Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "仙娥妆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 仙娥妆 EN CHINOIS

xiānézhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 仙娥妆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «仙娥妆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 仙娥妆 dans le dictionnaire chinois

Fée maquillage Un style ancien de la grive des femmes. 仙娥妆 古代妇女画眉样式的一种。

Cliquez pour voir la définition originale de «仙娥妆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 仙娥妆


娥妆
e zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 仙娥妆

都观
仙娥
仙娥
飞履
峰寺
风道格
风道骨
风道气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 仙娥妆

北苑
半面
堕泪
堕马
愁眉啼
淡抹浓

Synonymes et antonymes de 仙娥妆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仙娥妆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 仙娥妆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 仙娥妆

Découvrez la traduction de 仙娥妆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 仙娥妆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仙娥妆» en chinois.

chinois

仙娥妆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquillaje Xiane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiane makeup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xiane मेकअप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xiane ماكياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xiane макияж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiane maquiagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ ব্যাপারে মেকআপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiane maquillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solek Regard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiane Make-up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xianeメイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xiane 메이크업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gati dandanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiane trang điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பந்தமாக ஒப்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबंधित मेकअप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Regard makyaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiane trucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiane makijażu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xiane макіяж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiane machiaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiane μακιγιάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiane make-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiane smink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiane makeup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 仙娥妆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «仙娥妆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «仙娥妆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 仙娥妆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仙娥妆»

Découvrez l'usage de 仙娥妆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仙娥妆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
榴花夢 - 第 2 卷 - 第 1149 页
误冲仙府蒙宽宥,愿请妆前贵姓名。仙娥听罢微微笑,既访何须又隐瞒?启言妾是司霜女,久与姮娥结至交。闻得仙兄多隐恨,特遣表衣接贵人。愿送三般尘世物,台前展看可猜详。斌玉欠身称赐教,仙娥即命女童携。锦揪一包纤手捧,递上灵光请细观。参谋玉手 ...
李桂玉, ‎浣梅女史, 1998
2
再生緣:
催妝詩句悠悠起,相請仙娥下玉階。話說平江侯府的花轎臨門,衛小姐已戴完冠帶。喜娘簇擁,扶出中堂。拜辭嚴父淚漣漣,衛府慇懃訓好言。女伯含悲稱領命,拜托了,總兵夫婦奉椿年。蘭臺殊覺難分舍,掩泣無聲送出前。新婦於時升了轎,笙簫齊奏不遲延。
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
3
中国古代文化会要 - 第 312 页
但古代妇女化妆主要为脂粉并用,具体有三种方法:一是化妆前将胭脂与铅粉调和成粉红色,然后直接抹于面颊,时称"植晕妆" ,二是先抹白粉,再涂胭脂, ... 魏武帝曹操"令宫人扫青黛眉、连头眉,一画连心细长,谓之仙娥妆,齐梁间多效之" (《艺林汇考,服饰篇》〉。
汪少华.., ‎黄金贵, 2007
4
红妆: 女性的古典 - 第 38 页
古时蛾与娥通解,南唐后主李煌失国后曾写"垂泪对宫娥" ,与在位时欣赏女性眉之美丽而作的《长相思》。 ... 唐宇文氏《妆台记》中说魏武帝令宫人画青货眉、连头眉,一画连心细长,时人称之为。仙娥妆"。唐代杨贵姐作自妆黑眉,当时的女子纷纷效法,称其为新 ...
吴凌云, 2005
5
温庭筠词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 223 页
0 乘驾:指咸仙。《集仙录况"天使降时,驾鹤千万,众仙毕集,高者乘驾,次乘棋供,次乘尤。" 0 相遗:相忘。遗,一作违。[讲辟]此词写女冠清幽的生活、升仙的幻想。上片,推出 ... 据唐宇文士及《妆台记》: "魏武帝令宫人扫青贷眉、连头眉,一画连心细长,谓之仙娥妆
张红, ‎张华, ‎温庭筠, 2003
6
中國娼妓史
眉黛用青黛是漢以來的事,從六朝開始流行所謂細長而低矮的仙娥妝,根據有關史料的記載,在玄宗開元中,女子髮髻的形狀流行雙鬟、望仙髻、回鹘髻,據説楊此説,但是在歷史上,娼妓總是領導著女子服裝的新潮流,體現著當時的社會風尚。仰心髻效之,漸漸 ...
蕭國亮, 1996
7
中国女性史 - 第 48 页
从发兽形状上讲,在玄宗开元年中流行双畏望仙譬、回鸽譬等。或说杨贵姐别出新裁,自己创造了愁来譬。眉货用青紫是叹以来的事,从六朝开始流行所谓细长而低矮的娥妆,唐代的贞元年中,也在宫人中盛行用青紫画眉。口脂,至唐未尽管唇抹腮脂,但也有 ...
山川丽, 1987
8
古今圖書集成 - 第 41 卷 - 第 106 页
教周靜帝今宮人黄漢武 416 令宮人掃八字 61 4 :日 5&宮人 1 ^子緣 81.611 魏武帝令宮人椅青錄苣蓮成眉一 4 連心釉長詡之仙娥妆齊梁間多,效之#贞元中令宮人靑康畫蛾眉古今注一^ 1 * * 1 ;麥改犁 1 * 8 ;愁眉魏宮人#長眉西京雜钍云司馬相如君眉山 ...
陳夢雷, 1976
9
妇女风俗考 - 第 35 页
六朝承汉魏之后,兼且风俗淫靡,修眉之风,益继续发达不稍衰。齐梁之间,尤喜效魏宫的"仙娥妆"。(并详《妆台记》及马鉴《续事始》、《二仪实录》三书)这个时代两眉的修饰,因受外来的影响,更发生别开生面的新妆,打破古来绿蛾黑黛的成规,而产生"黄眉佛妆"的 ...
高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991
10
說郛 - 第 867 页
... 戴九雲遠山眉 I!長眉西京雜記云司馬相如妻文君眉色如望遠山時人效之畫又令宮人靑黛畫蛾眉古今注云梁冀妻改翠眉爲愁眉魏人畫眉連頭眉一畫連心細長謂之仙娥齊梁間多效么唐貞元中畫眉實錄曰漢武帝令宮人掃八字眉魏武帝令宮人掃靑黛也.
陶宗儀, 1972

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «仙娥妆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 仙娥妆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭秘:古代女人通过哪些手段夜夜留住男人心?
《米庄台记》中说“魏武帝令宫人画青黛眉,连头眉,一画连心甚长,人谓之仙娥妆。”这种翠眉的流行反而使用黑色描眉成了新鲜事。《中华古今注》中说杨贵妃“作白妆黑 ... «中华网, juil 15»
2
唐朝仕女妆走红古代化妆顺序大揭密【图】
在帖子中这名女大学生按照唐朝侍女妆的步骤一步步的进行图解,并且模仿古代 ... 《米庄台记》中说“魏武帝令宫人画青黛眉,连头眉,一画连心甚长,人谓之仙娥妆«湖南在线, oct 12»
3
花钿口红额黄傅粉…古代美女如何化妆
至宋朝时,还在流行梅花妆,汪藻在《醉花魄》中吟:“小舟帘隙,佳人半露梅妆额,绿 .... 《米庄台记》中说“魏武帝令宫人画青黛眉,连头眉,一画连心甚长,人谓之仙娥妆«新华网浙江频道, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 仙娥妆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-e-zhuang>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur