Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "先夫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 先夫 EN CHINOIS

xiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 先夫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «先夫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 先夫 dans le dictionnaire chinois

Premier mari, mari. 先夫 亡夫。

Cliquez pour voir la définition originale de «先夫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 先夫


不丈夫
bu zhang fu
不亦善夫
bu yi shan fu
伯夫
bo fu
傍夫
bang fu
奥勃洛摩夫
ao bo luo mo fu
差夫
cha fu
悲夫
bei fu
敖夫
ao fu
暗夫
an fu
本夫
ben fu
榜夫
bang fu
病夫
bing fu
百夫
bai fu
茶夫
cha fu
草木愚夫
cao mu yu fu
薄夫
bao fu
谗夫
chan fu
鄙夫
bi fu
长大夫
zhang da fu
霸夫
ba fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 先夫

睹为快
断后闻
发制人
先夫
府君
公后私

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 先夫

大丈
抽功
撑驾
朝大
村野匹
村野鄙
楚大
车脚
陈果
陈立

Synonymes et antonymes de 先夫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «先夫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 先夫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 先夫

Découvrez la traduction de 先夫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 先夫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «先夫» en chinois.

chinois

先夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esposo difunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Late husband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिवंगत पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزوج الراحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поздно муж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falecido marido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়াত স্বামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défunt mari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arwah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstorbenen Ehemann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亡き夫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늦은 남편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pungkasan bojomu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chồng quá cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशीरा पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geç kocası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

defunto marito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmarły mąż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пізно чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soțul târziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αργά το σύζυγό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlede man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sena make
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avdøde ektemann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 先夫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «先夫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «先夫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 先夫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «先夫»

Découvrez l'usage de 先夫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 先夫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國史新論:法律史分冊: - 第 207 页
引判例,招夫時,應製作招贊夫字約,定子女之歸屬。因所生子女原則上屬招夫,招夫爲異姓,不得爲招家之繼嗣。招夫應住進招家,不得妻之同意,不得擅自另定居所。又在家務上,招夫僅得輔助其妻或先夫所遺幼子,但並無以自己名義,處分或管理該人財產之 ...
柳立言主編, 2008
2
清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承
就事實而言,諸家五房,四房與五房各自出繼二房與三房,原本安排堪稱公平,但在諸金芳又生子後,以自己房次在前,認 25 「合同託單」全文為:「媳何氏叩呈庶祖姑大人尊鑒,媳生不辰先夫見背,單生五女,恨無子媳,先夫病時,遺命立五房胞侄為嗣,但囑先為婚娶, ...
元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012
3
推理王:180則訓練你看穿破綻的超完美犯罪: - 第 79 页
她說:「5年前,先夫不幸去世,我為他建造了一座墓。誰知道從那以後,每天冬天,墓石就會移動一些。前天,我請了一位巫師來召喚先夫的靈魂,可是沒有任何反應。先生,我是多麼希望能與先夫的靈魂對話啊!」說著,她從手提包裡取出一張照片給柯南道爾看。
二馬次郎, 2010
4
遊藝黑白:世界鋼琴家訪問錄(上): - 第 204 页
本來想讓迪馬和我學鋼先夫生前最大的夢想,就是他的兒子也能成為一位小提琴家。為了完成我先生的遺願,我也就努力栽培孩子成為小提琴家。我和先夫都有絕對音感;迪馬雖然沒有,但對音樂一樣敏歲,就能認出他在練習的是柴可夫斯上的天份。為了不 ...
焦元溥, 2007
5
最近官場秘密史:
如今已是十餘年了。」仙姐兒滿肚摸索,終竟想不起是誰。鳳奴小姐也聽得呆了,便道:「太太怎地到過我家妹子的家裡呢?」太太笑道:「小姐們卻斷然想不起的了。當初先夫在日,卻在犁州黃學士村裡處館,有二十餘年之久。尤小姐的叔父心迥原是先夫的門下。
‎天公, 2015
6
异域奇恋:
那时候,润恩只有三岁多,而润慧刚一岁,先夫在临终的时候,混战还在进行,当时的情形非常复杂和混乱,我们发现他的时候,他已经快奄奄一息了。他交待我,让我抚养她们,并请求封为公主。先夫说这是他恩人的女儿,但是他的恩人也死了,先夫的话还没有说 ...
冷香华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
北宋儒学 - 第 127 页
就此而言,此一頁知仍需一修心功夫方可,而此一可作預測性之知亦引出一命定論問題, 0 凹於呻市的抵汕衍鳥走卓有其事,程抹印材先夫欲攸之,但他沒典趣。參見(宋元牟弋)巷十下(百海牟甘) :「明迫云:先夫筏冉玟峰于木兄卅,本兄姊蚌冉工夫.要牟,刻走二 ...
杜保瑞, 2005
8
三教偶拈:
於一特:知諸張以天士討,曰之主畫省監永凡紳懷名生弟的是合太張繪寫之先孝行不率,勸等,起生過是身清陰冕際睡先夫行知知,一,文之有重工已個院楊俘張行素層是了說書史獻黨臨眾兩必寒先陽御因其甚學是,自以貴都清誅縣者理還弟已所立遣|並知游於 ...
朔雪寒, 2014
9
西廂記:
第一本張君瑞鬧道場雜劇楔子【外扮老夫人上開】老身姓鄭,夫主姓崔,官拜前朝相國,不幸因病告殂。只生得個小女,小字 ... 這寺是先夫相國修造的,是則天娘娘香火院,況兼法本長老又是俺相公剃度的和尚;因此俺就這西廂下一座宅子安下。一壁寫書附京師 ...
王實甫, 2014
10
美国的108(修订版):
这位寡妇申诉说:我的先夫在逝世之前欠下了一笔债务,这是他一生中第一次欠债。考虑到遗孤和我自己的利益,我认为有责任继续维持我们的企业,因此我就在全部资本的10万元中抽出9.2万元作继续营业之用。过去几年中,我的企业遭受了创业以来最 ...
曹德谦, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «先夫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 先夫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台嬤為愛跨海與先夫合葬福建
在福建省安溪縣大坪鄉萍州村,張家的後人將老奶奶高錦文的骨灰,與先夫張養成合葬在一起,兩人落葉歸根,長眠在青山綠水間的茶園裡。 高錦文是日治時代從台北 ... «中時電子報, sept 15»
2
夫心臟手術11日後亡遺孀控沙士中招醫生
原告鄧來妹沒有律師代表,她在入稟狀中透露,其先夫丘文約於2012年1月到威院會見溫郁培,並被告知要做替換二尖瓣手術,其先夫回家稱醫生當時指仍未決定,要做 ... «on.cc東網, juin 15»
3
黃鶯鶯跨時空會先夫黑天使開場淚珠閃耀
... 〔記者張釔泠/台北報導〕黃鶯鶯出道41年,昨晚首度站上小巨蛋,她把演唱會獻給過世的先生Bob,錄了口白感謝先生給她勇氣,讓她不怕自己面對、不怕突破距離和 ... «自由時報電子報, mai 15»
4
史铁生骨灰尚未"入土" 妻子陈希米愿先夫魂归地坛
陈希米在书中还隐约透露了想把先夫骨灰埋地坛的矛盾心情。众所周知,广大读者最早认识史铁生,正是因为《我与地坛》。不过,昨日记者了解到,这些提议遭到地坛 ... «中国新闻网, févr 13»
5
龚如心先夫王德辉胞妹争遗产要求分得四分之一
中新网12月19日电据香港《星岛日报》报道,已故华懋集团主席龚如心的02年遗嘱如何诠释,18日继续在香港高等法院展开聆讯。遗产管理人透露,龚如心先夫王德辉的 ... «中国网, déc 12»
6
收购《观察家》 方李邦琴告先夫“我们做到了”
方李邦琴说,“我的先夫一直是办英文报,但是他说过,我没有办过主流的报纸,他一直想有一份主流的报纸。”方李邦琴表示,早在上个世纪50年代,她的丈夫就积极 ... «中国新闻网, avril 12»
7
鳳飛飛向來對病痛低調也曾稱先夫「無大礙」
其實,她的先夫趙宏琦罹患癌症的訊息傳得沸沸揚揚時,鳳飛飛也是「低調」的發出聲明,向社會大眾澄清只是「小病痛」,似乎是體貼地不想讓人為他們夫妻倆擔心。 «ETtoday, févr 12»
8
王永庆二房首度公开谈先夫:此生难寻如此好人
中新网10月17日电台湾“经营之神”王永庆过世,王家人日日夜夜守护灵堂,三任妻子也难得在镜头前露面,其中二房杨娇今天首度公开谈起丈夫王永庆,她说:此生难寻 ... «中国网, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 先夫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur