Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "淡妆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 淡妆 EN CHINOIS

dànzhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 淡妆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «淡妆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 淡妆 dans le dictionnaire chinois

Maquillage léger Voir "Maquillage léger." 淡妆 见"淡妆"。

Cliquez pour voir la définition originale de «淡妆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 淡妆


催妆
cui zhuang
北苑妆
bei yuan zhuang
半妆
ban zhuang
半面妆
ban mian zhuang
堕泪妆
duo lei zhuang
堕马妆
duo ma zhuang
愁眉啼妆
chou mei ti zhuang
扮妆
ban zhuang
春妆
chun zhuang
晨妆
chen zhuang
村妆
cun zhuang
楚妆
chu zhuang
残妆
can zhuang
淡抹浓妆
dan mo nong zhuang
点妆
dian zhuang
白妆
bai zhuang
薄妆
bao zhuang
调妆
diao zhuang
道妆
dao zhuang
额妆
e zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 淡妆

悠悠
淡妆浓抹
淡妆轻抹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 淡妆

佛是金
花烛红
酒晕

Synonymes et antonymes de 淡妆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淡妆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 淡妆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 淡妆

Découvrez la traduction de 淡妆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 淡妆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淡妆» en chinois.

chinois

淡妆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquillaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Makeup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेकअप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

макияж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maquiagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেকআপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

composition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makeup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Make-up-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイキャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메이크업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dandanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेकअप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makyaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trucco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

makijaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

макіяж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machiaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μακιγιάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

make-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sminke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 淡妆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «淡妆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «淡妆» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «淡妆» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «淡妆» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «淡妆» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 淡妆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淡妆»

Découvrez l'usage de 淡妆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淡妆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
淡妆浓抹DIY
责任者取自版权页。
三采文化, 2001
2
淡妆的男人
本书收作者推理小说七篇。
松本清张, 1991
3
经理人必备商务社交与礼仪知识:
眉毛,应顺着眼部轮廓修成自然的眉形,眉尾不可上翘,描时从眉心到眉尾宜由深渐浅。第7节淡妆的使用场合淡妆是指面部较为浅淡的修饰化妆。它比较适合白领或办公室人员正常工作时打扮。工作的场合是很严肃的,若你在工作时涂抹上鲜红的嘴唇,香水 ...
赵涛 许进, 2014
4
傷已逝,愛才開始
這會兒,淡妝女人走在他前面,腰一扭一扭的,怎麼看都是二十歲女人的腰身呢!王大水差點給了自己一耳光,咋就這麼沒眼色呢?淡妝女人是有眼色的,見王大水悄無聲息地湊上來,拿嘴角呶了一下方向,頭略歪了歪,一個眼神就遞到了王大水的心坎上。王大水 ...
劉正權, 2011
5
礼仪全书(2册)(选题报告1):
衬托法、遮盖法和填充法的运用,必须考虑人的脸型、额型、发型以及年龄、性格、职业等因素,要与其相适应。(2)淡妆与浓妆了解了最基本的面妆方法的分类,还要会选择适合场合的妆容。面部化妆之所以方法复杂和难以掌握,主要是由于人的面容千差万别 ...
牛广海, 2013
6
日常生活要当心:
除了特殊的场合,一般的生活妆都应以淡妆为宜。如果在白天浓妆艳抹地走在大街上,就会引来行人不解的目光;如果是在明净的办公室里工作,鲜红的嘴唇,浓烈的香水,艳丽的眼影,会使人产生与周围的环境极不协调的感觉。适度的原则首先在化妆必须 ...
李少林, 2015
7
唯有書寫: 關於文學的小故事 - 第 130 页
乃為足之云。』」月明三更時刻,人不寐,以釵橫鬢亂,享受著涼風透骨。清代周濟於《介存齋論詞雜著》中,曾對溫庭筠、韋莊和李煜等三家詞做出評論:「王嬙、西施,天下美婦人也。嚴妝佳,淡妝亦佳,粗服亂頭,不掩國色。飛卿,嚴妝也;端己,淡妝也;後主則粗服亂頭 ...
朱嘉雯, 2010
8
多功能分類成語典 - 第 168 页
力、巧 4 乂^淡妝濃抹解釋淡:淡雅。濃:豔麗。抹:抹粉搽脂。指淡雅和黼麗的妝扮。詞源宋.蘇軾.《飲湖上初晴後雨》詩之二:「欲〔如要)把西湖比西子〔西施) ,淡妝濃抹總相宜〔合適)。」大意是說:西湖的景致可比美西施,無論是明媚的湖光或迷濛的山色,都有 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
9
東坡詩選析 - 第 196 页
余謂此詩又是陳善《捫蝨新話》卷八:「東坡酷愛西湖,嘗作詩云:『若把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。』詩書壁曰:『長愛東坡眼不枯。解將西子比西湖。先生詩妙真如畫,為作春寒出浴圖。』」子,淡妝濃抹總相宜。』余宿孤山下,讀林和靖詩,句句皆西湖寫生。特天姿 ...
陳新雄, 2003
10
對窗六百八十格: 歐洲華文作家微型小說選 - 第 1 卷 - 第 45 页
我喜歡淡妝的女人。」「哎喲,您喜歡女人!您還喜歡淡妝的女人。」「我喜歡穿黑色裙子的女人,我喜歡穿黑色裙子的女人。」「我不是淡妝的女人,我不是淡妝的女人。」「您是穿黑色裙子的女人,您是穿黑色裙子的女人。」「老闆,不。」老闆的臉色緊了起來,不高興 ...
歐洲華文作家協會, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «淡妆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 淡妆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夫妻档首次合作!章子怡淡妆出演汪峰新歌MV
8月21日,七夕节第二天,也许专门等所有情人节的八卦热闹过后,汪峰才选择发布他的新歌《无处安放》的MV预告片。女主角居然是章子怡。 据悉,章子怡是在听了 ... «红网, août 15»
2
英国专家提醒化妆误区建议素颜或淡妆健身
有些女性十分注重自己的妆容,即便健身也要以花容月貌示人。英国两名皮肤护理专家提醒爱美女性,带妆健身可能妨碍汗液分泌,导致毛孔堵塞,产生痤疮、粉刺, ... «人民网, août 15»
3
王思聪带新女友外出觅食淡妆美瞳大裤衩谈"平
据“全民星探”报道,王思聪带绯闻女友朱宸慧到上海陕西南路的一家小餐馆吃饭。此前,两人被拍到在机场十指紧扣,如今王思聪又带朱宸慧外出就餐,看来关系匪浅。 «www.591hx.com, août 15»
4
意大利女性妆容百年变迁淡妆浓抹总相宜(组图)
1910年代的意大利女性妆容除了唇膏颜色外,整体偏淡雅,发型则是高耸盘起。(网页截图). 国际在线专稿:据美国Buzzfeed网站7月15日报道,近日,继推出美国、 ... «金融界, juil 15»
5
57岁胡慧中气质优雅淡妆现身香港血拼
她日前和女性友人及2个外佣在香港购物并逛超市,当天化淡妆的胡慧中,shopping兴致相当好,她先在商店买了一大袋衣服,之后再去化妆品店逛逛,接着她和女性 ... «人民网, mai 15»
6
女神示范淡妆如何取胜
能做女神的,妆容肯定不会马虎,即使是清新感的淡妆也不会让你觉得沉闷。下面就来看看我们最熟悉的大韩民国的三位女神:朴信惠、宋慧乔和允儿,以及刚刚推出了 ... «人民网, avril 15»
7
四川航空专业院校选拔生源准空姐淡妆应试
近日,四川一航空专业类院校开始了2015年新生优质生源选拔,面试场面火爆,男神女神齐聚,堪比北影艺考。来自全国各地的考生们竞争多个专业专业。其中空中乘务 ... «腾讯网, mars 15»
8
柳岩抹胸纱裙变仙子淡妆秀沟展含蓄性感
新浪娱乐讯近日,柳岩现身某摄影棚拍摄电视广告,她先后换上淡蓝纱质裹胸裙和贴身白色深v裙出镜,造型清新优雅,妖娆身材仍是凹凸有致,呈现别样含蓄的性感。 «中国日报, mars 15»
9
林妙可化淡妆与央视男主播自拍被赞“小可爱”
从照片中可以看出,林妙可化着淡妆,穿着紫色衣服,略显成熟。随后林妙可自己转发该微博称“淑女了”。 延伸阅读: 撒娇女人小露性感诱惑力淡妆上阵 · 央视羊年春晚 ... «人民网, mars 15»
10
原标题:发福黄磊携妻女离沪孙莉淡妆洋气幸福牵多多
孙莉依然一身洋气打扮,化着淡妆。办理完登机手续之后,孙莉牵着多多的手直奔安检区,黄磊则紧跟。一家三口十分低调,也没有被任何路人认出。(图文/小易). «人民网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 淡妆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dan-zhuang-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur