Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "瑕瑜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 瑕瑜 EN CHINOIS

xiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 瑕瑜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «瑕瑜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 瑕瑜 dans le dictionnaire chinois

Jade Yu défauts et lustre. Les défauts et les points forts de la métaphore, les défauts et les avantages, la négligence et la performance: les défauts les uns des autres. 瑕瑜 玉的疵点和光彩。比喻短处和长处、缺点和优点、过失与成绩:瑕瑜互见。

Cliquez pour voir la définition originale de «瑕瑜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 瑕瑜


伯瑜
bo yu
周瑜
zhou yu
孙瑜
sun yu
怀瑜
huai yu
怀瑾握瑜
huai jin wo yu
抉瑕掩瑜
jue xia yan yu
摘瑕指瑜
zhai xia zhi yu
末罗瑜
mo luo yu
温瑜
wen yu
琨瑜
kun yu
瑕不掩瑜
xia bu yan yu
瑛瑜
ying yu
yu
瑾瑜
jin yu
金瑜
jin yu
阮元瑜
ruan yuan yu
韬瑜
tao yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 瑕瑜

伺隙
瑕瑜互见

Synonymes et antonymes de 瑕瑜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瑕瑜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 瑕瑜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 瑕瑜

Découvrez la traduction de 瑕瑜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 瑕瑜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瑕瑜» en chinois.

chinois

瑕瑜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xia Yu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xia Yu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़िया यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيا يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ся Юй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xia Yu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xia থেকে ইউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xia Yu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xia Yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xia Yu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夏雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쌰 유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xia Yu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xia Yu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸியா யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xia यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xia Yu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xia Yu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xia Yu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ся Юй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xia Yu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xia Yu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xia Yu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xia Yu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xia Yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 瑕瑜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «瑕瑜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «瑕瑜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 瑕瑜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瑕瑜»

Découvrez l'usage de 瑕瑜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瑕瑜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
跛女 ( The Lame Women )
全书提要 这是一本吟唱残疾妇女的“赞美诗集”;也是一本诉说花卉情结奇情妙趣的“百科全书”。这是一本研究疯狂时世的最好“教材”;也是一本描绘残疾妇女千姿百态的独特 ...
瑕瑜 ( XY ), 2011
2
夜光常满杯
做到"瑕瑜互见" ,必须提倡"认真"二字。评论工作者一定要了解作者,了解作品,了解读者,要设身处地的为这三者着想,切不可"作品才到面前,便恨恨地磨墨,立刻写出很高明的结论"来。当年,恩格斯为了批评《弗兰茨,冯,济金根》,就是先把剧本反复读了四遍, ...
严建平, 2002
3
唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 3726 页
采断资良匠,无令瑕掩瑜。賦得瑕瑜不相掩陈中獰~出石温然玉,瑕瑜素在中。妍媸因异彩,音韵信殊风。让美心方并,求疵意本同。光华开缜密,清润仰磨砻。秀质非攘善,贞姿肯废忠。今来倘成器,分别在良工。賦得瑕瑜不相掩武翊黄抱璞应难辨,妍媸每自融。
馬東田, 1992
4
宋明理学新探 - 第 149 页
V 《陆九渊集》卷二十《为朱氏子更名字说》〉应当指出,陆九渊认为"玉之瑕终,终瑜" ,否认玉之瑕输能够相互转化承认"天之所予我者,固皆瑜也" ,这.是一种错误的形而上学的先验道德论。但他认为人的瑕瑜通过"学"和"不学"这一条件,可以相互转化。
贾顺先, 1987
5
古書通例: - 第 xiv 页
一分真偽而古書去其半,一分瑕瑜而列輛書去其十之八九矣。且諸公最好著為後人省精力之書,一蒐補, (或從群書中蒐出,或補完-或綴輯。〕一校訂, ( : ^脫同異。)一考證, (槺本書-據注,據他書。)一講錄, (提要及紀元、地理、各種表譜。〕此皆積畢生之精力,囊代 ...
余嘉錫, 2003
6
分类汉语成语大词典: - 第 691 页
比喻缺点掩盖不了优点。指优点是主要的。《礼记,聘义》: "瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。"马识途《夜薄十记,娶妾记》: "但是有一点,我却不准备为我们的总经理辩解,虽说他是"孔家店"的红人,我还是说老实话,瑕不掩瑜嘛。"【瑕瑜互见】^4 ^11(1x1411 见:通"现" ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
明代春秋學研究: - 第 106 页
繩以名義,非止微瑕,凡茲之流,並著其見斥之由,附存其目,用見聖朝彰善瘤惡,悉準千秋之公論焉。( 18c )《總目》說明撰寫該書提要首重於「論世 ... 其瑕瑜互見者,則別白而存之,游談騰說,以私意亂聖經者,則僅存其目。( 210a )認為收錄的標準,即「本」的內涵 ...
林穎政, 2014
8
通俗美語詞典 - 第 589 页
^3^3 311(1 311 瑕瑜互見謂忠實地介紹一個人物,不僅表揚他的優點,並且將他的缺點和盤托出,不事粉飾和隱瞞。典出十七世紀英國強人克倫威爾( ( ^卜^ ! " ( :〜! ! ! ^ ^ ! )。今天談到政治家或其他名人的「形象」( ^ ^ ) ,往往引用此語,表示報道詳明、瑕瑜 ...
George Kao, ‎K. Y. Kao, 2004
9
成語源 - 第 516 页
一甲^比喩「瑕不掩瑜,瑜忠也。」註:瑕,玉之病也;瑜,玉之美也【^瑜互見】 11 ^ - ^ 1 ^水地:「夫玉,瑕瑜皆見,精也。」:比喩不沒了優^。禮記聘義「瑕不掩瑜,瑜不掩瑕忠也。」【瑞 1 筠紛】 85 了: ^的雪可殺害蟲,故稱瑞雪;铼紛,形容雪的紛紛陽春。」文選屈平楚辭離 ...
陳國弘, 1981
10
辭彙 - 第 131 页
【瑕&】 15 - 17 複姓。【瑕玷】丁力一^比喩缺點。【瑕疵】丁一 V 卞玉上的斑痕。比喻缺點。【瑕瑜】丁一 V ^玉上的斑痕和光彩。比喩美德和過失。醒】丁一;瑕疵。【瑕雾】丁&丁一^一罅隙。二過失。瑕不掩瑜】 I ;' ^ ; ^比喩不以劣點遮掩優點。【瑕瑜、互見】 X X 一?
陸師成, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瑕瑜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瑕瑜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金属悬浮外观 瑕瑜互见_灯光任性DIY 狼派虚空战舰机械键盘评测
打开包装后,我们可以看到还有键盘上海覆盖有一张半透明的,可以更好的隔绝运输过程中的灰尘。包装内还带有一份说明拔键器以及一盒变色组件,具体的使用方法 ... «中关村在线, sept 15»
2
专家:增进“战略互信”是中美关系
近来,美国战略界关于中美关系的辩论高潮迭起、锐度空前:论说这组关系的起与伏、进与停、合与分、斗与和,见仁见智、瑕瑜互见。作为利益攸关方,好观点要接受, ... «中国新闻网, sept 15»
3
曾润喜:电子政务网站应更加注重公民导向
这次普查结果可谓瑕瑜共存,特别是在一些关键点上,问题尤为突出。 一是电子政务网站信息公开职能履行缺位。电子政务网站是政府在互联网上的代言人,《中华人民 ... «人民网, juil 15»
4
《二战史》:瑕瑜互见的二战史
... 《二战史》的作者约翰·基根犹如一位技艺娴熟的匠人,在叙述欧洲战场时乐于炫技,精彩纷呈。对于战争的经过,双方领军的将领,武器装备的使用以及战争细节的 ... «新浪网, avril 15»
5
2015飯店外帶年菜整體報告篇-巡迴吃三地年味見瑕瑜
砂鍋大的拳頭在周星馳的電影聽過,那砂鍋大的獅子頭呢? 2015飯店外帶年菜整體報告篇-巡迴吃三地年味見瑕瑜. 醉蝦、醉雞、醉蛋、醉牛腱全都裝瓶,只可惜,味 ... «中時電子報, janv 15»
6
《郙阁颂》的瑕瑜观:良莠互见的金石治学态度
对《郙阁颂》的关注、研究,自两宋起即领先于其他汉两颂。早在南宋绍定三年(1230),《郙阁颂》所在地沔州(陕西略阳)知州田克仁,即以得自江苏镇江《郙阁颂》旧拓本, ... «新浪网, mai 14»
7
弘扬原始儒学的真精神
面对良莠并生、瑕瑜互见的儒学,我们要“剔除其封建性的糟粕、吸收其民主性的精华”,必须明确上述“文化景观”形成的复杂原因,搞清这种“文化景观”形成的历史过程。 «www.qstheory.cn, avril 14»
8
古为今用推陈出新
还应当看到,就是基本上属于精华的部分,也仍然瑕瑜互见,尽管“瑕不掩瑜”,但对于“瑕瑜错陈”的情况,古人从来都强调“持择须慎”。 首先,对那些基本上属于精华的 ... «www.qstheory.cn, avril 14»
9
古为今用推陈出新——论继承和弘扬中华传统美德
... 莠杂陈,瑕瑜互见。一方面是资源丰沛、取之不竭,一方面是见仁见智、各取所需;加上近代以来,中华文化始终面对处于强势地位的西方文化的挑战和冲击,这就使得 ... «人民网, avril 14»
10
夏氏《评注》瑕瑜
第一次看到夏济安先生的《现代英文选评注》,是在高中时。从上海市上海中学念慈楼图书馆内借出此书的情形,历历在目。那是1985年上海译文的版本,棕黄色封面。 «新华网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 瑕瑜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xia-yu-16>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur