Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "啸傲风月" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 啸傲风月 EN CHINOIS

xiàoàofēngyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 啸傲风月 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «啸傲风月» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 啸傲风月 dans le dictionnaire chinois

Xiaomi Fengyue 〖〖Interprétation Xiao Ao: Crier et jouer au hasard. Dans les rivières et les lacs, vous pouvez librement voyager librement. 啸傲风月 〖解释〗啸傲:随意长啸吟咏游乐。在江湖山野中自由自在地吟咏游赏。

Cliquez pour voir la définition originale de «啸傲风月» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 啸傲风月


笑傲风月
xiao ao feng yue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 啸傲风月

啸傲湖山
风子
聚山林
侣命俦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 啸傲风月

八千里路云和
只谈风月
咏嘲风月
无边风月
止谈风月
烟花风月
蚌中
风月
风月
阿细跳
霸王风月
风月

Synonymes et antonymes de 啸傲风月 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啸傲风月»

Traducteur en ligne avec la traduction de 啸傲风月 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 啸傲风月

Découvrez la traduction de 啸傲风月 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 啸傲风月 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啸傲风月» en chinois.

chinois

啸傲风月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libremente recorrer la historia de amor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freely roam the love affair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज़ादी प्रेम प्रसंग घूमने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتجول بحرية في علاقة حب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Свободно бродят роман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaguear livremente o caso de amor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাধে প্রণয়লীলা ঘোরাঘুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déplacer librement l´histoire d´amour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bebas berkeliaran hubungan cinta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frei durchstreifen die Liebesaffäre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自由恋愛を歩き回ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유롭게 연애 로밍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bebas roaming hubungan katresnan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do đi lang thang các mối tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலவசமாக காதல் விவகாரம் சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीळ घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Özgürce aşk dolaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagare liberamente la storia d´amore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

swobodnie poruszać romans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вільно бродять роман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călători liber poveste de dragoste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεύθερα περιφέρονται την ερωτική σχέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylik dwaal in die liefdesverhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röra dig fritt i kärleksaffär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fritt kan bevege den kjærlighetsforhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 啸傲风月

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «啸傲风月»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «啸傲风月» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 啸傲风月 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啸傲风月»

Découvrez l'usage de 啸傲风月 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啸傲风月 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
困煞中原一布衣: 马致远卷 - 第 195 页
有余豪兴嘲风月,无复闲言讲是非" ,淋漓尽致地抒写出作者那种啸傲风月、超逸出尘的心境和豪情。第三支[二] ,进一层描述其栽瓜种菜、自得其乐的隐居生活。开头两句,以"幸有"与"谁羡"关连,写其自力自足胜过"封侯百里"的人生态度,一种傲然之气贯注 ...
李德身, ‎马致远, 2006
2
逝去的虹影: 現代人物述評 - 第 7 页
... 的戰鬥意志,和欺凌的列強、和腐敗的勢力抗爭周旋到底;有的甚至還親上戰場與敵人拼搏,這種替祖國犧牲一切的精神,比什麼都要光榮。大杰回溯中國古來的文學家,大都孤標傲世,不屑與聞國事,嘯傲風月,寄情山水,以高潔自我標榜,以隱逸避世為清高。
陳正茂, 2011
3
冷刺:
枫露酒店规模不大,环境幽雅,置身其中,有一种啸傲风月、回归自然的感觉,深知韩枫和秋水的个性的肖兵早早就在这里安排好了一切。菜很精致,几个人边吃边聊,气氛融洽而热烈。最高兴的就是秋水,在异国他乡过了大半年孤家寡人的半隐居生活,如今回到 ...
天地飘鸥, 2014
4
淞隱漫錄:
罷後,言旋里門,閉戶不出,閒則偕女憑眺山川,嘯傲風月。每至仙谷,徘徊不忍去,曰:「此中為地仙窟宅,以君身有仙骨,故有一至緣耳。」 何華珍章洛侯,浙江名諸生。娶妻美而賢,琴瑟諧和,從無間言。秋初赴杭應鄉試,特於後園荷亭置酒言別。時荷花尚盛,月明露 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
5
中国名胜与历史文化 - 第 383 页
于是他携带妻儿来到苏州,买水石,作沧浪 4 ,在此啸傲风月,以"安于冲旷"来发散胸中的郁闷,记文描写当时的沧浪亭是以水竹相映、一片澄翠为特色的,水前有土阜,林木繁盛。以后沧浪亭虽屡易园主,但大体上仍'保持了当初的山水格局。南宋时抗金名将 ...
葛晓音, 1989
6
宋元文学史稿 - 第 359 页
马致远虽在青年时代曾迷恋过功名,但后来由于对现实不满,晚年退出了官场,过着寄情诗酒、啸傲风月的隐居生活。他的散曲思想内容复杂,既有对现实社会的不满,表现出怀才不遇和愤世疾俗的感情;也有否定一切不问是非和消极遁世的思想。他的名作〔双 ...
吴组湘, ‎沈天佑, 1989
7
中国古代著名文学家 - 第 122 页
他和族弟谢惠连以及何长瑜、荀雍、单璿之经常在一起啸傲风月,唱和酬应。然而他又不肯安分,出门游览登临,跟随的门人奴仆多达几百人,以至于让临海太守王锈误认为山里出现了强盗。这种放肆的行动使政敌轻而易举地找到了借口,先是被御史中丞傅隆 ...
吕慧鹃, ‎卢达, ‎刘波, 1986
8
皓首学术随笔: 何满子卷 - 第 304 页
这大概因为:一、现在的文人们大抵在拥挤的城市落脚,周遭尽是洋房和马路,只有喧嚣的市声而无佳胜的风景;在名山大川拥有别墅或精舍可供啸傲风月的不多,自然环境无可夸示。二、除了下海得售的少许文人以外,绝大多数人的手头都不充裕,古玩珍宝之 ...
何满子, 2006
9
柳宗元诗文创作论稿 - 第 46 页
... 他虽然徜徉山水,啸傲风月,以此寻求精神寄托,并"所至辄为诗篇" ,写下了许多脍炙人口的山水记游诗,但苦闷和忧虑始终紧紧缠绕着他,通过诗歌吟咏表现出来,最典型的当然是《登池上楼》,其余诗篇也或多或少有所表现,形成谢灵运山水诗的一种基本 ...
徐翠先, 2007
10
当代中国美术家画语类编 - 第 51 页
你说《悲怆》所表现的俄罗斯的眼泪和苦难值多少多少钱,你说《蒙娜丽莎》所表现的神秘的微笑值多少多少钱,你说《李白行吟图》所表现的飄逸出尘,啸傲风月值多少多少钱,你说《红楼梦》所表现的痴男怨女的千古情肠值多少多少钱一一这说法本身就会招致 ...
齊鳳閣, ‎姜凡, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «啸傲风月»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 啸傲风月 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
黄晓明等弟子齐聚香港拜访一代宗师金庸
... 乔峰、郭靖、令狐冲、韦小宝共聚一堂碰撞出的江湖侠气,群侠与宗师的相会令人心生无限遐想,也令人怀念这一部又一部经典武侠剧曾经带给我们的啸傲风月«新浪网, mai 14»
2
真·神器破解《弹弹堂》RP帝巧熔神功
4399游戏盒《英雄联盟》不可不知的另.. 啸傲风月《凡人修真2》寻仙穿越新区.. 仙域奇缘《洪荒神话》浪漫温馨版新.. 闯关新模式《洪荒神话》九重天副本.. 最新留言. 更多 ... «硅谷动力, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 啸傲风月 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-ao-feng-yue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur