Signification de "献纳臣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 献纳臣 EN CHINOIS

献	纳	臣
xiàn	nà	chén

QUE SIGNIFIE 献纳臣 EN CHINOIS

définition de 献纳臣 dans le dictionnaire chinois

Le ministre dédié Chen Zhongzhong.

献纳臣 进献忠言之臣。

TRADUCTION DE 献纳臣

Découvrez la traduction de 献纳臣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 献纳臣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «献纳臣» en chinois.

• chinois: 献纳臣
• Traducteur Français - espagnol: Ministro Dedicación
• Traducteur Français - anglais: Dedication minister
• Traducteur Français - hindi: समर्पण मंत्री
• Traducteur Français - arabe: وزير تفاني
• Traducteur Français - russe: Министр Посвящение
• Traducteur Français - portugais: Ministro Dedicação
• Traducteur Français - bengali: উত্সর্জন মন্ত্রী
• Traducteur Français - français: Ministre de la Dédicace
• Traducteur Français - malaisien: Tawaran menteri
• Traducteur Français - allemand: Dedication Minister
• Traducteur Français - japonais: 献身大臣
• Traducteur Français - coréen: 헌신 장관
• Traducteur Français - javanais: mentri pengabdian
• Traducteur Français - vietnamien: Bộ trưởng cống hiến
• Traducteur Français - tamoul: அர்ப்பணிப்பு அமைச்சர்
• Traducteur Français - marathi: समर्पण मंत्री
• Traducteur Français - turc: Bakan öner
• Traducteur Français - italien: Ministro Dedizione
• Traducteur Français - polonais: Minister Dedykacja
• Traducteur Français - ukrainien: Міністр Посвячення
• Traducteur Français - roumain: Ministru Dedicație
• Traducteur Français - grec: Ο υπουργός Αφιέρωση
• Traducteur Français - afrikaans: Minister toewyding
• Traducteur Français - suédois: Hängivenhet minister
• Traducteur Français - norvégien: Dedication minister

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «献纳臣»

Découvrez l'usage de 献纳臣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 献纳臣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

若不得已改和為戰,當視曲直為勝負,使臣卻不敢預料了。」宗真道:「卿勿固執,古時亦曾有此例呢。」弼勃然道:「古時惟唐高祖借兵突厥,當時贈遺,或稱獻納,但后來頡利為太宗所擒,豈尚有此例麼?」說畢,聲色俱厲。宗真知不可奪,乃徐徐道:「我當自遣人往議 ...

蔡東藩, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

萬一不得已,而出於戰爭,那麼當看曲直而決勝負,非使臣所可料了。」宗真道:「卿勿必固執,古時原有先例。」富弼道:「古時惟有唐高祖借兵突厥,當日贈遺粟帛,或稱做獻納。但是後來頡利被太宗擒住,哪裏還有這個例呢?」說時聲色俱厲。宗真曉得富弼是決不可 ...

李逸侯, 2015

栖息在诗意中: 王维小传 - 第 173 页

献纳,将意见、人才贡献给皇帝以备采纳的意思。王维当时任左补阙,其职责相当于古献纳,故自称是"献纳臣"。但上文说过,李林甫专权,言官无言,王维心情颇伊郁: "羞为献纳臣! , '这种苟且却不自安的矛盾心态,在《蹭从弟司库员外纟求》中有更充分的表白:和 ...

林继中, 2000

中国历代官制词典: - 第 1000 页

鼓钟古代乐官,西周金文有"命汝翻乃袓考旧官,小辅眾鼓钟。, '〈《师沒簋》) "锡汝史、小臣、^龠、鼓钟。" (《克鼎》)鼓钟与小 ... 《汉书,百官公卿表》师古注, "太官,主膳食, "丞为其佐官,獻纳臣奉献忠言的臣,通常指凍官,因其职掌进谏忠言。王维《送丘为落第归江东 ...

徐连达, 1991

言行龜鑒:

群臣請舉兵而南,寡人以謂不若使使求地,求而不獲,舉兵未晚。」公曰:「 ... 是時中國狹小,上下離叛,故契丹全師獨克,雖廣獲金帛,充刃諸臣之家,而壯士健馬,物故大半,此誰任其禍者?今中國 ... 於是許留增幣誓書,復使耶律仁先及六符,以其國書來,且求為獻納。

朔雪寒, 2015

诗佛: 王摩诘传 - 第 175 页

再从诗的结联所说: "知尔不能^羞为献纳臣 1 "分析,王维自称"献纳臣"应在"左拾遗"或"左补麵"任上。又据元辛文房《唐才子传》卷三《邱为传》所云: , "邱为,天宝初,刘单榜进士 2 "对折,王维任补阙在天宝初年,此时邱为已经进士及第。邱为落第,王维为他送行 ...

张清华, 1991

楊家將:

道聲未罷,捲簾將軍土金秀出班奏曰:「宋君善能用人,邊庭帥臣,皆是雄虎之將。王欽所言,未見的實。若即舉兵南下,難定輸贏。臣有一計,能使宋朝獻納山後九州之地,與陛下掌管,不勞興軍眾也。」后曰:「卿有何計?」金秀曰:「陛下今可遣人資書一道,與宋朝通知: ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

蕭天祐奏曰:「耶律休哥屯兵雲州,屢請舉兵伐宋。既宋朝遇喪,正宜乘其無備,一舉可以成功。」道聲未罷,捲簾將軍土金秀出班奏曰:「宋君善能用人,邊庭帥臣,皆是雄虎之將。王欽所言,未見的實。若即舉兵南下,難定輸贏。臣有一計,能使宋朝獻納山後九州之地, ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

历代友情诗 - 第 181 页

尾联写自己对好友无能为力,深感内疚: "知祢不能荐,羞称献纳臣。"上句用典,赞扬丘为。据《后汉书,文苑传》载:祢衡,字正平,博学多才,能言善辩,尚气刚傲,矫时慢物。鲁国孔融深爱其才,曾上疏推举,虽未获得成功,却表现了知人善荐的品德。下句责己,表示 ...

衣殿臣, 2000

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 2956 页

弼曰: "陛下用兵能保其必胜否? "虏主曰: "不能。"弼曰"胜未可必,安知其不败邪? "虏主曰: "南朝既以厚币与我,纳字何惜?况古有之。"弼曰: "自古惟唐高祖借兵于突厥,故臣事之。当时所遗,或称献纳亦不可知。其后颉利为太宗所擒,岂复更有此理? "虏主默然。

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998