Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "像形" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 像形 EN CHINOIS

xiàngxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 像形 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «像形» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 像形 dans le dictionnaire chinois

La forme de l'image est similaire à celle de quelque chose. 像形 与某事物形状相似。

Cliquez pour voir la définition originale de «像形» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 像形


不形
bu xing
八边形
ba bian xing
兵形
bing xing
兵无常形
bing wu chang xing
变形
bian xing
呈形
cheng xing
常形
chang xing
彪形
biao xing
成形
cheng xing
本形
ben xing
案牍劳形
an du lao xing
澄神离形
cheng shen li xing
笔形
bi xing
蔽形
bi xing
败形
bai xing
超形
chao xing
避形
bi xing
避影匿形
bi ying ni xing
长方形
zhang fang xing
隘形
ai xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 像形

生儿
心称意
心如意
心适意
心像意
像形夺名

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 像形

多角
多边
得意忘
放射
等腰三角
等腰梯
等边三角
遁迹潜

Synonymes et antonymes de 像形 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «像形»

Traducteur en ligne avec la traduction de 像形 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 像形

Découvrez la traduction de 像形 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 像形 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «像形» en chinois.

chinois

像形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al igual que la forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Like shape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل الشكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Как форма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকৃতি মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme forme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seperti bentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

artige Form
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形状と同様に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모양 처럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaya wangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cũng giống như hình dạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவத்தைப் போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार प्रमाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekil gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come forma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak kształt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як форма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca formă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όπως και το σχήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agtige vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknande form
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktig form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 像形

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «像形»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «像形» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «像形» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «像形» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «像形» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 像形 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «像形»

Découvrez l'usage de 像形 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 像形 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
象说周易:
十、像形之象所谓像形之象,即是指六爻卦符号之象与卦名相似。《系辞》:“象也者,像此者也。”易卦之中像形之象很多。比如《鼎》、《颐》、《井》、《噬嗑》、《中孚》、《小过》等,卦名都是由卦象而来。比如鼎卦,鼎形为三足两耳。此卦初六像鼎之足,九二、九三、九四 ...
陈凯东, 2015
2
中国现代美学丛编, 1919-1949 - 第 469 页
绘画要不要像形自然李毅士绘画要不要像形自然?换一句话说,画家表现物体要不耍像真?这是一个很不容易解答的问题。现在一般的画家虽大多数从理论上讲,都以为绘画可以不必像形自然,但从内心的判断,终究心好的还是像形自然的表现。至于一般 ...
胡经之, 1987
3
邁進中的華人心理學 - 第 164 页
現擬就「心」的本義即心臓的涵義作些分析。综合各家之言,有如下諸種觀點: 1.「心」的像形。「心」是一個像形字,即像心臓之形而創造出來的一個字。可見「心」就是心臓,這是其本來的原始涵義。正如《説文》所釋:「心,人心。土藏,在身之中,像形。博士説,以為火 ...
陳烜之, ‎梁覺, 2000
4
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
葷 L 壽工′」L 〝也似像也形容謂之形因耐形容之亦謂之嵯^書一量像形者謂形其形也四日形聲者謂彫其磬之形也易日〕在天成象在地成形分侮之貴可冱懈'池左傅形民它虹′ _ 假為型模也易其叭" '有文可見于史戶經切十一副〕形齷鵬焉井罰宇也/至故狀 ...
段玉裁, 1808
5
《發現》第81期: “大麻時代”,趙本山眾叛親離 - 第 73 页
比如,將“桌”字中間的“曰”的長方形框變成圓形,下面的“木”的撇捺變成內弧形,使之更像桌子腿。“窗”的寶蓋兩邊加長,與變成弧形的兩點在下放連接,看起來很像扎起來的窗簾。兩個字 ... 別出心裁的在英文 eye 中的兩個 e 裡各加一點,把英文也像形了一把。
《發現》編輯部, 2015
6
生命,可以如此——辟谷记(下):
... 个点,而你才打了我十几个点,那么我就赢了。是不是这样?但是在中国的传统功夫中,像金钟罩、铁布衫等抗打的功夫,本来 ... 中国的武术有很多是像形拳,就是模仿动物的,一戴上拳套怎么像形呢?中国的武术是一个很了不起的东西,但是当前的现状就是 ...
樊馨蔓, 2015
7
異端辨惑:
同時,我們必須留意,不能忽略本節經文的上半句:“He existedinthe form of God.”(祂本有神的形)「像」一字的希臘文意為「基本屬性」。因此,因為基督本有神的形像,亦即祂擁有神的屬性,我們若說祂不願意與神同等便是錯解經文了。祂一直是神,現在仍 ...
蘇穎智, 1995
8
梁書:
晉咸和中,丹陽尹高悝行至張侯橋,見浦中五色光長數尺,不知何怪,乃令人於光處掊視之,得金像,未有光趺。悝乃下車,載像還,至長干巷 ... 又瓦官寺慧邃欲模寫像形,寺主僧尚慮虧損金色,謂邃曰:「若能令像放光,回身西向,乃可相許。」慧邃便懇到拜請,其夜像 ...
姚思廉, 2015
9
Contemporary View of Confucianism (in Chinese): - 第 68 页
Lin L. Wu. 呢?譬如商店的主人叫,老闆,老闆的*闆°是門裏有一位有品德的人,又如*愛°字的結構是,受和心,就是我把心給了你,又如*忍°是把刀刃放在心上。做老師的只要稍加說明,學生立刻就會領會到這類字的含意。漢字最基本的字體是像形,如門和刀都 ...
Lin L. Wu, 2014
10
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 51 页
玄微子俯而應之曰:「譆,有是言乎! ,讅,曰:下之和上, 6 響之應聲,影之像形。揚雄解, 1 曰:誓若畫者放於無形,絃者放於無聲也。未之思乎,耗,呼到切"譬若畫形於無象,造響於無聲。言像因形生,饗隨想發。今欲無聲而造響,圆像而無形,豈有得廢人事之紀經。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «像形»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 像形 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
造型可爱,形象逼真----像形南瓜包
这款像形南瓜包,外皮加了南瓜泥和全麦面粉,质感和颜色上看上去更像南瓜。内馅用的我自己手工炒的豆沙,使面包口感上更加丰富。 外皮原料:. 高筋面粉205g、全 ... «搜狐, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 像形 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-xing-9>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur