Signification de "闲口说闲话" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闲口说闲话 EN CHINOIS

闲	口	说	闲	话
xián	kǒu	shuō	xián	huà

QUE SIGNIFIE 闲口说闲话 EN CHINOIS

définition de 闲口说闲话 dans le dictionnaire chinois

Potins sur potins avec "déjeuner sur potins."

闲口说闲话 同"闲口论闲话"。

TRADUCTION DE 闲口说闲话

Découvrez la traduction de 闲口说闲话 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闲口说闲话 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闲口说闲话» en chinois.

• chinois: 闲口说闲话
• Traducteur Français - espagnol: Chisme boca ocupada
• Traducteur Français - anglais: Busy mouth gossip
• Traducteur Français - hindi: व्यस्त मुंह गपशप
• Traducteur Français - arabe: مشغول القيل والقال الفم
• Traducteur Français - russe: Занят рот сплетни
• Traducteur Français - portugais: Fofoca boca ocupada
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ক্রিয় পরচর্চা মুখ
• Traducteur Français - français: Occupé bouche potins
• Traducteur Français - malaisien: Idle mulut gosip
• Traducteur Français - allemand: Besetzt Mund Gerüchte
• Traducteur Français - japonais: 忙しい口のゴシップ
• Traducteur Français - coréen: 바쁜 입 소문
• Traducteur Français - javanais: gossip tutuk meneng
• Traducteur Français - vietnamien: Tin đồn miệng bận rộn
• Traducteur Français - tamoul: பணியின்றி வதந்திகள் வாய்
• Traducteur Français - marathi: निष्क्रिय गप्पाटप्पा तोंड
• Traducteur Français - turc: Boşta dedikodu ağız
• Traducteur Français - italien: Occupato bocca pettegolezzo
• Traducteur Français - polonais: Busy plotki usta
• Traducteur Français - ukrainien: Зайнятий рот плітки
• Traducteur Français - roumain: Ocupat gura bârfă
• Traducteur Français - grec: Busy κουτσομπολιό το στόμα
• Traducteur Français - afrikaans: Besige mond skinder
• Traducteur Français - suédois: Upptagen mun skvaller
• Traducteur Français - norvégien: Opptatt munnen sladder

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闲口说闲话»

Découvrez l'usage de 闲口说闲话 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闲口说闲话 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国惯用语大全 - 第 457 页

闲扯皮闲费睡沬闲费口舌闲蜂媒,花里混闲蜂蝶:为男女之事牵线搭桥的人,闲话少说,拉牛套车闲话一大准,正经没一垂闲话一句闲口说闲话闲口论闲话闲了一曰,便待嚼本闲磨牙闲磕牙闲唠睡闲钱买官道闲钱造天馆闲枪莫放,闲马莫^闲饶舌闲人管野事闲 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

复性收摄: 高攀龙思想研究 - 第 235 页

日用之间,颇得归宿。未知由此而之,又更何如也。往时见明道云: "吾学虽有所受,然天理二字却是自家体贴出来" ,不晓作何语。今乃见此理充周于吾前,活泼泼地,真不可须臾离也,妙在反躬而已。凡学问真切下手,自无闲口说闲话。去年向先生说"格"、说致"。

周炽成, 2007

西湖文献集成 - 第 388 页

斋食巳毕,众施主都闲口说闲话道:。我们这里灯不过如此,闻说苏州灯景最盛,不知怎生样盛的? "丁野鹤道: "你众施主要看苏州灯有何难?你们只要依我说便好去看。"众人都道: "丁师父你又来取笑·从来只有叶天师带了唐明皇空中去看灯,难道又出了你个天 ...

王国平, ‎李衛, 2004

东方丛刊 - 第 7-8 期 - 第 79 页

从作品节奏上看,这种闲笔的速入缀和了文字的紧张度·金圣叹在 18 回林冲与吴用等的对话的批语中进一步点明了这种闲笔在叙事中的肃义: "百忙中,晃兰又说闲话,真是闲口闲晴,全与林冲不对,然上特注云却少不得者,正为林、吴相对,镁镁相柱,括括相击, ...

广西师范大学. 中文系, ‎广西师范大学. 中国语言文学研究所, ‎广西师范大学. 出版社, 1993

小學生國語辭典(精) - 第 10 页

11 他,在山中過著閒逸的生活。^沒有事情的時候。暇:空閒。&^. I !他利用課餘的閒暇時間寫作。^-^ 0 題外話,無關緊要的話。&言 I !閒話少說,還是談正事要緊。睡背後批評人的話。 11 你不要在背後說閒話。參考;相似詞:閒言閒語。沒有一定主題,隨意談些 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 289 页

于是,以闲话为职业者,也就应运而生。宫廷里的“职业闲话家”是“弄臣” ,主要的工作是和皇帝开玩笑、说笑话、闲聊天、逗乐解闷。皇帝也是人,不能整天板着脸办公、说“正事” ,也要消遣、娱乐、游戏,包括说闲话,这就非有弄臣不可。“弄”者,戏弄也,故弄臣即“狮 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

同义詞詞林 - 第 273 页

... 胡言乱语胡说八道妄言妄语说梦话鬼话连篇吃语连天信口开河(合)信口雌黄一簧两舌言不及义吞吐(说话~ )嗅哺(口将言而~。 ... (海阔天空地~一阵)纵谈密谈密语闲语(屏人~ )断言预言说闲话闲言闲语说长道短说三道四冷言冷语冷语冰人吹冷风泼冷水 ...

梅家驹, 1983

同义词词林 - 第 273 页

... 八道妄言妄语说梦话鬼话连其吃语连天信口开河(合)信口雄讨一符两舌古不及义吞吐(说话~ )吱喘(口特吉而~ ·唐·讳故诗, )吭 ... 雨抵鼻而谈舌无留言畅所欲言知无不言·言无不尽没诀(海阔天空地~一阵)纵诀密谈密语闪语(屏人~ )析言预言说闲话闲言闲 ...

梅家驹, 1984

宁波方言词语考释 - 第 613 页

《袁氏义犬》第 1 出: "且莫说, ,你起早苦么? , '《霸亭秋》"相公,咱闲口论闲话。' ,《死里逃生》第 1 出: "闲话休琿,今曰天色晴明,怕有烧香妇人到此,不免叫徒弟 ... 再说说闲话勒去。' ,《九尾龟》第 19 回: "倪勒浪讲正经闲话,耐咿要来瞎三话四哉。"《九尾狐》第 21 ...

崔山佳, 2007

紅樓夢: 四大名著

至後門邊,只見廚房內此刻手閒之時,都坐在階砌上說閒話呢,他老娘亦在內。蟬兒便命一個婆子出去買糕。他且一行罵,一行說,將方才之話告訴與夏婆子。夏婆子聽了,又氣又怕,便欲去找艾官問他,又欲往探春前去訴冤。蟬兒忙攔住說:「你老人家去怎麼說呢?

曹雪芹, 2015