Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "相女配夫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 相女配夫 EN CHINOIS

xiāngpèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 相女配夫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «相女配夫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 相女配夫 dans le dictionnaire chinois

Le mari de la femme〗 〖Explication se réfère à mesurer la situation de sa fille, choisissez le bon gendre. 相女配夫 〖解释〗指衡量女儿的情况,选择合适的女婿。

Cliquez pour voir la définition originale de «相女配夫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 相女配夫

墓工
墓术
囊阅

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 相女配夫

不丈
不亦善
奥勃洛摩
草木愚
长大

Synonymes et antonymes de 相女配夫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «相女配夫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 相女配夫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 相女配夫

Découvrez la traduction de 相女配夫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 相女配夫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «相女配夫» en chinois.

chinois

相女配夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiangnvpeifu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiangnvpeifu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xiangnvpeifu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xiangnvpeifu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xiangnvpeifu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiangnvpeifu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xiangnvpeifu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiangnvpeifu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiangnvpeifu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiangnvpeifu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xiangnvpeifu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xiangnvpeifu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiangnvpeifu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiangnvpeifu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xiangnvpeifu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xiangnvpeifu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiangnvpeifu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiangnvpeifu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiangnvpeifu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xiangnvpeifu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiangnvpeifu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiangnvpeifu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiangnvpeifu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiangnvpeifu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiangnvpeifu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 相女配夫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «相女配夫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «相女配夫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 相女配夫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «相女配夫»

Découvrez l'usage de 相女配夫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 相女配夫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 218 页
218 例二:元人小說《武王伐納平話:上卷》其中兩句:「以伊尹相湯伐架,三讓而踐天子之位。」,「相湯」就是「輔佐成湯」。例三:成語有「相女配夫」句,是根據女兒的情況來選配女婿。清人小說《兒女英雄傳》第二十三回,安老爺為了要替玉鳳見得一頭好人家:「無奈 ...
張文(漁客), 2015
2
宛如約: 中國古典浪漫輕小說
以致兩相悵望,互結幽懷,一欲奪司空之娶,一欲求趙女之婚,各訴其父,各達天聽。而陛下乾斷秉衡風化。以為司空、趙女,較才,愛才,已盟訂終身,雖未成婚,豈容妄議。 ... 如今有個主意,他兩家男女各嫌貌醜,若論相女配夫,醜男配醜婦,理之當然,怎麼自不知愧!
惜花主人, 2015
3
增註第六才子書釋觧
俺雖不倉道死他』曰磷伽鈕加父母'廿" — —〈柱日儿傻不"謁〉、橢, ′岫岫肺洲配夫 _ 必新探花探花路 _ "〕 M ‵皿珊啡切 _ 〝乩忖叱淌 _ 汁 LI 扞 l ‵ ‵〈 Vl 劃入【 UFM] L 山嘯}】‵ _ ... 酬寥生夫婦自古相女配夫新探花新操花路輕 氟罵艘乃椒蕩親也 A7 大.
王實甫, 1669
4
封神榜:
鄧九公聽說,不覺面皮通紅,心中大怒,厲聲言曰:「大夫在上:吾只有一女,乳名嬋玉,幼而喪母。吾愛惜不啻掌上之珠,豈得輕易許人。今雖及笄,所求者固眾,吾自視皆非佳婿。而土行孫何人,妄有此說也!」散宜生曰:「元帥暫行息怒,聽不才拜稟:古人相女配夫,原不 ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
5
八洞天:
常言道「相女配夫」。為什草草聯姻,送了姪女性命。』晏述在旁聽了,懊恨自己當初不曾與她聯姻,乃私自賦詩二絕以挽之:女郎不合解文章,難許鴟配鳳凰。焚硯臨終應自悔,不如頑鈍可相忘。其一九天仙女降天關,一夕飛符忽召還。惆悵人琴歸共盡,不留遺筆在 ...
徐述夔, ‎五色石主人, 2015
6
再生緣: 風花雪月古典言情
一壁里,傳諭平身休俯伏,一壁里,佯擡御手作相攙。微帶笑,半含歡,指着諸人問宰官。鄙相明堂旁應對,元天子,眼尖先看美嬋娟。這就是你明堂先生的令正,保和丞相的夫人麼?好好好!梁太君好眼力也,相女配夫,選這麼一位佳婿。酈夫人好福澤也,嫁這麼一 ...
陳端生, 2015
7
豔異編續集:
家有一女,小字麗春,年十有七。美姿容,善詩賦。遠近締姻者,其門如市。張翁不之許,嘗曰:「相女配夫,古之道也。吾惟得佳婿,貧富有不較焉。」同里曹姓者,家雖貧簍,一子聰俊,名壁,尤工文詞。年十六,未有室。張固垂意於彼。彼以貧富肉量,不敢啟齒。張一日開 ...
王世貞, 2014
8
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
生員決不敢冒此嫌疑,惹人談論。」大尹道:「此女若歸他人,你過湖這兩番替人誆騙,便是行止有虧,干礙前程了。今日與你成就親事,乃是遮掩你的過失。況你的心跡已自洞然,女家兩相情願,有何嫌疑?休得過讓,我自有明斷。」遂舉筆判云:高贊相女配夫,乃其 ...
馮夢龍, 2015
9
十二樓:
刑尊默喻其意,思想這樣絕色女子,也不是將就男人可以配得來的,如今也不論父許的是,母許的是,只把那四個男子一齊拘攏來, ... 二女之夫少不得出在這四個裡面,『矮子隊裡選將軍』,叫我如何選得出? ... 相女配夫,怪研媸之太別;審音察貌,憐痛楚之難勝。
朔雪寒, ‎李漁, 2014
10
西湖二集:
怎生將奴家配了這般人?」拜了又訴,訴了又拜。那投詞上寫道:訴冤女朱淑真訴為冤氣難伸事:竊以因材而篤,乃天道之常;相女配夫,實人事之正。以故佳人才子,適葉其宜;愚婦村夫,各諧所偶。半斤配以八兩,輕重無差;六畫共成三爻,陰陽有定。念淑真生無一黍 ...
朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «相女配夫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 相女配夫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
张爱玲和李鸿章家的女人们
庄仑樵接着说:“相女配夫,真是天下第一件难事!何况女公子样的才貌!门生倒要请教老师,要如何格式,才肯给呢?”威毅伯听后哈哈一笑竟说:“只要和贤弟一样, ... «新浪网, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 相女配夫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-nu-pei-fu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur