Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "想来想去" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 想来想去 EN CHINOIS

xiǎngláixiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 想来想去 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «想来想去» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 想来想去 dans le dictionnaire chinois

Je veux y penser à plusieurs reprises et penser à plusieurs reprises. 想来想去 谓反复地多方思考。

Cliquez pour voir la définition originale de «想来想去» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 想来想去

方设法
夫怜
想来
前顾后
入非非

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 想来想去

不如归
大势已
大江东
把臂徐
春来秋
朝来暮
跌来碰
陈言务
颠来倒
颠来播
颠来簸

Synonymes et antonymes de 想来想去 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «想来想去»

Traducteur en ligne avec la traduction de 想来想去 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 想来想去

Découvrez la traduction de 想来想去 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 想来想去 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «想来想去» en chinois.

chinois

想来想去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Después de mucha deliberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

After much deliberation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत विवेचना के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الكثير من المداولات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После долгих размышлений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depois de muita deliberação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après de longues délibérations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setelah banyak pertimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach reiflicher Überlegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多くの審議の後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

많은 심의 후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise akeh deliberation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau khi thảo luận nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் கவனமாக பிறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जास्त चर्चा केल्यानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Görüşmeden sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dopo molte discussioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po długich obradach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після довгих роздумів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după deliberare de mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετά από πολλή συζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Na baie beraadslaging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter mycket övervägande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter mye overveielse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 想来想去

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «想来想去»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «想来想去» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 想来想去 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «想来想去»

