Signification de "鲜衣良马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鲜衣良马 EN CHINOIS

鲜	衣	良	马
xiān	yī	liáng	mǎ

QUE SIGNIFIE 鲜衣良马 EN CHINOIS

définition de 鲜衣良马 dans le dictionnaire chinois

Vêtements frais bon cheval Voir "les chevaux frais en colère."

鲜衣良马 见“鲜衣怒马”。

TRADUCTION DE 鲜衣良马

Découvrez la traduction de 鲜衣良马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鲜衣良马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鲜衣良马» en chinois.

• chinois: 鲜衣良马
• Traducteur Français - espagnol: Ropa fresca buen caballo
• Traducteur Français - anglais: Fresh clothes good horse
• Traducteur Français - hindi: ताजा कपड़े अच्छे घोड़े
• Traducteur Français - arabe: ملابس جديدة حصان جيد
• Traducteur Français - russe: Свежие одежда хорошая лошадь
• Traducteur Français - portugais: Roupas frescas bom cavalo
• Traducteur Français - bengali: গুড ঘোড়া তাজা জামাকাপড়
• Traducteur Français - français: Vêtements frais bon cheval
• Traducteur Français - malaisien: kuda yang baik pakaian segar
• Traducteur Français - allemand: Frische Kleidung gutes Pferd
• Traducteur Français - japonais: 新鮮な服良い馬
• Traducteur Français - coréen: 신선한 옷 좋은 말
• Traducteur Français - javanais: sandhangan seger apik jaran
• Traducteur Français - vietnamien: Quần áo tươi con ngựa tốt
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல குதிரை புதிய ஆடைகள்
• Traducteur Français - marathi: चांगले घोडा ताज्या कपडे
• Traducteur Français - turc: İyi atı temiz giysiler
• Traducteur Français - italien: Abiti freschi buon cavallo
• Traducteur Français - polonais: Świeże ubrania dobry koń
• Traducteur Français - ukrainien: Свіжі одяг добрий кінь
• Traducteur Français - roumain: Haine curate cal bun
• Traducteur Français - grec: Φρέσκα ρούχα καλό άλογο
• Traducteur Français - afrikaans: Vars klere goeie perd
• Traducteur Français - suédois: Färska kläder bra häst
• Traducteur Français - norvégien: Rene klær god hest

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲜衣良马»

Découvrez l'usage de 鲜衣良马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鲜衣良马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太平廣記:

為人白皙,有姿調,好鮮衣良馬,游騁無度。常牽黃犬,逐獸荒澗中,倦息大樹下。樹高百餘尺,大數十圍,高柯旁挺,垂陰連數畝。仰視枝間,懸一五色彩囊,以為誤有遺者,乃取歸,而結不可解。甚愛異之,置巾箱中。向暮,化成一女子,手把名紙直前,云:「王女郎令相聞。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

南部將軍女汝陰男子姓許,少孤。為人白皙,有姿調。好鮮衣良馬,游騁無度。嘗牽黃犬,逐獸荒澗中,倦息大樹下。樹高百餘尺,大數十圍,高柯旁挺,垂陰連數畝。仰視間,枝懸一五色彩囊,以為誤有遺者。乃取歸,而結不可解。甚愛異之,置巾箱中。向暮,化成一女子, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

廣異記:

祐有女,年八九歲,家人欲有所問,則令啟白,神必有應。神欲白嘉祐,亦令小女出見,以為常也。其後嘉祐家人有所適,神必使陰兵送出境。兵還,具白送至某處,其西不過河陽橋。○汝陰人汝陰男子姓許,少孤。為人白皙,有姿調,好鮮衣良馬,游騁無度。常牽黃犬, ...

朔雪寒, 2015

冯梦龙四大异书: 智囊, 谈概, 情史, 笑府 - 第 1241 页

好鲜衣良马,游骋无度。尝牵黄犬,逐兽荒涧中,倦息大树下。树高百余尺,大数十围,高柯旁挺,垂阴连数亩。仰视间,枝悬一五色彩囊,以为误有遗者。乃取归,而结不可解。甚爱异之,置巾箱中。向暮.化成一女子。手把名纸直前云: "王女郎令相闻致名。"遂去。有顷 ...

冯梦龙, ‎杨军, 1994

冯梦龙三大异书: 智囊 - 第 319 页

为人白皙,有姿调,好鲜衣良马,游骋无度。尝牵黄犬,逐兽荒 I 涧中,倦息大树下。树高百余尺,大数十围,高柯旁挺,垂阴连数亩。仰视间,枝悬一五色|彩囊,以为误有遗者。乃取归,而结不可解,甚爱异之,置巾箱中。向暮,化成一女子,手把 I 名纸直前云: "王女郎令相 ...

冯梦龙, ‎杨军, 1994

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 3763 页

好鲜衣良马。游骋无度。常牵黄犬逐兽荒润中。倦息大树下。树髙百余尺。大数十围。髙柯旁挺。垂阴连数亩。仰视间。枝悬一五色彩襄。以为误有遗者。乃取归而结不可解。甚爱异之。置巾箱中。向暮化成一女子。手把名纸直前。云王女郎令相闻致名。

范思奇, 1999

艷异编 - 第 1 卷 - 第 7 页

神部汝阴人汝阴男子姓许,少孤,为人白皙, _ 有姿调,好鲜衣良马,游骋无度。尝牵黄犬逐兽荒涧中,倦息大树下。树高百余尺,大数十围,高柯旁挺,垂阴连数亩。仰视间,枝悬一五色彩。以为误有遗者,乃取归。而结不可解,甚爱异之,置巾箱中。向暮,化成一女子, ...

王世貞, 2001

走向近代: 國史發展與區域動向 - 第 66 页

在(玄怪錄》和(酉陽雜俎》中有關女子危險的故事和宋代的寫法很相近。倒是在(廣異記》中有幾則故事是記載男子奇遇來路不明女子。讓我們看下面幾個例子。〈汝陰人〉:汝陰許姓男子自少爲孤兒,人長得白皙,有才能,喜歡鮮衣良馬,遊蕩無度。平日常牽一黃 ...

走向近代編輯小組, 2004

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 443 页

便以厅为庙,岁时祷祠焉。祐有女年八九岁,家人欲有所问,则令启白,神必有应。神欲白嘉祐,亦令小女出见,以为常也。其后嘉祐家人有所适,神必使阴兵送出境。兵还,具白送至某处。其西不过河阳桥。汝阴人汝阴男子姓许,少孤。为人白晳,有姿调,好鲜衣良马, ...

王汝濤, 1993

商鸿逵教授逝世十周年纪念论文集 - 第 129 页

天命初年,清太祖曾颁布命令,不准家主待遇包衣过薄致使其难以生存。天聪以后,規定 ... 如果家主任意摧残包衣,可致死罪,如"锡喇的弟阿吶之妻,竞无前例地烙家婢的阴部,定以死罪。" 1 家主也不能 ... 清朝入关后,包衣"从龙之士" "鲜衣良马,远胜仕宦之人" ...

商鸿逵, 1995