Signification de "瞎子摸鱼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瞎子摸鱼 EN CHINOIS

瞎	子	摸	鱼
xiā	zǐ	mō	yú

QUE SIGNIFIE 瞎子摸鱼 EN CHINOIS

définition de 瞎子摸鱼 dans le dictionnaire chinois

Poisson intimidant, cécité métaphorique, manque d'investigation et de recherche.

瞎子摸鱼 比喻做事盲目，缺乏调查研究。

TRADUCTION DE 瞎子摸鱼

Découvrez la traduction de 瞎子摸鱼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瞎子摸鱼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瞎子摸鱼» en chinois.

• chinois: 瞎子摸鱼
• Traducteur Français - espagnol: goof Ciegos
• Traducteur Français - anglais: Blind goof
• Traducteur Français - hindi: ब्लाइंड मूर्ख
• Traducteur Français - arabe: الأبله أعمى
• Traducteur Français - russe: Слепой лох
• Traducteur Français - portugais: goof cego
• Traducteur Français - bengali: ঘোলা পানিতে ব্লাইন্ড মাছধরা
• Traducteur Français - français: gaffe aveugles
• Traducteur Français - malaisien: memancing buta di perairan bermasalah
• Traducteur Français - allemand: Blind goof
• Traducteur Français - japonais: ブラインドへま
• Traducteur Français - coréen: 블라인드 노는
• Traducteur Français - javanais: fishing Wuta ing banyu masalah
• Traducteur Français - vietnamien: goof mù
• Traducteur Français - tamoul: குழம்பிய குட்டையில் பிளைண்ட் மீன்பிடி
• Traducteur Français - marathi: क्षुब्ध पाण्याची मध्ये अंध मासेमारी
• Traducteur Français - turc: bulanık sularda Kör balıkçı
• Traducteur Français - italien: goof cieco
• Traducteur Français - polonais: Blind głupi
• Traducteur Français - ukrainien: сліпий лох
• Traducteur Français - roumain: nating Blind
• Traducteur Français - grec: τυφλή βλάκας
• Traducteur Français - afrikaans: blinde domkop
• Traducteur Français - suédois: Blind goof
• Traducteur Français - norvégien: blind tabbe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瞎子摸鱼»

Découvrez l'usage de 瞎子摸鱼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瞎子摸鱼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 210 页

瞎子摸象一自以为是.瞎子摸鞋" - ~摸摸脸.瞎子摸鱼一白费力.瞎子摸鱼一一还有.瞎子摸鱼一一记不清数.瞎子摸鱼一靠碰机会.瞎子摸鱼一没有准.瞎子摸鱼一盲目行事.瞎子摸鱼一枉费心机.瞎子摸鱼一'一信撞.瞎子摸着蜜罐子— —尝着甜头了.瞎子磨刀一 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1579 页

(艾芜《春节》)【瞎子摸团鱼,摸是摸了,可是摸不着】〈歇〉比喻虽然采取了行动,但是没有效果。 0 只是有人还不知道杜勒斯是干什么的,这就看出了有人平时不看报。这就等于瞎子摸团鱼,摸是摸了,可是摸不着。我们不要做瞎子。(艾芜《百炼成钢》)【瞎子摸鱼, ...

白维国, 2001

风云激荡七十年 - 第 97 页

闭塞眼睛捉麻雀' , '瞎子摸鱼' ,粗枝大叶,夸夸其谈,满足于一知半解,这种极坏的作风,这种完全违反马克思列宁主义基本精神的作风,还在我党许多同志中继续存在着。"我们自己对照一下,问一问,我们是不是存在着"闭塞眼晴捉麻雀" , "瞎子摸鱼" ,满足于 ...

朱穆之, 2007

歇后语词典 - 第 391 页

这就等于瞎子摸团鱼,摸是摸了,可是摸不着,我们不要做瞎子。" ( "百炼成钢^ 282 〉【瞎子摸鱼靠碰机会】 1715 ^ !^。|3609 1 丁卜^瞎子是很难摸到鱼的,偶尔摸到了,也是靠碰运气、碰机会。〔例〕裴丁三心想:奇怪,此人不姓萧?真使他大失所望。但是继而一 ...

沈慧云, ‎高增德, 1984

别让鱼得水

她的丈夫—副乡长胡立荣笑话她:“瞎子摸鱼,你算了好不好?”“就让我们在猪场里蹲一辈子不成?”赵燕云对胡立荣这种冷眼旁观的态度很不满,“亏你还管文教哩!”想不到政府多年解决不了的问题,现在突然由本村一个往广东贩运生猪的专业户解决了。

杨振文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国歇后语大词典 - 第 1018 页

这个说,我被派到学校里教操,倒也清闲,可就是暗中侦查^的任务麻烦点, ^瞎子摸老蠓,很难碰上一个。( :杨纤如《金刚 ... 子摸团鱼,摸不到边。" (艾芜《春节》)瞎子摸团鱼摸是摸了,可是摸不着 X 15 力 10 1110^V。—^0 0 16, ^3111 ^65112^00 比喻某事做是 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 907 页

732 瞎驴碰槽一碰对了^732 瞎眼鸡吃好米^ 542 睐狗端星星一死活看不 I&个样儿来^ 442 瞎狗吃屎一碰上的^ 732 瞎子 ... 293 瞎子摸黑路一难上难^ 667 睐子摸鱼^ ^ 196 瞎子摸墙一一没有门^ , 70 瞎子摸团鱼一摸是摸了,可是摸不着^ 555 瞎子摸鱼 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

聰明人都在用的攻心術 商場職場篇（上）: - 第 62 页

沒有資訊指引的生產和經營就好象瞎子摸魚,有時會一舉成功,但更多的是有始無終,血本無歸。市場供求資訊。關於現有市場需求量、銷售量、供求平衡狀況;市場上對所銷售商品的最大潛在需求量;各個細分市場的絕對佔有率和相對市場佔有率;企業及同 ...

博學出版社, ‎周成功, 2014

战略为王: 民营企业战略管理实操手册 - 第 80 页

在业务领域的外围找寻新的发展机会,如果你不清楚业务领域外围的情况,或者不懂装懂,必然是瞎子摸鱼,摸着石头过河,是盲目的,非常危险的。解决的办法是,为你的企业组建一个 10 人左右的智囊团,经常聚在一起,将你企业表现好的业 务与别的企业相 ...

杨国和, 2007

歇后语手冊 - 第 215 页

瞎子穿针一 11 没眼 2 摸不着门道瞎子穿上针,碰上的瞎子吹灯~ ^白费力瞎子吹箫一 1 摸(莫)管瞎子打跛子- ,摸的摸,拐的拐 ... 瞎子买日历" ^胡扯[新]瞎子摸城墙一,没头没尾瞎子摸墙一,找门路瞎子摸媳妇一 1 掂轻 8 瞎子摸象一,各说各有理瞎子摸鱼一, ...

倪海曙, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瞎子摸鱼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瞎子摸鱼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

3岁娃五星酒店办画展妈妈称只为更自信(图)

Danny是从1岁零5个月开始接触画画的，刚开始也有些瞎子摸鱼的意思，那时Danny因为身体不适，妈妈想试着用开心疗法，于是给他报了早教，让他上音乐、运动和画 ... «新浪网, déc 13»

大力弘扬吃苦奉献精神

现实当中,学习钻研劲头不够足,瞎子摸鱼、不循规律,思路狭窄、削足适履的现象大量存在。有的缺乏动力,表现为方向模糊,得过且过,对部队建设不为己任,应付凑合,不下 ... «人民网, juin 13»

“80后”“90后”童心未泯过六一儿童节

我们都是从孩子长大的，举办这样的活动是想把年轻人聚集起来，找回童年的感觉，所以我们是以儿时游戏为主，如瘸子抓疯子、瞎子摸鱼、点鼻子、跳房子等。大家都很 ... «西部网, mai 12»

重庆用萤火虫宣传环保副教授捐赠3200只(图)

这名网友说，房间里非常闷热，全家在里面呆了不到3分钟就出来了，同行的其他家长也称没看到几只萤火虫，有种上当受骗的感觉：“整个过程就像是玩一个瞎子摸鱼的 ... «腾讯网, mai 11»

2009十大热点法制事件

2月19日云南省委宣传部会同有关部门组成调查委员会，邀请15名网友和各界代表参与。2月20日调查委员会称，李荞明是玩“瞎子摸鱼”受伤致死。 2月22日云南省委 ... «大河网, nov 09»

“躲猫猫”的真相定义

从“躲猫猫意外致死”，到“瞎子摸鱼受伤致死”，再到“被人殴打致死”，死因的语言化这样扑朔迷离，谁制造了这些词语，词语的背后，权力在进行着怎样的运作？这难道不 ... «金羊网, mars 09»

瞎子还是摸到了鱼

从扑朔迷离的“躲猫猫”到“瞎子摸鱼”、再到今天的“施虐体罚导致死亡”，我们这群被官方的调查蒙上眼睛，而变成的“瞎子”，在摸了近半个月的时间后，总算摸到了真正的“ ... «21cn, mars 09»

“躲猫猫”事件追踪

阎国栋：当时他不是玩一块瞎子摸鱼的游戏，他用一块布蒙在眼睛上，这块布我们已经依法提取了。 解说：在和警方座谈后，调查委员会全体成员获准进入看守所实地 ... «新浪网, févr 09»

躲猫猫事件死者家属索赔40万改25万

李乔明拿到手不久的二代身份证显示，他的法定姓名应为“李荞明”，但这似乎不重要了，拥有这个姓名的人已经死去了，不管是死于“躲猫猫”，还是死于“瞎子摸鱼”。 «人民网, févr 09»

警方通报“躲猫猫”事件：李乔明死于“瞎子摸鱼”

我可以负责任地说，该事件（李乔明死亡）系在押人员趁民警刚巡视后擅自进行娱乐游戏时发生的一起意外事件，但游戏名是'瞎子摸鱼'而非此前媒体报道和网友议论的' ... «云南信息港, févr 09»