Signification de "相配" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 相配 EN CHINOIS

相	配
xiāng	pèi

QUE SIGNIFIE 相配 EN CHINOIS

définition de 相配 dans le dictionnaire chinois

Match les uns aux autres, correspondant.

相配 彼此配合;相称。

TRADUCTION DE 相配

Découvrez la traduction de 相配 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 相配 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «相配» en chinois.

• chinois: 相配
• Traducteur Français - espagnol: Partido
• Traducteur Français - anglais: Match
• Traducteur Français - hindi: मैच
• Traducteur Français - arabe: مباراة
• Traducteur Français - russe: матч
• Traducteur Français - portugais: fósforo
• Traducteur Français - bengali: ম্যাচ
• Traducteur Français - français: match
• Traducteur Français - malaisien: perlawanan
• Traducteur Français - allemand: Match
• Traducteur Français - japonais: マッチ
• Traducteur Français - coréen: 시합
• Traducteur Français - javanais: Cocokake
• Traducteur Français - vietnamien: Match
• Traducteur Français - tamoul: போட்டி
• Traducteur Français - marathi: मॅच
• Traducteur Français - turc: maç
• Traducteur Français - italien: partita
• Traducteur Français - polonais: mecz
• Traducteur Français - ukrainien: матч
• Traducteur Français - roumain: meci
• Traducteur Français - grec: Αγώνα
• Traducteur Français - afrikaans: Match
• Traducteur Français - suédois: match
• Traducteur Français - norvégien: Match

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «相配»

Découvrez l'usage de 相配 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 相配 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古音研究 - 第 162 页

按皆韻為開合二等,合口字少,王氏歸微部,相配的陽聲字應為山韻之「艱」「錁」等字。^戴氏這段話是說《廣韻〉以收舌尖塞音- 1 的入聲配收舌尖鼻音- 0 的陽聲,今段氏〈六書音韻表〉古韻十七部中,惟古韻第十二部以質、櫛、屑三部入聲配真、臻、先三部陽聲, ...

陳新雄, 1999

漢語綜述: 政務官與良好管治的建立

政務官與良好管治的建立 Kar Shui Lee, Yuen chi Chan, Yiu Kay Tse. 在肩頭,他昂起胸脯'大踏步的行走 o 那步伐'那神情,那意態'那心境'處處洋溢著清新、歡樂。(劉白羽〈青春的閃光〉'見《劉白羽散文選》)這裏“一片”和“燈光”相配> “一片”和“響”相配> ...

Kar Shui Lee, ‎Yuen chi Chan, ‎Yiu Kay Tse, 1999

农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 161 页

平衡膳食就是指一日饮食中适当量的粮谷类、豆类、肉蛋奶类、蔬菜水果类和油脂类,且几大类食物相配得当的一种膳食 0 粗细粮相配:日常饮食中增加粗粮有助于预防糖尿病、老年斑、便秘等,而且还有助于减肥 o 主副食相配:日常饮食中应将主食和副食 ...

易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010

中国农民健康知识读本：图画本 - 第 14 页

交邂/一健康知识读本膳食的合理调配平衡膳食就是指一日饮食中适量的粮谷类、豆类、肉蛋奶类、蔬菜水果类和油脂类,且几大类食物相配得当的一种膳食。粗细粮相配:日常饮食中增加粗粮有助于预防糖尿病、老年斑、便秘等,而且还有助于减肥。主副食 ...

胡晓萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

經明國正

在《黃帝內經》中,不只人的五臟與五行相配,人體生理上其他現象也與五行相配。例如人的體形可分為筋、脈、肉、皮毛、骨五者,都與五行相配,即筋配木,脈配火,肉配土,皮毛配金,骨配水。人既是自然的一部分,當然也可以此歸類。《黃帝內經》以為人的內臟有 ...

劉潤和, 2010

彝族生殖文化论 - 第 1954 页

吃了什么东西来相配,吃了寒霜露水来相配。六月七月天,白云黑云来相配。正二三月到,春风空气来相配。天要地来配,地要树来配。天上吹来一阵风,吹到河当中,风和水波配,河配岩来岩配石,岩石又和树相配。柿树梨树两相配,罗汉松和大风配。什么是兽王 ...

杨甫旺, 2003

中国养生汤膳精选:

张湖德. 到一致的,不属顺色搭配。(2)异色搭配:异色搭配又称花色配。这种配菜方式应用普遍,其原则是:主料与配料的色泽差异要大些,以配料突出主料,切不可相似、相同,以免使主料与配料难以区分和层次不明。如“炒肉片”,多以青笋、木耳相配,青笋碧绿, ...

张湖德, 2014

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 38 页

二二与震相配,居东方;七与兑卦相配,居西方。坎、离、震、兑为后天八卦的四正卦。四与巽卦相配,居东南;八与艮卦相配,居东北;六与乾卦相配,居西北;二与坤卦相配,居西南。巽、艮、乾、坤为后天八卦的四隅卦。按此图八卦的顺序为:坎一、坤二、震三、巽 ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

彝族哲学思想史论集 - 第 94 页

彝族用独特的方式对这个问题作了解释,提出了万物《相分"、"相对"、"相配"的命题,说明宇宙万物在"相分"、"相对"、"相配"的状态中生存和发展。《阿细的先甚》提出万物只有分雌雄,才能生存和发展的观点。"山分雌雄、石头分雌雄,草分雌雄,树分雌雄,人分 ...

伍雄武, 1990

法研所．司特（檢事官．公證人．行政執行官）歷屆試題解析: (證交、智財、公平法、國私、國公)

同者,以最高賣價與最低買價相配,次取次高賣價與次低買價相配,依序計算所得之差價'虧損部分不予計人。二、取得及賣出之有價證券'其種類不同者,除普通股以交易價格及股或核計外'其餘有價證券,以各該證券取得或賣出當日普通股收盤價格罵買價或 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «相配»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 相配 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

纪晓岚吸烟好吃肉食但动静相配活到83岁

如保持良好的心态、讲究文武结合、动静相配。纪晓岚为人洒脱，性格好逗，常常语惊四座，话语诙谐；他又极其爱笑，每有小乐小趣便能捧腹喷饭，笑得不亦乐乎。 «人民网, sept 15»

浪漫初秋玫瑰金腕表和你最相配

天黑得早了，气温变凉了，手上的腕表似乎也应该换一块崭新的了。在这个浪漫的初秋，似乎没有比玫瑰金这个颜色更适合你了。金色中淡淡的粉晕，在手腕间低调地 ... «搜狐, sept 15»

大范:门罗和德拉蒙德并不相配要有人能拉开空间

门罗和德拉蒙德之间其实并不十分相配。首先，NBA的比赛节奏正在向小快灵方向发展，如果你的球队里有两个大个子，至少得有一个能拉出来投篮。印第安纳以前 ... «中国新闻网, août 15»

八字看婚姻：谁和你婚姻最相配

八字看婚姻：谁和你婚姻最相配. 董易姗 2015-08-01 10:20:21 八字 用神 五行 阅读(3565) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外， ... «搜狐, juil 15»

阿森纳无缘比达尔获证实桑切斯:他和拜仁很相配

阿森纳无缘比达尔获证实桑切斯:他和拜仁很相配. 2015-07-20 16:13:13 来源: 网易体育. 分享到：. 611. 阿森纳球星桑切斯证实，他的同胞比达尔即将转投拜仁，他相信 ... «网易, juil 15»

清凉一夏海边游比基尼也要珠宝来相配

夏天一到，似乎每个休闲的日子都想冲去海边放风玩耍。有着傲娇身材的女生们更是对海边有着狂热之情，不仅能感受凉爽肆意的海风，更能理直气壮地换上精心挑选 ... «新浪网, juil 15»

耀才证券﹕恒指虽轻越10天线惟动力不相配

A股今日休市，到週二(23日)才复市，由於中证监正加大规管融资之活动，故估计整个A股之走势仍会持续反覆。从技术上看，当市势越跌得明显，沽压将会越大，其一是 ... «新浪网, juin 15»

你和哪种人更相配

想知道谁跟你最相配吗？做完下面的测试也许你就会发现。 1。你会想和那一种异性约会？ a。看起来老实又内向的（接第2）. b。会玩又会懂得打扮的（接第3）. 2。有个人 ... «familydoctor.com.cn, juin 15»

如何选择与自己体型相配的高跟鞋？#High姐大讲堂#

如何选择与自己体型相配的高跟鞋？#High姐大讲堂#. 高跟鞋志 2015-06-08 10:01:39 高跟鞋 阅读(7937) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐 ... «搜狐, juin 15»

耀才证券﹕大市之交投不相配暂欠上冲动力

A股表现转强，经过连升两日后，整个自4月28日高位4572点开始之升后调整，该已止步于本月8日之低位4099点。是潮调整之跌幅为473点，相对前潮升浪之升幅1523 ... «新浪网, mai 15»