人案开审
中新网1月7日电据香港《文汇报》报道,香港一列轻铁列车于前年5月“超速”转弯,导致出轨兼撞塌电缆柱意外,82名乘客受伤,当日负责驾驶的车长事后向警方称曾短暂 ... «中国新闻网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 下人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xia-ren-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur