Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "风月" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 风月 EN CHINOIS

fēngyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 风月 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «风月» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 风月 dans le dictionnaire chinois

Fengyue 1 Le vent et la lune, se réfère au paysage: ~ calme. 2 se réfère à l'amour des hommes et des femmes: ~ endettement ~ champ. 风月 ①风和月,泛指景色:~清幽。 ②指男女恋爱的事情:~债ㄧ~场。

Cliquez pour voir la définition originale de «风月» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 风月


不日不月
bu ri bu yue
八千里路云和月
ba qian li lu yun he yue
冰壶秋月
bing hu qiu yue
冰月
bing yue
包月
bao yue
半月
ban yue
奔月
ben yue
宝月
bao yue
宾饯日月
bin jian ri yue
彪炳日月
biao bing ri yue
捕风弄月
bu feng nong yue
暗月
an yue
本月
ben yue
步月
bu yue
白月
bai yue
碧月
bi yue
蚌中月
bang zhong yue
阿月
a yue
阿细跳月
a xi tiao yue
霸王风月
ba wang feng yue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 风月

语不透
跃云
风月
风月常新
风月
风月
风月门庭
风月
风月无边
风月无涯
风月
风月
风月子弟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 风月

参辰日
嘲风咏
嘲风弄
常年累
成年累
拆忙
撑霆裂
残冬腊
长年累

Synonymes et antonymes de 风月 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风月»

Traducteur en ligne avec la traduction de 风月 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 风月

Découvrez la traduction de 风月 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 风月 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风月» en chinois.

chinois

风月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luna tentadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Temptress Moon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रलोभिका चंद्रमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاتنة القمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искусительница Луна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lua Temptress
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিলা প্রলুব্ধ করে চন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Temptress Moon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penggoda Moon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verführerischer Mond
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花の影
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요부 달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Temptress Bulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Temptress trăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

temptress மூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुरळ पाडणारी स्त्री चंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baştan Çıkartan Ay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le tentazioni della luna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kusicielka Księżyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спокусниця Місяць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Temptress Moon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Temptress Σελήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleidster Moon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Temptress månen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Temptress Moon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 风月

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «风月»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «风月» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «风月» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «风月» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «风月» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 风月 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风月»

Découvrez l'usage de 风月 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风月 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
風月夢:
朔雪寒. 又換了兩個人上來,手裡拿著一條紅氈站在中間,兩人鬥了許多趣話。那一人將兩手、兩腿、胸前、臀後拍著,交代過了。那人將紅氈遞了過來。翻來覆去,將紅氈又交代過了,望左邊肩上一披,往樓板一鋪,中間撮高了起來,又說是吹氣了,畫符了。將紅氈 ...
朔雪寒, 2014
2
風月鑑:
吳貽棠. 第十六回夢覺情釋話說嫣娘之病仍是未好,過幾日輕些,過幾日重些。引香、拾香同娉婷、阿粲幾個天天守著,宜人常在上房照料,得空即來看嫣娘,鄭氏也常常來看。一日,宜人上房的事完了,來看嫣娘,回到聊寄齋,這時天已晚了,就在屋裡坐了一時,看月 ...
吳貽棠, 2014
3
趙盼兒風月救風塵:
關漢卿. 題目安秀才花柳成花燭 趙盼兒風月救風塵正名.
關漢卿, 2014
4
晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 170 页
《品花寶鑑》和《海上花列傳》 莊仁傑. 透過韓邦慶「穿插藏閃」的寫作手法,觀察《海上花列傳》中,伎女與倌紳於「室內場景的飯局設置」及「出外交通的飯局轉移」之間展示的姿態與情節─作者以場域隱喻結合章回設計,於小說一內一外、一靜一動的洋場風情 ...
莊仁傑, 2010
5
风月锦囊考释
本书包括:概述、杂曲集考述、锦本《伯皆》剖释、《全家锦囊》中的传本戏文、《全家锦囊》中的佚本戏文等。
孙崇涛, 2000
6
风月锦囊笺校
孙崇涛, ‎黄仕忠, 2000
7
准谈风月
本书是江晓原、王一方二人关于性学的散文随笔合集,全书共分三个部分:对话、夜话、闲话,另加序、跋各一篇。
江晓原, ‎王一方, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风月»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风月 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新服“风月无涯” 《桃花源记》新班级19时预约
光阴有限同归老,风月无涯可慰颜。公平免费回合制网游《桃花源记》暑期新服“风月无涯”将于本周五开启,今日19时开放预约!开学前夕,新服预热体验,大波福利滚滚 ... «电玩巴士, août 15»
2
纸谈风月:60小时后,再问天津大爆炸
在爆炸现场,工作人员已经开始〝用货车运土掩埋爆炸点的有毒化学品〞,据称是为了〝以免下雨引起二次污染〞。 爆炸现场,虽已开始掩埋。但事件的诸多疑团,60 ... «NTDTV, août 15»
3
《红楼梦之风月宝鉴》:国粹也幽默
国粹幽默剧《风月宝鉴》取材自古典名著《红楼梦》,讲述了贾府中的无业青年贾瑞,因贪恋其嫂王熙凤的美貌,且不听道人的忠言劝告,仍然整日想入非非,遭到王熙凤定 ... «华龙网, juil 15»
4
风月无边——吕金柱、柳晓康书法、篆刻、铭壶展杭州开幕
杭州网讯7月10日,由西泠印社美术馆主办、杭州书画社有限公司承办的“风月无边——吕金柱、柳晓康书法、篆刻、铭壶展”在位于杭州市西湖文化广场32号四楼的杭州 ... «杭州网, juil 15»
5
潇湘风月映照蓉城美景郡县文化再现天下桂阳
舒心的游道 潇湘风月映照蓉城美景郡县文化再现天下桂阳 群龙游园红网桂阳站5月2日讯潇湘风月映照蓉城美景,郡县文化再现天下桂阳。5月1日上午,桂阳文化园 ... «新浪网, mai 15»
6
黄龄《风月》MV正式推出性感撩人继续中国风
推出后饱受好评,婉转清幽的曲调不但令歌迷过耳不忘,而且会在脑海中不断浮现出一段至情至性的爱的画面。日前,备受期待的《风月》MV正式推出,作为倾注了歌曲 ... «腾讯网, avril 15»
7
黄龄《风月》MV预告片出炉挑战水下八小时拍摄
风月》MV预告片已经正式出炉,画面中黄龄在老上海和当代上海中穿梭,在时光的变迁中独自承受风月的心境。拍摄当日,上海正是春寒料峭的时节,为了更好的诠释《 ... «腾讯网, avril 15»
8
风月俏佳人》主创25年后再聚首茱莉亚罗伯茨魅力不减理查基尔头发 …
很难想象《风月俏佳人》这部“麻雀变凤凰”式的浪漫爱喜剧电影已过去25周年,就在昨日(3月18日),该片主创重聚一堂,庆祝属于他们的难忘时刻;在这里也将带你回顾 ... «Mtime时光网, mars 15»
9
黄龄生日粉丝自制《风月》MV 正式版将于年后推出
【环球网报道】2月13日是黄龄的生日,为给偶像生日献礼,粉丝们精心准备了《风月》自制版MV,内容涵盖了黄龄近年的点滴动态,无论是婉转多情还是热情满满,都在 ... «环球网, févr 15»
10
酒店推《风月俏佳人》套餐:花10万美元当主角
中新网2月3日电据外媒报道,想要住在童话般世界的人有福了。为了庆祝好莱坞喜剧电影《风月俏佳人》上映25周年纪念,电影取景地洛杉矶比弗利威尔希尔酒店推出“ ... «中国新闻网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 风月 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-yue-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur