Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "同情相成" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 同情相成 EN CHINOIS

tóngqíngxiāngchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 同情相成 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «同情相成» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 同情相成 dans le dictionnaire chinois

La compassion et la sympathie désignent les personnes qui partagent des intérêts communs et qui partagent les mêmes intérêts et s'entraident pour faire du bon travail. 同情相成 指有共同志趣,利害关系一致的人互相帮助把事情办好。

Cliquez pour voir la définition originale de «同情相成» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 同情相成

气共类
气连根
气连枝
气相求
气之亲
同情
同情
同情
日而道
日而论

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 同情相成

不安小
保业守
波澜老
白首无
百事无
百无所
盐梅相成
相反相成
相成
相生相成
相辅相成
败于垂
适以相成
难易相成

Synonymes et antonymes de 同情相成 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同情相成»

Traducteur en ligne avec la traduction de 同情相成 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 同情相成

Découvrez la traduction de 同情相成 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 同情相成 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «同情相成» en chinois.

chinois

同情相成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Simpatía complementaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sympathy complementary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरक सहानुभूति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعاطف التكميلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Симпатия дополняют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sympathy complementar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূরক সহানুভূতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sympathy complémentaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpati pelengkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sympathy komplementären
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補完的な同情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보완 동정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simpati congenital
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sympathy bổ sung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடுசெய்யும் அனுதாபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूरक मान्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tamamlayıcı sempati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sympathy complementare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sympathy komplementarne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

симпатія доповнюють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simpatie complementare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συλλυπητήρια συμπληρωματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simpatie aanvullende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sympati komplementär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sympati komplementær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 同情相成

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «同情相成»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «同情相成» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 同情相成 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «同情相成»

Découvrez l'usage de 同情相成 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 同情相成 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廉政箴言900句:
吕尚提出交友的“同病相救,同情相成,同恶相助,同好相趋”交友原则,值得我们借鉴。特别是从政为官者更应慎交友,交挚友,做到“事其大夫之贤者,友其士之仁者”。这样,才能与有仁德的人相处,与有知识的人相处,与真正诚 实的人相处,才能不断提高自己的 ...
许树侠, 2015
2
成語源 - 第 19 页
【同惡相助】 15 〈 6 ^了 1 力 3 ^同同惡相濟。共同作壊事。史記吳王^傳:「同惡枏助,同好相留,同情相成,同欲相趨,同利相死。」【同惡相求】 3 〃 X 了-丈 VI ^與同惡相濟同,兩個惡人互相合作。左傳昭十三年:「同惡相求,如市:賁焉。」注:「棄疾親恃子干,共同好惡, ...
陳國弘, 1981
3
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 692 页
齊策》三:「齊衛之交惡」;高誘《注》:「惡,不睦《方言》第十三:「憎,惡也。」 0 ,即「愤」,《玉篇》:「憎,慠也。」所說的都是以其「德性」相交。《史記,吳王濞列傳》:「同惡相助,同好相留,同情相成,同欲相趨,同利相死。」《六韜,發啟》:「與人同病相救,同情相成,同惡相助,同好 ...
邱德修, 2005
4
成大事必备的9种能力、9种手段、9种心态大全集:
又说:“与人同病相救,同情相成,同恶相助,同好相趋。所以没有用兵而能取胜,没有冲锋而能进攻,没有战壕而能防守;不想获得民心的人,却能获得民心。不想取得利益的人,却能得到利益。”想要在困难的时候得到别人的帮助,那你就要在别人困难的时候先 ...
郑建斌, 2014
5
史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 2917 页
雙:適, 18 作通。案雜逋亦作遇。長短經適下有洼云:『直革反。』漢傳裨津:『遇,責也。』適借爲謫,廣雅釋詁一:『譎,賫也。』譎,隸變爲讁,方言十:「讁,過也。』此恐不得削地而已。, :得,特也。 1 寰作止。案雖得亦作止。同惡相助。同好相菌。同情相成。同欲相趨。
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983
6
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1078 页
(28)《孫校本》:「攻城之法,為不得已:修櫓、轒轀,具器械,三月而後成;距、闉,又三月而後已。」(28)徵引資料類:先秦時期:〈六韜.武韜.發啟〉:「全勝不鬥,大兵無創,與鬼神通,微哉微哉!與人同病相救,同情相成,同惡相助,同好相趨。故無甲兵而勝,無衝機而攻,無溝塹 ...
朔雪寒, 2014
7
中国古书校读法 - 第 172 页
索隐本出"其死兮若休"五字,则上句亦当与《汉书》《文选》同。今案"其生兮若浮,共死兮若休。澹乎若深渊之静,泛乎若不系之舟"四句,文同一例,且浮、休、舟三字,皆于句末为韵。"同恶相助,同好相留,同情相求,同欲相趋,同利相死。"记》"同情相求"作"同情相成"。
宋子然, ‎刘兴均, 2004
8
关于善恶的格言(经典格言):
得分不开来二一转瞬之间为了一些微小的争执就会变成不共截天的仇人。一〔英〕莎士比亚酒食上得来的朋友等到酒尽樟空转眼成为 ... 不辞小让。——〔汉〕司马迁相识满天下,知心有几人。——〔汉〕司马迁同恶相助,同好相留,同情相成,同欲相趋,同利相死。
马兆锋, 2013
9
我的高考我的分:北大清华状元最成功的学习秘诀:
《孟子》同恶相肋,同好相留,同情相成,同欲相趋,同利相死。——《史记》三个臭皮匠,顶个诸葛亮。——谚语合作学习好处多在中学的学习过程中,人们往往只看到同学之间的竞争,在成绩和分数上你追我赶。竞争可以充分调动同学们的主动性,激发同学们的 ...
姚俊宇, 2015
10
臺陽筆記校釋 - 第 13 页
14 交相成:謂互相成就也。《史記,三王世家〉:「同惡相助,同好相留,同情相成,同欲相趲,同利相死。」 15 瓌異奇偉之氣:意謂奇特雄偉、不同凡俗的氣質。瓌同「瑰」,「瓌異」,亦作「瑰異」,奇異之意。《淮南子,诠言〉:「聖人無奇之服,無瑰異之行。」《文選,張衡,東京 ...
劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «同情相成»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 同情相成 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
反腐的真正意义在于整饬官心
人心是同情相成、同利相死的。当人们认为集体利益能够同个人利益取得一致时,就会同心同德、顾全大局。卓越的集体文化氛围,可以广泛调动成员工作的积极性、 ... «www.qstheory.cn, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 同情相成 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tong-qing-xiang-cheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur