Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "馅儿饼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 馅儿饼 EN CHINOIS

xiànérbǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 馅儿饼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «馅儿饼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 馅儿饼 dans le dictionnaire chinois

Gâteau de remplissage Gâteau avec remplissage. Faire une peau fine avec votre visage et le faire cuire. 馅儿饼 带馅儿的饼。用面做薄皮,烙熟。

Cliquez pour voir la définition originale de «馅儿饼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 馅儿饼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 馅儿饼

充饥画
宝珠市
椽头烧
比萨
蚕纱

Synonymes et antonymes de 馅儿饼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «馅儿饼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 馅儿饼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 馅儿饼

Découvrez la traduction de 馅儿饼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 馅儿饼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «馅儿饼» en chinois.

chinois

馅儿饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 馅儿饼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «馅儿饼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «馅儿饼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 馅儿饼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «馅儿饼»

Découvrez l'usage de 馅儿饼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 馅儿饼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人之所以能,是相信能:
该县在山区,偏远荒凉、经济落后,可是刘佩佩已经顾不了那么多了,她想:只要能和电视沾上边儿,能让我主持节目,让我去哪里都行。 ... 有一位卖馅儿饼的老师傅曾这样说:“我从来不等着天上掉馅儿饼:第一,天上绝对不会掉馅儿饼;第二,即使天上掉馅儿饼, ...
林伟宸 编著, 2014
2
汤姆叔叔的小屋(经典世界名著):
那天太太一会儿吩咐做这个,一会儿又吩咐做那个;后来我可有点儿发火了,我说,'哎,太太,看看你那双白白净净戴金戒指的手,嫩得好像滴着露珠的白百合花。再看一看我这双又粗又黑的大手。你不认为上帝的意思是要我做馅儿饼的皮儿,要你到客厅里呆着 ...
斯托夫人, 2013
3
49种中国人 - 第 22 页
邵道生. "当一个社会的人们在津津乐道宣传、颂扬知识的无用性、无能性时,人们有理由担心,这种反文明的杜会现彖将会给这个杜会带来^罚。"一个社会,总是会有一些人去"卖馅儿饼"的。这叫什么?道理最简单,这叫社会分工。因此, "卖馅儿饼"的人本是 ...
邵道生, 1993
4
台灣的七十年代(思想4): - 第 13 页
講女孩之美也沒虛字眼:我想,你們恐怕從來沒見過長這麼美的美人兒哩。我的太姑婆說過(你們自己也知道,不怕玷辱 ... 尼基福羅夫娜,我的這顆心可是渴望從您那兒吃到比這所有油煎餅、餡兒餅更甜蜜的東西啊。」╱「我就 13 唐諾:被思想扭曲的小說 ...
思想編輯委員會, 2007
5
神婚变:
嗯,小弟说了这么多,还真有点渴了,先去喝杯再说!”缓缓地卷起这幅画来,双目闪动处,只见满厅群豪,大多已站了起来,等着他入席,为他们进解这画的下文呢。可这时,突然听紫灵儿轻灵的笑声传来:“每种馅儿做起来,那要做好多饼,幻蓉姐姐继我之后,也去闭关 ...
三拳小子, 2015
6
语法研究和探索 - 第 4 卷 - 第 92 页
... d ·鱼塘拈了,我们 e ·拈鱼塘了,我们这个例子的各种格式也都可以成立。 b 式的句首成分在语义上是一种结果。"鱼墙"是"挖"的结果。"馅儿饼"亦然。再看,本小秃儿用泥捏小桂儿 b ·小桂儿小秃儿用泥捏好了( b ' ·小桂儿叫小秃儿用泥捏好了) C · Id )秃 JL ...
叔湘, ‎Dexi Zhu, 1988
7
吆喝与招幌 - 第 27 页
〔卖抻面〕过去饭铺儿卖的都是人工抻的面条儿,饭铺摊儿吆喝: "吃面来吧多来大碗儿温啦,六个老钱儿热卤新条儿呀! "〔卖凉炒面的〕旧时 ... 〔卖馅儿饼〕卖素馅儿饼的摊铺伙计吆喝: "餡儿饼来^馅的多,包馅儿来肉儿的火烧炸了个焦又跳来! "〔粥铺〕卖粥的摊铺 ...
王文宝, 2002
8
商务书信全书: 第三版 - 第 92 页
... guaranteed way to financial security. "亲囊的中国有句极为贴切的古老谚语·说:。天上不会掉馅儿饼'。如果我们想要为自己或是为那些求助于我们的人获得生活中的美好的东西·惟一办法就是行动起来,努力追求之。在我们的生活中,一种极为美好但却 ...
弗雷利, 2000
9
山东方言硏究 - 第 192 页
言点馅饼词语\锅貼干粮烧饼大米饭包子粗粮粥蒸包〔长形)细粮粥水饺大米粥疙瘩汤(圆)馊头锅巴(方)馊头煎饼窝窝头饼状面食 ... 饭疙淹搰怍、饺子莱角儿馅儿饼千粮饵稀饭饽饽巻子饼子煎饼包子大烧龙口& ' ; 55 溜#怍汤锅貼儿干#干饭粘粥口饽饽卷子 ...
张树铮, ‎罗福騰, 2001
10
中华人民共和国五十年文学名作文库: 中篇小说卷 - 第 3 卷 - 第 235 页
络饼哪。" "你看, ^就猜出来了,你们家老吃烙馅儿饼。上回路过你们家,你妈还非给我吃了一个哪。是他妈好吃! ... ...操,是你妈的馅儿饼好吃还是大牢里的窝窝头好吃啊,说!上回还他妈没吃够啊? ... ...告诉你,你把我的中午饭可耽误了,一会儿,你可得领我回去 ...
王蒙, ‎江晓天, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «馅儿饼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 馅儿饼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
单一食物减重法是陷阱还是馅儿饼
我们通常认为吃米饭或者吃肥肉会导致肥胖。最近,英国广播公司(BBC)的一部纪录片中的实验告诉我们,单独吃糖或脂肪,而且是无限制地吃,短期内甚至可以减轻 ... «人民网, sept 15»
2
是馅饼还是陷阱?女子被“落地捡”骗走万余元
是馅饼还是陷阱? ... 在此,警方提醒广大市民,在面对飞来横财时,一定要多长个心眼,天上没有掉馅儿饼的事,切莫让一时的小贪心落入骗子精心设下的圈套。 «浙江在线, mai 15»
3
意大利比萨那不勒斯最正宗
经典比萨因皇后而得名 关于比萨的起源,有种说法认为比萨的老祖宗是中国的馅儿。据说是意大利传教士马可·波罗在周游完中国后,念念不忘中国馅儿饼,便找来 ... «人民网, mai 15»
4
产权式酒店是“馅儿饼”还是“陷阱”?
目前,市场上产权式酒店已成为旅游城市的投资主流。这股投资风也悄然刮到了呼和浩特,4月19日,呼市首家产权式酒店——内蒙古途家金隅环球金融中心酒店总房 ... «人民网, avril 15»
5
【湘爱】白萝卜猪肉馅儿饼—附去除臭萝卜气的窍门
许多人不爱吃萝卜馅儿,说是有股子臭味,但是萝卜真是个好东西呀!白萝卜是一种常见的蔬菜,生食熟食均可,其味略带辛辣味。现代研究认为,白萝卜含芥子油、 ... «搜狐, avril 15»
6
房产中介推出“佣金全免” 馅饼还是陷阱?
丁丁租房推出的“佣金全免”让租客们喜大普奔,但本着“天上不会掉馅儿饼”的心理,像杨小姐一样持怀疑态度的人也不少。那么,租房不收佣金到底是馅饼还是陷阱? «中国经济网, mars 15»
7
天上掉馅儿饼买儿童推车就送安全座椅
买母婴用品送纸巾送奶瓶送纸尿裤试用装,但你听说过买儿童推车就送安全座椅的吗?这么土豪的买送活动还真是头一回遇到,京东现在指定款儿童推车,买就送安全 ... «中关村在线, mars 15»
8
天上掉馅儿饼:意外变富豪?!
近日,葡萄牙一名男子买下一块空闲多年的农场作为养老之处,不料在农场仓库中意外发现大量老爷车,价值数百万英镑。 仓库内的车型包括阿斯顿·马丁、梅赛德斯、 ... «搜狐, août 14»
9
【莲藕猪肉馅儿饼】春天吃莲藕美白肌肤
真的,我现在很喜欢用电饼铛做面点,本该蒸馒头蒸包子的,都被我整出来饼了。 ... 今天的馅儿饼是莲藕馅儿的,我以前也做过莲藕馅儿的包子,一样很好吃。一年四季 ... «搜狐, avril 14»
10
本期介绍
本期节目为您带来“素馅儿饼”的制作方法: 主料:中筋面粉,豇豆; 辅料:粉丝,胡萝卜,鸡蛋,香菜; 调料:香油,胡椒粉等; 制作步骤: 1、将中筋面粉的十分之一用开水 ... «央视国际, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 馅儿饼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-er-bing>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur