Signification de "险阻艰难" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 险阻艰难 EN CHINOIS

险	阻	艰	难
xiǎn	zǔ	jiān	nán

QUE SIGNIFIE 险阻艰难 EN CHINOIS

définition de 险阻艰难 dans le dictionnaire chinois

Obstacles difficiles Difficultés: Dangers et obstacles. Difficultés, dangers et obstacles sur le chemin.

险阻艰难 险阻：危险和障碍。前进道路上的困难、危险和障碍。

TRADUCTION DE 险阻艰难

Découvrez la traduction de 险阻艰难 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 险阻艰难 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «险阻艰难» en chinois.

• chinois: 险阻艰难
• Traducteur Français - espagnol: obstáculos difíciles
• Traducteur Français - anglais: Tough obstacles
• Traducteur Français - hindi: कठिन बाधाओं
• Traducteur Français - arabe: عقبات صعبة
• Traducteur Français - russe: Жесткие препятствия
• Traducteur Français - portugais: obstáculos difíceis
• Traducteur Français - bengali: শক্ত অবমুক্ত
• Traducteur Français - français: obstacles difficiles
• Traducteur Français - malaisien: halangan dan kekangan
• Traducteur Français - allemand: Tough Hindernisse
• Traducteur Français - japonais: タフな障害
• Traducteur Français - coréen: 힘든 장애물
• Traducteur Français - javanais: alangan angel
• Traducteur Français - vietnamien: những trở ngại khó khăn
• Traducteur Français - tamoul: கடுமையான தடைகளை
• Traducteur Français - marathi: कठीण अडथळे
• Traducteur Français - turc: Zor engeller
• Traducteur Français - italien: ostacoli duri
• Traducteur Français - polonais: trudne przeszkody
• Traducteur Français - ukrainien: жорсткі перешкоди
• Traducteur Français - roumain: obstacole dure
• Traducteur Français - grec: σκληρή εμπόδια
• Traducteur Français - afrikaans: taai hindernisse
• Traducteur Français - suédois: Tough hinder
• Traducteur Français - norvégien: tøffe hindringer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «险阻艰难»

Découvrez l'usage de 险阻艰难 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 险阻艰难 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

棘手[jG shMu]:thorny; sticky [例]棘手的问题|这件事情很棘手。艰难[jiAn nBn]:difficult; hard [例]行动艰难|生活艰难|艰难曲折|艰难险阻。艰难曲折[jiAn nBn qU zhQ]:difficulties and setbacks [例]经过无数艰难曲折。艰难险阻[jiAn nBn xiCn zW]:difficulties ...

姜晓红, 2012

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 xxxviii 页

毛泽东《为争取千百万群众进入抗日民族统一战线而斗争》: "把党的方针变为群众的方针,还需要我们长期坚持的、百折不挠的、艰苦卓绝的、耐心而不怕麻烦的努力。"艰难险阻指前进道路上的困难、危险和障碍。险阻:地势艰险,又有阻碍。原作"险阻艰难"。

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

中学汉语成语大全 - 第 150 页

(奥斯特洛夫斯基《筑路》) 1 他们忍受了多少的艰难困苦,做了多少有意义的工作呵 1 〈陶铸《松树的风格》) [说明]语见清,李绿园《歧铬灯》第八十六回: "这日子穷了,受过了艰难困苦,也就渐渐的明白过来。" ^艰难险阻 1100 000 20 [解释: !指遭受的艰辛和困苦 ...

杨直培, 1988

"六十四卦" 中的人生哲理与谋略: 《易经》对话录

〔译文〕蹇卦象征险阻艰难:利于走向西南,不利于走向东 3 匕;利于出现大人,守持正固可获吉祥。(蹇:音^ 0 ,行动艰难,有险阻。)〔提示〕指出处在险阻艰难之时总的行动准则。客:请先讲解一下蹇卦为什么象征险阻艰难。主:这是由蹇卦卦体决定的。蹇卦上体为 ...

孙映逵, ‎杨亦鸣, 2006

毛泽东著作典故集注 - 第 11 页

这时曹、卫两国已经被晋打败了,楚成王见势不好,写信给成得臣让他撤退,并说: "晋侯在夕卜十九年矣,而果得晋国,险阻艰难备尝之矣,民之情伪尽知之矣。"其意思是说:晋文公在外十九年才终于回到晋国,什么困难和危险他都经历过了,对民情也了如指掌, ...

杨国占, 1992

中华成语大词典 - 第 828 页

【险阻艰难】 xönzá jánnón 险阻艰险阻碍。艰难:艰巨而困难。道路艰险困难很多。比喻遇到了各种困难和艰险。《左传·僖公二十八年》“晋侯在外十九年矣,而果得晋国,险阻艰难备尝之矣。”也作“艰难险阻”。(唐)令狐德菜等《周书·梁御传论》: “史臣日: “梁御等 ...

程志强, 2003

黑森林:

眾人仍未理會,見谷中野草灌木不是被象踏平,便被卷起甩向一旁,當中空出一丈多寬的道路,兩邊山崖卻是高低不等,形勢險峻。二女正說:「這次全仗二位表兄表姊相助,免去許多險阻艱難。」老人忽然談起方才有象走開之事,這時路已走了一多半,天也離明不 ...

還珠樓主, 2014

中华典故 - 第 2 卷

艰堆险阻[典源]《左传'僖公二十八年》:险阻艰难,备尝之矣,民之情伪尽知之矣[释意]楚国联合曹卫两国进犯宋国,宋国向晋文公求救。晋文公立刻出兵救宋,一气攻下曹卫两国。楚成王看到两个盟国被攻下,晋国又与齐国秦国结成了新的同盟,心里十分恐惧, ...

林之满, ‎于永玉, 2002

古汉语语法及其发展 - 第 2 卷 - 第 767 页

第二,受事主语句的主语若移位到动词之后代替"之"作宾语,句意一般没有太大变化,如"险阻艰难备尝之矣" ,可变换为"备尝险阻艰难" ;而施事主语句则不能这样变换,如"齐侯许之"若变换为"许齐侯" ,意义就正相反了。第三,受事主语句的谓语常由主谓谓语 ...

杨伯峻, ‎何乐士, 2001

成语述源释义 - 第 202 页

后来人们引用"险阻艰难"说明前进道路上的困难危险和障碍。"险阻艰难"亦作"艰难险阻"。,贝 e 叨 X ]信邮偏血明廿, o 叮,贝血听 an 兼·又缸暗《资治通鉴·唐纪》里记载了这样一个故事:唐帝国建立以后,唐高祖李渊及其子唐太宗李世民实行了一些让步政策, ...

缪树晟, ‎余伯良, 1984