Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "笑而不答" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 笑而不答 EN CHINOIS

xiàoér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 笑而不答 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «笑而不答» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 笑而不答 dans le dictionnaire chinois

Rire sans réponse〗 〖L'interprétation est juste un sourire, pas une réponse positive. 笑而不答 〖解释〗只是微笑着,不作正面回答。

Cliquez pour voir la définition originale de «笑而不答» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 笑而不答

扯扯
处藏刀
歌戏舞
哈哈
呵呵
话奇谈

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 笑而不答

必丢仆
不答
不答
破丢不答
礼无不答

Synonymes et antonymes de 笑而不答 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笑而不答»

Traducteur en ligne avec la traduction de 笑而不答 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 笑而不答

Découvrez la traduction de 笑而不答 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 笑而不答 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笑而不答» en chinois.

chinois

笑而不答
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

XiaoErBuDa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

XiaoErBuDa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

XiaoErBuDa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

XiaoErBuDa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

XiaoErBuDa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

XiaoErBuDa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

XiaoErBuDa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

XiaoErBuDa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

XiaoErBuDa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

XiaoErBuDa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

XiaoErBuDa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

XiaoErBuDa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

XiaoErBuDa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

XiaoErBuDa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

XiaoErBuDa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

XiaoErBuDa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

XiaoErBuDa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

XiaoErBuDa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

XiaoErBuDa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

XiaoErBuDa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

XiaoErBuDa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

XiaoErBuDa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

XiaoErBuDa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

XiaoErBuDa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

XiaoErBuDa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 笑而不答

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «笑而不答»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «笑而不答» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 笑而不答 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笑而不答»

Découvrez l'usage de 笑而不答 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笑而不答 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國色天香:
笑而不答。又曰:「此生貌欺潘岳,見之豈不欲投果?」梅又笑而不答。又曰:「此生出語溫存,動容腼腆,必多情而重義者,今日反累彼懷抱矣。」梅又笑而不答。又曰:「此生遠之則可愛近之則可畏,何也?」梅又笑而不答。蓮有慚色,欲行不行者久之。生尚兀立不動, ...
吳敬圻, 2014
2
多情筆記: 風花雪月古典言情
生方拾之,而素梅適至。生避於樹下。梅曰:「料蓮娘被困,故獨馬單槍至此,可同我回。」蓮與俱返,體若竦惕者,謂梅曰:「此生技癢,觸物便吟,豈其錦心繡口,故吐句皆若宿構耶?」梅笑而不答。又曰:「此生貌欺潘岳,見之豈不欲投果?」梅又笑而不答。又曰:「此生出 ...
余象斗, 2015
3
萬錦情林:
笑而不答。又曰:「此生貌欺潘岳,見之豈不欲投果?」梅又笑而不答。又曰:「此生出語溫存,動容腼腆,必多情而重義者,今日反累彼懷抱矣。」梅又笑而不答。又曰:「此生遠之則可愛,近之則可畏,何也?」梅又笑而不答。蓮有慚色,欲行不行者久之。生尚兀立不動, ...
朔雪寒, 2014
4
《外參》第53期: 被迫放過五隻大老虎
王岐山:“以後你就慢慢懂”對打完周永康這隻“大老虎”後,還有沒有更大的老虎這個問題,王岐山笑而不答;有政協委員再向王岐山追問是不是“你懂的”時,他笑說:“以後你就慢慢懂” □東方關於周永康案件,北京2014年8月27日傳出的最新消息是暫未進入訴訟 ...
《外參》編輯部, 2014
5
交談力:溝通零失誤57則說話技巧: - 第 220 页
笑而不答地拒絕。當你為一個需要馬上表態的問題大傷腦筋時,也許微笑能幫助你。我們完全沒有必要用生硬的語言來拒絕別人,而只是巧妙而自然地以微笑代言,最後使別人明白,你的婉拒。例如:小明想請小蘭吃飯,而小蘭剛好有事,又不好意思直接拒絕, ...
博學出版社, ‎周成功, 2012
6
左道書: - 第 22 页
郭在天笑而不答。卓文君神情不悅:「十年前大師兄嚴令禁止玄日宗弟子結交藩鎮,干涉朝政。這些年下來,你們都幹了些什麼?」「局勢變了。當年你已經看不下去,如今啊......」郭在天搖搖頭,說道:「聽師兄勸,還是別回玄日宗得好。」卓文君側頭凝望,試圖從他 ...
戚建邦, 2013
7
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
吳佩孚笑道:「太過譽了,不敢當,不敢當。」其辭若僞謙,而實深喜之也。吳毓麟道:「但是照我的愚見,大帥不可過謙,失了全國人民屬望之心。」吳佩孚笑而不答,笑而不答者,笑吳毓麟之不識風頭也。倒弄得吳毓麟懷疑不解,因又改口道:「萬一大帥定要讓給子嘉, ...
蔡東藩, 2015
8
麻醉师酒吧
在收藏家的藏品中,有不少件件有来历的杯子;有意思的是,收藏家就用这些杯子,给我们沏茶。他说杯子都是清洗干净的,请我们放心。我清晰地记得,我们第一次去他那儿时,他用土烧的陶杯,给我们沏茶。陶杯造型古朴,但不知年代,问他,他却笑而不答
许仙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
英雲夢傳: 中國古典浪漫輕小說
夢雲坐在房中想道:「適纔繡翠所言甚麼記室,我想為記室者不過寫書帖往來之事,也未必能作詩文,如有十分才學,也不到人家作 ... 繡翠笑而不答。王雲見繡翠時時嬉笑,諒非端嚴之婢,戲他幾句,聊為消遣,諒無妨礙。遂道:「姐姐年已及笄,正在妙齡,可知巫山之 ...
松雲氏, 2015
10
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
上調少年游此調傳出去,人人皆羨他是才貌雙全的尤物,猶恐等之稍后,因此車馬闐門,絡繹不絕,他也漸漸積了些私財以為日后從良之計,這是后話。一日,有 ... 又過了幾日,祁辛又道:「我前日之言,乃心腹至語,你笑而不答,莫非疑我家中有正室麼?實不瞞你, ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笑而不答»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笑而不答 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
挺不挺洪朱配马英九笑而不答
台湾总统马英九与吴敦义25日连袂出席在阳明山中山楼举行的“师铎奖”、第10届“教育奉献奖”及资深优良教师表扬总统餐会。被媒体询问是否支持“洪朱配”,马英九 ... «多维新闻网, sept 15»
2
媒体提问连战谈话马英九笑而不答
星岛环球网消息:中国国民党前主席连战表示中国共产党军队在毛泽东领导敌后战场,牵制日军;昨日晚间台湾地区领导人马英九出席外交部门活动时,媒体询问他对 ... «星岛环球网, sept 15»
3
言承旭笑而不答追回林志玲陈玉珊首映礼落泪(图)
新浪娱乐讯据台湾媒体报道,陈玉珊执导的新片《我的少女时代》12日晚举办首映,客串演出的陈乔恩、言承旭(Jerry)首度露脸宣传,不过众人原定6点走红毯,Jerry的 ... «河北新闻网, août 15»
4
李晨被问情侣戒指系谁买笑答:你猜
李晨被问情侣戒指系谁买笑答:你猜 ... 有媒体问跑步中的李晨戒指是谁买的,他笑着说:“你猜?”当媒体回答是“冰冰”,他笑而不答。 新闻首页. 分享到:. QQ空间新浪微 ... «央视国际, juil 15»
5
网曝刘诗诗怀孕吴奇隆遭记者追问笑而不答
吴奇隆18日到上海出席代言活动,有位女记者问到“刘诗诗在机场被目击穿著宽送衣服,疑似有怀孕的迹象”,他听完后笑而不答,留给大家无限想像。至于被问到什么 ... «人民网, juil 15»
6
刘诗诗上衣宽松飘孕味吴奇隆笑而不语疑默认
奇隆被追问是否快做爸爸时,他听罢问题笑而不答,亦不否认,令诗诗有孕之说,更甚嚣尘上,奇隆最终也没有回答,只对关于什么时候摆酒给出回应,他表示:“暂时还 ... «凤凰网, juil 15»
7
友人建议三条路王金平笑而不答
星岛环球网消息:中评社报道,台湾的立法院院长王金平日前婉拒担任洪秀柱竞选2016主任委员,最近陆续有友人拜会密集献策。这位前“立委”、王金平友人给王三个 ... «星岛环球网, juil 15»
8
藍委「挺柱」 朱立倫笑而不答| 聯合影音
新北市長朱立倫今早接受媒體訪問,談及國民黨2016總統人選,快閃離去。記者呂思逸/攝影. 新北市長朱立倫今早接受媒體訪問,談及國民黨2016總統人選,快閃離 ... «聯合新聞網, mai 15»
9
章子怡被问婚事笑而不答或与汪峰汇合商议婚事(图)
被追问是否来香港筹备结婚事宜,她则笑而不答,态度十分轻松。而记者发现她两手都戴上钻石戒指,再次被追问即将当人妻感受如何,章子怡回应:“可以不聊吗? «人民网, mai 15»
10
视频:周杰伦遭高校生讨抱问生子笑而不答
简介: 新浪娱乐讯周杰伦现身台北街头,一下褓姆车后,就被大批想一睹巨星风采的群众和媒体包围,不过周杰伦是快步冲进休息的帐篷,完全不接受访问。 但上台后, ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 笑而不答 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-er-bu-da>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur