Signification de "相反相成" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 相反相成 EN CHINOIS

相	反	相	成
xiāng	fǎn	xiāng	chéng

QUE SIGNIFIE 相反相成 EN CHINOIS

définition de 相反相成 dans le dictionnaire chinois

Au contraire, deux choses qui semblent être le contraire sont en réalité interdépendantes et se renforcent mutuellement. Le contraire est la même chose.

相反相成 两个看起来是相反的事物，实际上是互相依赖，互相促进的。指相反的东西有同一性。

TRADUCTION DE 相反相成

Découvrez la traduction de 相反相成 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 相反相成 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «相反相成» en chinois.

• chinois: 相反相成
• Traducteur Français - espagnol: opuesto y complementario
• Traducteur Français - anglais: Opposite and complementary
• Traducteur Français - hindi: विपरीत और पूरक
• Traducteur Français - arabe: عكس ذلك، و مكملة
• Traducteur Français - russe: Напротив и дополняют друг друга
• Traducteur Français - portugais: oposto e complementar
• Traducteur Français - bengali: পুরোপুরি বিপরীত
• Traducteur Français - français: En face complémentaire et
• Traducteur Français - malaisien: Agak berlawanan
• Traducteur Français - allemand: gegenüber und komplementär
• Traducteur Français - japonais: 反対側の相補
• Traducteur Français - coréen: 반대 및 보완
• Traducteur Français - javanais: Cukup nalisir
• Traducteur Français - vietnamien: Đối diện và bổ sung
• Traducteur Français - tamoul: நேர்மாறாக
• Traducteur Français - marathi: एकमेकांच्या विरूद्ध
• Traducteur Français - turc: Tam aksine
• Traducteur Français - italien: opposto e complementare
• Traducteur Français - polonais: naprzeciw i komplementarne
• Traducteur Français - ukrainien: навпаки і доповнюють один одного
• Traducteur Français - roumain: opuse și complementare
• Traducteur Français - grec: απέναντι και συμπληρωματικές
• Traducteur Français - afrikaans: teenoorgestelde en aanvullende
• Traducteur Français - suédois: motsatta och kompletterande
• Traducteur Français - norvégien: motsatte og utfyllende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «相反相成»

Découvrez l'usage de 相反相成 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 相反相成 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

比较文学中国化:

(二)一元性和多元性、同一性和差异性的相对相成、相反相成如上所述,如果按照巴丝奈特和斯皮瓦克的看法,法国派的传受研究和美国派的比类研究,在逻各斯中心主义认识论机制下所从事的宗国文化向藩国文化进军的去异求同,立足于事物的一元性与 ...

徐扬尚, 2015

現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 306 页

本來,《大易》談變化的法則,實不外相反相成。......每卦列三爻,就是一生二,二生三的意思,這正表示相反相成。從何見得呢?因為有了一,便有二,這二就是與一相反的。同時,又有個三,此三卻是根據一,而與二相反的。因為有相反,才得完成其發展,......所以,每卦 ...

王汝華, 2012

玄奘硏究 - 第 343 页

如果说有单纯的事情,那就没有变化,除非有个死的世界,不会如此的,所以说变,决定要循着相反相成的法則。又说:一切事物,均不能逃出相反相成的法則。以马克思主义哲学的观点来看,熊氏所谓"相反相成"的命题实际是^ ^对立统一规律的认识,尽管这种 ...

张德宗, 1997

论钱钟书 - 第 136 页

这些概念术语,或拈取,或创辟,中心含义都是讲"相反相成"这一根本的矛盾法则。」、"相反相成"何谓"相反相成" ?毛泽东同志曹经为"相反相成"做过一个很好的解择。他非柠看重班田《艺文志》中的一段话: "诸子十家,其可观者,九家而已。皆起于王通既微,诸侯 ...

陈子谦, 2005

天人之学：唐明邦自选集:

对于这种相反相成的现象,人们应视作“至理”,不可大惊小怪。射箭的弓,也是一张一弛,相反相成的。弓之为弓也,非欲张之乎然必弛之养其力,乃能张之尽其用。急时,张多乎弛;已,必弛多乎张,明矣。〔241〕弓的一张一弛,相反相成,才能造成射箭的威力,如张而 ...

唐明邦, 2015

天不变道亦不变: 老子纵横谈 - 第 75 页

老子还怕别人不理解他的意思,接着又强调说,他最推崇的思想"无为"也是根据宇宙间相反相成这一规律而提出的。事实上,《老子》以后的七十九章,从某种意义上来说,都是对前两章的解释和阐发。换句话说,《老子》五千言立论的基础和出发点,都没有离开" ...

刘长允, 2009

朝雨輕塵 - 第 55 页

易經所講的變化,也有三個原則,第一個是「相反相成」。馬克斯認為,變化體的對立面之間的矛盾,一定會互相否定。易經認為,對立與矛盾正可以相反相成。如男性、女性,相反相成而組成一個家庭:大人、小孩,相反相成而構成親倫關係。每一個人在社會生存, ...

傅佩榮, 1989

Zhang Zhongjing ping zhuan - 第 220 页

1 -相反相成配伍法药物相反相成的配伍,就是利用药物之间性味、功能、趋向的对立,在一定的条件下组合在一个方剂内,使它们互相制约、相反相成,达到扶正祛邪,治疗疾病的目的。中药性能包括四气、五味、升降浮沉、补泻等。四气中温热和寒凉是两种 ...

Jianming Zheng, 1998

张仲景硏究集成 - 第 2 卷 - 第 1295 页

如寒热相济的左金丸、二妙數;收散结合的五味子汤;攻补兼施的黄龙汤、 8 脾汤等,以及近年来治疗更年期综合症和高血压的二仙汤等,都是相反相成配伍的方剂。正如自然界其它事物一样,相反相成的配伍有一定的内在规律,而决不是杂乱无章的凑合。

钱超尘, ‎温长路, 2004

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 123 页

第一層涵義是「相反相成」:一切事物都是在相反對待的狀態下所形成的,如老子所言:「有無相生,難易相成,長短相形,高下相盈,音聲相和,前後相隨。」(二章)有無、難易等是相反對待之物,但也相互依存,一方不存,另一方也就不在。然而,這種相反對待的狀態 ...

劉見成, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «相反相成»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 相反相成 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

管理講堂／企業用人的原則

《老子40章》所提：「反者道之動」，就是指「相反相成，物極必反」的關係。在生活中，到處都存在著「相反相成，物極必反」的現象。 在美國的阿拉斯加州，原來狼很多，鹿也 ... «聯合新聞網, sept 15»

朱强：9-7 阴阳之道

一阴一阳之谓道---中国易学表述矛盾法则的命题。语见《 周易· 系辞上》。认为事物都有阴阳两个方面、两种力量，相反相成，相互推移，不可偏废，构成事物的本性及其 ... «新浪网, sept 15»

卢作全：领导干部的自由空间有边界

纪律和自由是辩证统一、相反相成的，世界上不存在绝对的自由。习近平同志指出，纪律是成文的规矩，一些未明文列入纪律的规矩是不成文的纪律；纪律是刚性的 ... «人民网, août 15»

人民日报人民论坛：“能上”否？

然而，事物变动不居。正如，盈与亏、浮与沉、聚与散、用与藏、泰与否等等，往往相反相成，所以上与下，是不确定的。“下”，有时是“上”的准备；而“上”，可能是“下”的开始 ... «人民网, juil 15»

佛教名词二谛是什么意思

又世俗谛的有，是世间万事万物的现象；真谛的空，是世间万事万物的本性。缘起才能性空，性空才能缘起，缘起与性空实际是一种事物的两个方面，相反相成，对立而 ... «新浪网, févr 15»

郭生祥：危机轮回到“金砖五国”门前

但是中国依然不能掉以轻心，中国的双速经济应该说是“金砖五国”中最根深蒂固的，双速经济曾经的“相反相成”带来的共生一方面确也让我们迅速跨入到了中等收入 ... «新浪网, févr 15»

唐翼明谈老子文化贡献：道生万物顺乎自然等

他认为，老子对中国传统思想的贡献可以用四个词语来概括：道生万物——提供一个宇宙框架；顺乎自然——提供一个为人处世的根本原则；相反相成——提供一个观察 ... «中国新闻网, août 14»

易经大小循环中的“玄机”

上期讨论了易经的小循环，如何按相反相成的法则把易卦配成32对卦。我们发现周易的对卦有四分之三（24对）是间接构成的。如周易的对卦屯-蒙、革-鼎，实质上是靠了 ... «新浪网, juin 14»

著名国学专家段俊平：道家“辩证治事”与危机管理

老子的事物相反相成的原则正是中国传统哲学中的精华所在，在中国哲学之源的《易经》里的中心思想就是”一阴一阳谓之道“，老子的看事物要从事物的两个方面来看的“ ... «商业评论网, août 13»

李瑞环曾会见星云大师:"和尚" 即以"和"为"尚"

在这个统一体中，不同方面、不同要素相互依存、相互影响，相异相合、相反相成。由于“和”的思想反映了事物的普遍规律，因而它能够随着时代的变化而不断变化，随着 ... «人民网, avril 13»