Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "襄王梦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 襄王梦 EN CHINOIS

xiāngwángmèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 襄王梦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «襄王梦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 襄王梦 dans le dictionnaire chinois

襄 Wang Meng Legend Le roi de Chu a visité Gao Tang et a rêvé que Wushan Goddess "aimerait recommander des oreillers" et "Wang Yuxing". La déesse de la déesse pleut sur le balcon. Voir la préface des Royaumes Combattants Chu Songyu "Gaotang Fu" commande p "Déesse Fu". Hou Yi a utilisé "Yao Wang Meng" comme code pour le plaisir des hommes et des femmes. 襄王梦 传说楚王游高唐,梦见巫山神女"愿荐枕席","王因幸之"。神女化云化雨于阳台。见战国楚宋玉《高唐赋》序p《神女赋》序。后遂以"襄王梦"为男女欢合之典。

Cliquez pour voir la définition originale de «襄王梦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 襄王梦


明王梦
ming wang meng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 襄王梦

樊市
阳炮
样节度
渝铁路

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 襄王梦

丹漆随
传笔
楚国
痴人说
痴儿说
白日作
白日做
白日
白日说
白昼做
白鸡之
白鸡
虫薨同

Synonymes et antonymes de 襄王梦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «襄王梦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 襄王梦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 襄王梦

Découvrez la traduction de 襄王梦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 襄王梦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «襄王梦» en chinois.

chinois

襄王梦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiang Wang Meng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiang Wang Meng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जियांग वांग मेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيانغ وانغ منغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сян Ван Мэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiang Wang Meng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াং ওয়াং মেং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiang Wang Meng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiang Wang Meng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiang Wang Meng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

翔王蒙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시앙 왕 멩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiang Wang Meng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiang Wang Meng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷியாங் வாங் மெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झियांग वॅंगचे स्वप्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiang Wang rüya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiang Wang Meng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiang Wang Meng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сян Ван Мен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiang Wang Meng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiang Wang Meng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiang Wang Meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xiang Wang Meng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiang Wang Meng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 襄王梦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «襄王梦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «襄王梦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 襄王梦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «襄王梦»

Découvrez l'usage de 襄王梦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 襄王梦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
占夢.魔幻預言-古中國占夢異兆和西方解夢之謎: - 第 207 页
楚懷王遊於高唐,晝寢,夢與神女遇,自稱是巫山之女。王因幸之。」於是,晉人習鑿齒之說,便隨著《文選》的流傳而被越來越多的人所接受。當然,也有不同看法的,如宋人王安石在《巫山高》中,便認爲與神女相通的乃是楚襄王,他寫道:「千年寂寞無人逢,邂逅乃與 ...
姚偉鈞, 2004
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 101 页
〈高唐賦〉與〈神女賦〉是前後連續的姊妹篇,均是敘寫楚王夢遇巫山高唐神女之事。〈高唐賦〉寫楚懷王,描述懷王夢遇神女之美,以及遊高唐景物之盛,全篇筆墨重點,在於鋪陳高唐的景物奇觀。〈神女賦〉則寫楚襄王,描述襄王夢遇神女之情態,雖然神女儀態萬千, ...
王國瓔, 2014
3
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
王梦阮、杜世杰、李知其等也都认为凤姐戏贾瑞,是写孝庄色诱洪承畴。第十一回凤姐点戏,一出《还魂》、一出《弹词》、一出《双官诰》。《还魂》隐射洪承畴因为绝食,命如游丝,喝了孝庄妃的“独参汤”而起死回生,幽魂还身。《弹词》隐射孝庄劝降时巧言令色,口舌 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
4
神秘的占夢 - 第 207 页
也有統稱「楚王」的,如張九齡《巫山高》云:「此中楚王夢,夢得神女靈。」「楚懐王夢神女」一說被廣泛 ... 當然,也有不同看法的,如宋人王安石在《巫山高》中,便認爲與神女相通的乃是楚襄王,他寫道:「千年寂寞無人逢,邂逅乃與襄王通。」《神女賦》中的夢,是在《高 ...
姚偉鈞, 1994
5
古代詩詞典故辞典 - 第 338 页
宋,张炎: "休题五朵,莫梦阳台,不赠相思. "【梦神女】唐,孟郊: "荆王猎时逢暮雨,夜卧商丘梦神女。 11 【梦高唐】宋,周邦彦: "欲梦高唐,未成眠,霜空已晓. "清,高唐。,【梦瑶姬】五代,李珣: "楚王曾此梦瑶姬,一梦杳无期。"【梦襄王】五代,阎选: "物华空有旧池塘,不逢 ...
陆尊梧, 1992
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
王因幸之。去而辞曰:'妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。'旦朝视之,如言。故为立庙,号曰朝云。”古人诗文中说到巫山云雨,主要有两种寓意,一以言男女欢爱,一以刺帝王淫佚。此曲即咏襄王梦遇神女一事,却反复在“云”、“雨”、“ ...
盛庆斌, 2015
7
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
闻君游高唐,愿荐枕席'。王因幸之。去而辞曰:'妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。'旦朝视之,如言。故为立庙,号曰朝云。”古人诗文中说到巫山云雨,主要有两种寓意,一以言男女欢爱,一以刺帝王淫佚。此曲即咏襄王梦遇神女 ...
盛庆斌, 2013
8
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
孝庄色诱洪承畴,并且分别有所论证。关于贾瑞“见凤姐如此打扮”,王梦阮索隐云:“如此打扮,不知是何打扮,说来无根,不知即指上回所说的家常衣服也。瑞在宁府见凤是盛装,此时换家常衣服,另是一种打扮。作者着意写此,亦自有为而然。盖文襄松山之役被擒 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
9
高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题
宋玉所讲的怀王梦神女之事有没有可信性,根据故事的内容就可知答案只能是否定的,充其量不过是一种神话传说吧。那么,宋玉编制这个神话的目的是什么呢?原来是为了当时惟一在场的读者楚襄王解决心理问题^帮助他释放好色的欲望与情感。作为受 ...
叶舒宪, 2005
10
现代视野中的三峡文化研究 - 第 299 页
在《高唐赋》的序文里,宋玉把楚怀王梦见巫山神女的情形描述得非常清楚,其正文则是对高唐景观的铺张描写。显然,对后世产生影响的主要是它的序,而不是它的正文。不过引起人们误解的不是《高唐赋》,而是《神女赋》。根据《神女赋》,一般都认为楚襄王又 ...
戴天柱, ‎刘自兵, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «襄王梦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 襄王梦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男女的那点事为何被称作“云雨”?
云雨不入襄王梦,空忆十二巫山。”明末清初诗人吴伟业的《赠荆州守袁大韫玉》诗之四中也说:“使君滩急风涛阻,神女台荒云雨多”。清初诗人、戏曲作家孔尚任在《桃花 ... «凤凰网, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 襄王梦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-wang-meng>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur