Signification de "县官" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 县官 EN CHINOIS

县	官
xiàn	guān

QUE SIGNIFIE 县官 EN CHINOIS

Magistrat du comté

县官

Le magistrat du comté est un terme général. Le fonctionnaire de comté se réfère à la gestion d'un gouvernement de comté, militaire, affaires de partie. Dans différentes dynasties, les magistrats ont des noms différents. Comme le magistrat n'est généralement dans le comté de magistrat ou de bureau pour faire pauvre, ne peut pas comprendre les gens, de sorte que les gens ont "magistrat du comté comme le comté de tube", a déclaré. Ancien pouvoir administratif chinois et pouvoir judiciaire, magistrat du comté servant simultanément d'officier administratif et de juge. ...

县官是一个概括名词。县官指管理一县政务、军务、党务之人。在不同的朝代，县官有不同的名称。由于县官一般只在县官的衙门或者办公楼裏办差，不能体察民情，所以民间有“县官不如县管”之说。 中國古代行政權與司法權不分，縣官同時兼任行政官及司法官。...

définition de 县官 dans le dictionnaire chinois

Fonctionnaire du comté 1. Chef du comté, résidence officielle du comté. 2. Cour, gouvernement officiel. 3. Un autre nom de l'ancien empereur.

县官 1.县的长官;县的官吏。 2.朝廷;官府。 3.古时天子之别称。

TRADUCTION DE 县官

Découvrez la traduction de 县官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 县官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «县官» en chinois.

• chinois: 县官
• Traducteur Français - espagnol: Magistrado
• Traducteur Français - anglais: Magistrate
• Traducteur Français - hindi: मजिस्ट्रेट
• Traducteur Français - arabe: قاض
• Traducteur Français - russe: судья
• Traducteur Français - portugais: magistrado
• Traducteur Français - bengali: হাকিম
• Traducteur Français - français: magistrat
• Traducteur Français - malaisien: Majistret
• Traducteur Français - allemand: Friedensrichter
• Traducteur Français - japonais: 奉行
• Traducteur Français - coréen: 치안 판사
• Traducteur Français - javanais: hakim
• Traducteur Français - vietnamien: thẩm phán
• Traducteur Français - tamoul: நீதிபதி
• Traducteur Français - marathi: दंडाधिकारी
• Traducteur Français - turc: sulh hakimi
• Traducteur Français - italien: magistrato
• Traducteur Français - polonais: sędzia
• Traducteur Français - ukrainien: суддя
• Traducteur Français - roumain: magistrat
• Traducteur Français - grec: Δικαστής
• Traducteur Français - afrikaans: landdros
• Traducteur Français - suédois: Magistrate
• Traducteur Français - norvégien: Sorenskriveren

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «县官»

Découvrez l'usage de 县官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 县官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

州县官的银两: 18世纪中国的合理化财政改革

Madeleine Zelin, 2005

县官老爷: 解读县史两千年

本书主要包括: 稳固的县制、亲民务实官、官小责任大等内容.

翁礼华, 2007

何谓逻辑学:

第四个被审问的是个年轻人,他走上公堂,在公案前站着,县官喝道:“见了本县为何不跪?”年轻人说:“对不起,我祖父膝盖上害过疔疮,我跪不得。”县官大怒,拍案骂道:“你祖父膝盖上害过疔疮,和你什么相干,快跪下。”年轻人接着说:“那么,人家祖父偷过东西, ...

王晓菊, 2015

落魂谷:

县官记住说话这人,等酒席散后,将他找到一旁,打听画儿之事。那人摇摇头说:“蝎子的事,听上辈讲过,画儿的事没听说过。”那人想了半天又说:“他家男子汉活得岁数大,女的却年岁都不长,其中什么原因,无人知道。”县官听了点点头,心想,女的早逝,可能与男的 ...

鲍宜龙, 2015

全譯聊齋志異 繁體: 古典文學名著之神鬼傳奇

正旦功%虎趙城縣有士位老婦人,七士多歲了」只有一個兒子。士天她兒子進山。被老虎吃了。老婦人痛不欲生,哭叫著到縣衙門告狀。縣官笑著說:「老虎能用官法去制裁它嗎?」老婦人更加哭鬧不止。縣官阿叱她,也不害怕。縣官可人上一定懲罰她,就答應為 ...

蒲松齡, 2015

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 118 页

忽然,县官随着几名跟班和衙役出现在街的一边,县官由左右扶住战战克克地站在一家商店的柜台上,结结巴巴地向群众哀求: “打不得呀!打不得呀! ”县官又急又吓,脸色变得像张白纸,豆子大的汗珠不住从额上往下掉,几乎昏倒过去,跟班、衙役忙把县官扶回 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

赵城县有一位老妇人,七十多岁了,只有一吃了。老妇人痛不欲生,哭叫着到县衙门告状去制裁它吗? ”老妇人更加哭闹不止。县官阿叱她,也不害怕。,就答应为她捉虎。老妇人跃\在地上子。一天她儿子进山,被老虎县官笑着说: “老虎能用官法县官可恰她岁数 ...

蒲松龄, 2015

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

當下辭了縣官出來,即同了提牢吏到牢里來相驗。錢節級的妻子已被那外郎說化定了,並不說別話;捕衙便叫屍親收領身屍;知縣便發出十兩燒埋錢,當時便交與錢節級的妻子。婦人家心膽小,又不知事務,兼是本官作主,何敢違拗?接了銀子,買辦棺木,只好怨着 ...

天花才子, 2015

林玉椿寓言集：滴水窥海:

(198)昏官断案有一个昏庸的县官,却总认为自己断案如神。没有人去县衙打官司,他就有事没事往街上跑,看看街上有什么纠葛。一天,县官看到一帮人在打一个农夫。县官急忙走上前去,大喊道:“都给我住手!青天白日之下,哪容得你们胡来?”众人见是县官来 ...

林玉椿, 2015

山東民間故事集 - 第 446 页

民間故事 '山東民間故事集/ 446 一 衙役剛走,小棗核砰地一聲又出來啦,對著縣官說:「再不聽話,打你狗牙!」說著他就蹦蹦跳跳地找老爹老娘去啦 o 最後,縣官說:「獄裡空空 o 」棗核說. .「抓些財主害人精!」縣官說. .「是是是,衙役,拿著兩腿當鱸騎!」衙役們走啦 ...

民間故事, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «县官»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 县官 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

桑植县官地坪镇：榜样引领促计生

在桑植县官地坪镇大茂村，提起村计生专干林秀英，村民个个翘起大拇指点赞，自强自立，勤劳朴实，不仅把自己家里打理好，还将村里计生工作干得有声有色，在全镇 ... «新浪网, sept 15»

祁东县官家嘴风电场项目建设顺利推进

红网祁东站8月18日讯（分站记者谭臻谭新军）祁东县官家嘴风电场位于祁东县官家嘴镇芭蕉山，是全市首个风电新能源工程项目，该项目于2014年7月10日开工建设。 «红网, août 15»

贫困县官贪污近亿，涉农腐败当用“重典”

小官巨贪，是最近几年流行的一个新词。它主要是指一些官员级别很低，但是贪腐数额惊人这样一种现象。不幸的是，一些小官还不断的在用他们的实际行动，来刷新着 ... «东北新闻网, août 15»

未病微病都得治村官县官一样查（践行三严三实全面从严治党）

今年5月，湖北孝感市孝昌县食药监局年轻公务员钱雅杰突然接到一个“特殊 ... 处分干部人数在全省名列前茅；另一方面，坚持“未病微病”也得治，村官县官一样查，“抓早 ... «人民网, juil 15»

甘肃新政：县官能干不能干扶贫成效说了算

人民网兰州7月22日电（记者曹树林）为了扶贫攻坚，甘肃也是蛮拼的。近日，甘肃省公布了贫困县领导班子及领导干部考核办法，扶贫成效成为首要考核指标。扶贫成效 ... «人民网, juil 15»

奥运冠军当县官占旭刚上任完成华丽转身

杭州网讯7月14日，前举重奥运会冠军占旭刚正式前往台州三门县赴任，担任中共三门县委委员、常委，并被提议任三门县人民政府副县长。从体育明星到县委干部，占 ... «杭州网, juil 15»

新京报：奥运冠军当“县官” 须公开更多信息

占旭刚当“县官”之所以引人瞩目，源于现在公众的监督意识增强了，更为积极主动地参与到公共事务中来。同时，某些名人从政后的表现并不尽如人意，也加深了公众对 ... «新浪网, juil 15»

刘云山看重的女县官遭举报既贪又色

陕西省礼泉县委书记孙矿玲近日在入选“全国优秀县委书记人选”的同时遭到举报，举报人详细披露了孙矿玲不仅贪污腐败严重且乱搞男女关系，而官方媒体曾对其高调 ... «大纪元, juin 15»

“小官大贪”：硕鼠不除其恶如虎

今年前四个月，北京市各级纪检监察机关已查处“小官贪腐”112人。 ... 浙江省诸暨市纪委的寿玉萍表示赞同：“俗话说'县官不如现管'，贪腐的本钱是权力，而非职级。 «人民网, mai 15»

蔡慎坤：美国总统收入比得过中国县官吗？

这两起贪腐案，正显现了这种靠军产敛财、靠钱财买官、靠官位谋私的恶性腐败、循环 ... 美国总统的收入当然不能跟这些中国贪官比，即使是跟一些清廉的中国县官比， ... «大纪元, avril 15»