Signification de "瞎撞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瞎撞 EN CHINOIS

瞎	撞
xiā	zhuàng

QUE SIGNIFIE 瞎撞 EN CHINOIS

définition de 瞎撞 dans le dictionnaire chinois

Bashing 1. Toujours malchanceux de prendre le risque. 2. Le nom de la bête. Une sorte de chinchilla.

瞎撞 1.犹言无把握地碰运气。 2.兽名。黄鼠的一种。

TRADUCTION DE 瞎撞

Découvrez la traduction de 瞎撞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瞎撞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瞎撞» en chinois.

• chinois: 瞎撞
• Traducteur Français - espagnol: Xiazhuang
• Traducteur Français - anglais: Xiazhuang
• Traducteur Français - hindi: Xiazhuang
• Traducteur Français - arabe: Xiazhuang
• Traducteur Français - russe: Xiazhuang
• Traducteur Français - portugais: Xiazhuang
• Traducteur Français - bengali: Xiazhuang
• Traducteur Français - français: Xiazhuang
• Traducteur Français - malaisien: Xiazhuang
• Traducteur Français - allemand: Xiazhuang
• Traducteur Français - japonais: Xiazhuang
• Traducteur Français - coréen: Xiazhuang
• Traducteur Français - javanais: Xiazhuang
• Traducteur Français - vietnamien: Xiazhuang
• Traducteur Français - tamoul: Xiazhuang
• Traducteur Français - marathi: Xiazhuang
• Traducteur Français - turc: Xiazhuang
• Traducteur Français - italien: Xiazhuang
• Traducteur Français - polonais: Xiazhuang
• Traducteur Français - ukrainien: Xiazhuang
• Traducteur Français - roumain: Xiazhuang
• Traducteur Français - grec: Xiazhuang
• Traducteur Français - afrikaans: Xiazhuang
• Traducteur Français - suédois: Xiazhuang
• Traducteur Français - norvégien: Xiazhuang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瞎撞»

Découvrez l'usage de 瞎撞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瞎撞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代數位控制實踐: - 第 29 页

荷庭理器提供峙撞儡言晏虎,造也是最简罩的峙撞毂置方法;另一幢是采用有源晶振的瞎撞输人速接 o 1 采用燕源晶膛库生恃镗信琥的速接方法至内部时钟电路一般的微虚理器都提供雨佃供畴撞信琥连接的输 1 一一一一一一一上一一一一一一 1 人引脚, ...

王茂, 申立群編著, 2011

中国歇后语大词典 - 第 644 页

(段少航等《朱元瑋演义》三六回) I (李才)这时一见又安,拉着便问: "你上哪儿躲热去了?哪怕你上天河洗澡去呢,倒是给我留个话儿啊!你看这大热的天,害得我像那'没头的苍蚝一一到处乱撞, !你可真可以的! "〈金寄水《司棋》八回) "没脑袋的苍蝇一一瞎撞" [例] ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

俏皮话词典 - 第 214 页

【没头的蚂蚱一瞎蹦】蚂蚱没了头,仍能跳几下,只是没有方向。比【没砣的秤一到哪里都要翘尾巴】秤如果没有秤砣,称起东西来就会一头仰髙。比喻十分骄傲。【没牙的徒弟一无耻(齿)之徒 1 "齿"与"耻"谐音。比喻不顾羞耻^人。【没眼先生上钟楼一瞎撞】没眼 ...

马清文, ‎马击壤, 1999

三俠劍:

賈明此時在東邊站著,豹由北往東南瞎著二目跑去,金頭虎悄悄的順著豹尾後一追,追至近前,在豹尾後胯,一伸手抓住黑不黑灰不 ... 此時那豹瞎著二目,疼痛難忍,尾巴不住叭叭的直攪地,方磚亂響,在圈中亦不知東南西北了,一路瞎撞。金頭虎又站起身形,追上 ...

張傑鑫, 2014

21世纪中篇小说排行榜 - 第 72 页

... 怎样瞎闯瞎撞?这孩子,是那种一条道走到黑的人,是那种,撞了南墙也不回头的人,是那种,明知是火坑也要跳的人。他很透彻地看清了这点,也看清了,那潜在的更大的危险。还有,还有,那就是,这孩子她太叫人不忍:她盲人骑瞎马似的奋不顾身,她从小小年纪 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

鷹爪王:

我要是長一對好眼來,還不致滿處瞎撞,奸像瞎驢撞路。我本是往浙北的,反撞到浙南來,弄得舉目無親,飢寒交迫。現在分文無有,又渴又餓,老朋友你可以幫我個小忙嗎?」鷹爪王對於這人說這種不倫不類的話,倒絕不動怒,沉心靜氣的聽他說完,點點頭道;「這 ...

鄭證因, 2014

责任第一：优秀员工必备的行为准则

服从不是盲目的,不是闭着眼睛鲁莽瞎撞,而是欣然接受命令,勇于承担责任,认真评估各种状况,找出解决方案,克服一切障碍,正确及时地完成任务。把信送给加西亚的罗文中尉就是一位将“服从精神和执行”完美结合的典范。他从美国总统手中接过写给加 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

不可不知的赚钱奥秘丛书（套装共4册）:

... 徽章厂又先后为英国、俄罗斯、沙特、阿根廷、老挝等很多国家军警生产了大批军徽。毫不夸张地说,今天金乡徽章厂的产品陈列室已成为世界各国军徽博物馆了。“有知之勇”是真勇勇敢和无知只有一步之遥,有理智的勇敢是冒险,无理智的勇敢是瞎撞。

张桂荣, 2015

中国民间方言词典 - 第 760 页

鞋壳拉 288 铕猛子撞马屎 274 甩腾撞木钟 27&堪磨撞死马 272 堪躍扑腾撞丧 272 堪蹬撞姓 272 喀溜撞鬼 272 瞎撞勒浪 272 瞎七搭八醉咕隆咚 289 瞎八溜谎瞎子瞎三话四 90 瞎巴 40 瞎白货 90 瞎话 40 瞎虎事 49 瞎练贫踩一脚 20 瞎纹踩士 20 瞎炸 ...

段开琏, 1994

歇后语大辞典 - 第 825 页

王陶宇 瞎了眼 1:387〕〔134〕瞎碰;瞎撞 肇条! !笔画索? 1 十五&. 聪明反被聪明误〔727 〕瞎干 1: 456 〕横七竖八,〔386 〕瞎打一阵[:210〕横了心〔589 〕睐扑打〔210〕横三竖四〔386 〕瞎扯《259〕横也不是,竖瞎扯皮〔210〕也不是[:361 〕瞎折腾,胡折腾〔456 〕横行 ...

王陶宇, 1988

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瞎撞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瞎撞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

這下悲劇了新手駕駛瞎撞英軍坦克？

德國北萊茵威斯伐倫州（Nordrhein-Westfalen）多特蒙德市近日發生一起備受矚目的離奇車禍，一名18歲的女性新手駕駛上路時不慎與別車相撞發生車禍，但遭撞的這 ... «中時電子報, juin 15»

清华跳高世界冠军高度近视笑言比赛靠“瞎撞”

5月21日之前，很多人还不知道王宇这个名字，这个2011年世界大学生运动上中国代表团旗手，5月21日在鸟巢一战成名，让许多人记住了这个阳光、帅气的跳高 ... «搜狐, juin 13»

北京13岁男孩偷开公交车连撞12车(图)

当时吓坏了，赶紧跑开，凑近了很可能被撞到。这孩子能把车开到这儿来，应该还算会开。可这么瞎撞，又不像会开的样子。幸好没有伤着人，要不然麻烦大了。”. «网易, févr 09»