Découvrez l'usage de 想来想去 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 想来想去 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
彷徨:
以先他早已想過,須得撈幾文稿費維持生活了;投稿的地方,先定為幸福月報社,因為潤筆似乎比較的豐。但作品就須有 ... 他想來想去,想不出好地方,便要假定為A了,但又想,「現有不少的人是反對用西洋字母來代人地名的,說是要減少讀者的興味。我這回的 ...
魯迅, ‎朔雪寒, 2014
2
天价前妻(四):
她绞尽脑汁想了好久好久,都还是找不出自己错在哪里了。不过,从时间上判断,一切的转变都是从那天晚上开始的。想来想去,也只有那一个可能了,就是他真的很在乎校花送他的情书,而那个信封却因为她的关系而变得粉碎。想到他对校花那么上心,她的 ...
安染染, 2015
3
欢乐颂 · 第二季 - 第 234 页
在我面前很多事都是小事,唯独这件事,对我是大事,为这件事,我可以万文弃你,请相信我说的是真话, ”包奕凡想来想去想不通,多大的事儿,怎么轻易说放弃就放弃他,仿佛他无足轻重,他的爱更是不值一提,他哑了,发了半天愣,将安迪扔在原地,独自走进卧室 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
心情·百味卷:
死了以后,最好的愿意是当一粒干净的土,学名叫团粒结构。但条件是要绝对的干净,不遭人践踏,不被人污浊,还要绝对地不被搅扰。这样的土,想来想去,必须是在深山老林人迹罕至的地方。想来想去,凡是人到不了的地方,竟都有些不受污染清静单纯的好处。
冯化平, 2014
5
马鹿赛跑-汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 19 页
说:"马鹿哥哥,早!"马鹿说:"鹦鹉,早!"鹦鹉说: "马鹿哥哥,人家都说你们两个跑得很快,可是________谁比较快呢?世界上跑第一的到底是谁呢?我想来想去,很想知道_______。"马说:"当然是我,我跑得最快。"鹿说:"不一定吧!我们从来没有比过。"马说:"比不比 ...
梁庭嘉, 2015
6
美手 - 第 97 页
两毛不算什么,这只是一种礼数,你先来我后去,我一块钱你也一块钱,那就叫不懂礼数,是骂人,是就你的骨头熬你的营,所谓礼数, ... 你不准说呀,你说了我会恨死你的,他们想来想去,觉得还是应该告诉我爸妈 o 这不是一般的事,他们又是做叔婶的,不知道还好, ...
陈正良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 209 页
李洁想来想去却没去。另一次就是为这毛衣。小叔说得已经很直率了。“......小红那孩子哪一点配不上你,你干嘛老是处处伤她的心!那毛衣是看着你的身个子织的。你不穿,让人一针针织好的......再拆不成!。”李洁无言以对。这之后,小琴姐又私下对李洁说, ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
8
修真之纨绔仙医(一):
虽然苏玄没有去看一眼,但是在唐心宁看来,他却是足足看了自己一路!苏玄想通一切,想要解释一下,可总不能说自己刚刚在入定,没有看她一眼吧?别的不说,她肯定会拿自己当神经病。想来想去,苏玄只能沉默。而苏玄的沉默,更是让唐心宁肯定了自己的 ...
兔子多吉, 2015
9
写给岁月的小情歌 - 第 132 页
4 “我的欲望没有居处,没有一种生活适合我,想来想去怎么选择都是错。”(赵凝《一个分成两瓣的女孩》)如果没有写作,我可能始终处于“想来想去怎么选择都是错”的状态,干什么都没有意义,都很无聊,事务性的忙碌吸引不了我,物质上的享乐只能换来片刻 ...
赵凝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
異星配種【中冊】: 大宇宙邪惡肉文第二彈 - 第 52 页
戀難得弗德烈沒更動手動腳,願意好好和她聊天,蜜雅絞盡腦汁的想著自己該說什麼,不過她想來想去都覺得自己是個平凡的人,沒什麼特別的事可以說,只好隨便聊聊。「我家裡尌只更一個孩子,父母雖然很忙,不過很疼我,他們都告訴我只要乖乖的,什麼事情 ...
炙蒔韰99, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «想来想去»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 想来想去 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
杭州丈母娘嫌弃女婿穷小区上演丈母娘手撕女婿
其实,小张自己本来也不想这样:“想了想,有点怕,就来了。” ... 张折回家里,换上了干净衣服,本来他也不想报案,毕竟是家务事,可想来想去,他还是决定得“走一趟”。 «凤凰网, sept 15»
2
女子20年被拐卖9次后续终于与亲生母亲相聚
还没等到结果,金萍就已经开始张罗要送给母亲和家人的礼物了。“一开始一头雾水,不知道选什么。”她说,想来想去,决定买睡衣,“显得贴心,也不用担心尺码的问题。”. «光明网, sept 15»
3
小猫钻发动机下车主拆车救猫
想来想去,还是哄猫吧!王先生和民警对小猫又哄又吓,可小猫真把车里当成自己的“安乐窝”了,怎么都不出来。 无奈,民警电话联系了就近的修车铺,把夏利车拖到 ... «新浪网, sept 15»
4
【FX168分析师评选】吴俊:美元为什么要为你独尊?只能让技术走势来 …
想来想去,千丝万缕。理不清就不理了,让技术走势来包容目前所面临的基本面。估计技术走势走出来了,基本面也就清晰了。目前胡乱猜或者去东拼西凑找消息来应征 ... «新浪网, sept 15»
5
英国女王新座驾体验宾利首款SUV添越
仔细想想,奔驰宝马其实还行,但感觉够豪华,离奢华似乎还欠那么一点。揽胜也许要好一些,但大街上跑的太多,毫无个性。想来想去也就诸如劳斯莱斯或者阿斯顿 ... «汽车之家, sept 15»
6
碰瓷团伙拜师学艺“前辈”指点:先自断手指
回到家,老李越想越不对劲,自己明明没感觉到多厉害的碰撞,怎么会手指骨折这么严重?想来想去,他决定报警了再说。 巧的是,老李刚走没多久,民警值班室里又来 ... «光明网, sept 15»
7
钟点工黎阿姨干活手脚麻利但女主人发现钱包里钱少了
平时我都不去数钱的,那天起来我感觉钱明显少了,一数发现少了七八张。” 手提包一直放 ... 想来想去,我想到了阿凤,前一天是周四,阿凤来打扫过卫生。”乔女士说。 «杭州日报, sept 15»
8
男子身份证被冒用办移动手机号4个号码均恶意欠费
一番话说得刘先生直犯晕,“想来想去,不可能啊,我1999年来到北京打工,从2003年开始,我就用这个神州行电话号码,而且在此期间,我从没办理过别的手机号码。 «新华网, août 15»
9
重庆女子因汽车空调进了医院空调清洗有三部曲
李女士想来想去,认为罪魁祸首是两年多未清洗的汽车空调滤芯,汽车空调应该 ... “7月上旬自驾去湖北耍了一圈,20号回的重庆,来回接近1000公里,没想到回来后 ... «华龙网, juil 15»
10
去老外家送礼,你该挑点什么?
很多同学会接到去老外家一起享用晚餐的邀请吧,但是第一个问题就是,带什么礼物去比较好呢?不想太普通,又怕不保险,想来想去,不能周全。这篇文章将告诉大家 ... «搜狐, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 想来想去 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-lai-xiang-qu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur