Signification de "想念" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 想念 EN CHINOIS

想	念
xiǎng	niàn

QUE SIGNIFIE 想念 EN CHINOIS

définition de 想念 dans le dictionnaire chinois

Mlle 1 mademoiselle, mademoiselle: les amis du passé me manquent. 2 pensées: souvent manqué, nuits agitées.

想念 ①思念；怀念：想念昔日诸好友。 ②念头：频生想念，夜不安寐。

TRADUCTION DE 想念

Découvrez la traduction de 想念 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 想念 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «想念» en chinois.

• chinois: 想念
• Traducteur Français - espagnol: señorita
• Traducteur Français - anglais: Miss
• Traducteur Français - hindi: कमी
• Traducteur Français - arabe: افتقد
• Traducteur Français - russe: промах
• Traducteur Français - portugais: perder
• Traducteur Français - bengali: এটা মিস
• Traducteur Français - français: Mlle
• Traducteur Français - malaisien: Miss
• Traducteur Français - allemand: vermissen
• Traducteur Français - japonais: お嬢さん
• Traducteur Français - coréen: 아가씨
• Traducteur Français - javanais: Miss
• Traducteur Français - vietnamien: Hoa hậu
• Traducteur Français - tamoul: மிஸ்
• Traducteur Français - marathi: मिस
• Traducteur Français - turc: bayan
• Traducteur Français - italien: perdere
• Traducteur Français - polonais: chybienie
• Traducteur Français - ukrainien: промах
• Traducteur Français - roumain: Domnișoara
• Traducteur Français - grec: δεσποινίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Mej
• Traducteur Français - suédois: miss
• Traducteur Français - norvégien: Miss

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «想念»

Découvrez l'usage de 想念 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 想念 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

想念的味道

一份感情、一段感想、一首詩、一些人..在《想念的味道》裡，幻化成一篇篇的記憶。 每個人心中都曾經為某個過客留下位置。一想念，就有對方的影像；一呼吸，就有對方的味道。 ...

櫻花雪, 2004

上海因为想念谁:

因为想念一个人,而想念一间小木屋。因为想念一间小木屋,而想念整个海岸线。你问我在呓语说的什么,我数着小木屋的密码,指着远方。那个蓝海湾,海天一色的地方。那个你经常隐居,不让别人打扰的地方。你喜欢的那行棕色的藤椅,就镶在深向海面的 ...

郭小兔, 2015

幼兒情緒故事-我想念你: - 第 30 页

我想念家人•當家人不在我身邊的時候•當家人正忙着做其他事情的時候•當我不知道家人何時會回來的時候•當我有東西給家人看的時候•當我想家人和我一起進行活動的時候 30 了解孩子在不同處境下的情緒表現,令家長更能夠接受他們的情緒,然後才能 ...

楊幼欣, 2014

想念地坛

万语文本

史铁生, 2003

想念靑春: 玛拉沁夫散文选

本书是蒙族著名作家玛拉沁夫的散文结集,收入“神女峰遐想”、“辉煌的寂寞”、“海湾的黄昏”、“飞往非洲”、“依然十里杏花红”等作品 ...

玛拉沁夫, 2003

想念北京

作者通过《想念北京》,在中国崛起的背景上,描绘了自己的成长。主要内容包括:一个沉默内向的女孩、万里长城的缺口、乒乓球基金会三部分。

弗里斯科普, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «想念»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 想念 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

曝C罗不满失宠现状想念安帅和被关怀的感觉

曝C罗不满失宠现状想念安帅和被关怀的感觉. 西甲腾讯体育 [微博] 小飞2015-09-29 18:26. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, sept 15»

陈珊妮《我不是在悲伤的想念你》MV首发

在演唱到由丁丁张作词的《我不是在悲伤地想念你》一首歌时，陈珊妮说会在演唱会首播这支音乐录影带。据悉，这支音乐录影带由陈珊妮本人执导，并首度尝试跑酷 ... «新浪网, sept 15»

观点:尤文想念1人如想念齐达内博格巴?还差得远

塔奇纳迪表示，博格巴对意甲来说是一名非常出色的球员，他有那个能力背负起尤文的10号球衣，但他离特维斯还差得远。“他会想念特维斯，就像我们那时会想念齐达 ... «新浪网, sept 15»

京华时报：想念许美静想念心头那首怨曲

每一次的音乐节，大牌歌手总是亮点，也是主办方的王牌。今年国庆黄金周的上海“简单生活节”，就拥有周华健和林忆莲等华语巨星压阵，当然还有服役后首次专场亮相 ... «人民网, sept 15»

朱丹重执话筒感觉好想念被聆听的状态

朱丹表示，对于自己的“任性”并不后悔，但对主持也会时常感到想念：“老实说我拿起话筒还是会激动，即便是拿着采访的麦克风。” 作为主持人的朱丹，始终透露着一股 ... «新浪网, sept 15»

林俊杰发文称想念林志颖引网友无限遐想

林俊杰上传与林志颖的合照时写道：“前天才刚刚分开，现在就已经开始想念了……”肉麻又深情的字句吸引上千网友评论，开玩笑说他太花心，还被问“郑容和、怀秋和 ... «新浪网, sept 15»

催泪！佩德罗：会非常想念梅西1句话看哭人

对于阿尔巴他们，我还可以在西班牙国家队和他们一起出场，但我会非常想念梅西。” “说实话，巴萨那时候并不希望我离队，我永远也不会忘记伊涅斯塔对我的帮助， ... «新浪网, sept 15»

白若溪《最想念的夏天》发布唱爱与信念

白若溪《最想念的夏天》是一首关于爱，关于信念，忧伤但又不失温暖生命力的歌。凭着嗓音及极富感染力的词曲和白若溪的诠释，轻快的旋律，朗朗上口的歌词，让听者 ... «新浪网, août 15»

15-34！国奥篮板遭完爆今晚崔万军想念李慕豪

数据显示，国奥队篮板净负19个（15比34）。墨西哥队光是前场篮板就抢下13个，几乎等于国奥队全场篮板数。这个夜晚，崔万军和他的弟子们格外想念目前在俄罗斯的 ... «搜狐, août 15»

白若溪全新单曲《最想念的夏天》首发

新浪娱乐讯白若溪近日携诚挚力作《最想念的夏天》登陆各大音乐网站。 《最想念的夏天》由若溪好友乐评人科尔沁夫亲自包办词曲，歌词和旋律均哀婉缠绵但又大气而 ... «新浪网, juil 15»