Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "萧乾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 萧乾 EN CHINOIS

xiāoqián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 萧乾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «萧乾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Xiao Qian

萧乾

Xiao Gan (27 janvier 1910 - 11 février 1999) est né à Beijing, en Mongolie, anciennement connu sous le nom de Xiao Binggan, Xiao Binggan. Est un écrivain, journaliste et traducteur. ... 萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),生于北京,蒙古族,原名萧秉乾萧炳乾。是作家、记者和翻译家。...

définition de 萧乾 dans le dictionnaire chinois

Xiao Qian Xiao Qian: écrivain, traducteur. Les gens de Pékin. Mongol Étudie à l'Université de Cambridge, Royaume-Uni. Il a été rédacteur en chef du supplément "Literature" de Ta Kung Pao, professeur à l'Oriental College, Université de Londres, Royaume-Uni, et journaliste pour "Ta Kung Pao" au Royaume-Uni et professeur à l'Université Fudan. Après la fondation de la République populaire, il a été rédacteur en chef adjoint de People's China, rédacteur en chef adjoint de «Literature News» et directeur du Central Literature and History Museum. Il est l'auteur de la collection "La collection sous la clôture", du roman "La vallée des rêves", du recueil d'essais "Entretiens pour la vie" et des traductions de "Good Soldier Shuke", "Ulysse" et "Shakespeare's Drama Story Collection". Il y a "Sélection Xiaogan". 萧乾 萧乾 : 作家,翻译家。北京人。蒙古族。留学英国剑桥大学。曾任《大公报》副刊《文艺》主编、英国伦敦大学东方学院讲师兼《大公报》驻英记者、复旦大学教授。建国后曾任《人民中国》副主编、《文艺报》副主编、中央文史馆馆长。著有短篇小说集《篱下集》、长篇小说《梦之谷》、散文集《人生采访》,译有《好兵帅克》、《尤利西斯》及《莎士比亚戏剧故事集》等。有《萧乾选集》。
Cliquez pour voir la définition originale de «萧乾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 萧乾


gan
兢兢乾乾
jing jing gan gan
夕惕朝乾
xi ti chao gan
康乾
kang gan
连乾
lian gan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 萧乾

郎陌路
墙祸起
墙之祸
然四壁
然物外

Synonymes et antonymes de 萧乾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萧乾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 萧乾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 萧乾

Découvrez la traduction de 萧乾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 萧乾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «萧乾» en chinois.

chinois

萧乾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiao Qian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiao Qian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिओ कियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شياو تشيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сяо Цянь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiao Qian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াও Qian থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiao Qian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiao Qian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiao Qian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャオ銭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤오 키안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiao Qian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiao Qian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சியாவ் க்யான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिओ क्वियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiao Qian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiao Qian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiao Qian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сяо Цянь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiao Qian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiao Qian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiao Qian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiao Qian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiao Qian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 萧乾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «萧乾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «萧乾» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «萧乾» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «萧乾» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «萧乾» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 萧乾 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萧乾»

Découvrez l'usage de 萧乾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 萧乾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
萧乾
本书介绍了我国著名新闻记者萧乾的生平经历,全书分成两部分,第一部分是专家们对他的评价;后一部分精选了他的一些新闻作品 ...
傅光明, ‎萧乾, 1996
2
我与萧乾
本书为萧乾夫人文洁若对两人过去生活的回忆.
文洁若, 1992
3
悦读MOOK(第三十八卷) - 第 148 页
可县,在萧乾早年赠送给我的作品,包括萧乾与夫人文洁若写的相关萧乾传略,对沈从文这段恩情却只字未提,令人百思不得其解。萧乾与沈从文之间的纠葛,外人讳莫如深,直到二 OO 一年十二月萧乾发表了那一篇颗为《我与沈老关系的澄清—吾师沈从文》 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
对岸的诱惑:中西文化交流记
《大公报》名声大振,萧乾也创造了长篇国际报告文学这个中国文学新体裁。以上种种,萧乾的运气,恰逢其时其地。但萧乾来英也真是赶上时候——西方人对中国最“善意”的时候。作为盟国文化界的代表,出版社约他写了四本英文书;电影公司约剧本; ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «萧乾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 萧乾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
循大公报前辈萧乾足迹:重走滇缅路访抗日老兵
萧乾是中国现代著名的记者、文学家,翻译家,他是二战时期整个欧洲战场唯一的中国记者,1939年,他在抗战时期第一个深入火线云南实地採访,写就了著名的新闻 ... «大公网, août 15»
2
访萧乾文学馆:向传奇记者致敬
郁郁葱葱的绿叶掩映下,可见由现任中央文史研究馆馆长、北京大学着名教授袁行霈先生题写的萧乾文学馆馆名。在这座面积不大的二层建筑中,陈列了萧乾生前使用 ... «大公网, août 15»
3
港澳学子参观内蒙古萧乾文学馆受启发
大公网7月30日呼和浩特电(记者王月)28日下午,范长江行动——港澳传媒学子内蒙古行的采访团第二站走进内蒙古萧乾文学馆,学习了解这位蒙古族作家、大公报 ... «大公网, juil 15»
4
萧乾夫人文洁若:88岁仍在翻译
作家萧乾的夫人、88岁的翻译家文洁若,上周六在首都图书馆带来了一场“文洁若与日本文学”讲座。她思维敏捷,讲述起日本作家三岛由纪夫的作品及其人生经历,就像 ... «凤凰网, juil 15»
5
谁引蛇出洞:谨小慎微的萧乾如何沦为右派?
萧乾一直认为,一向谨小慎微的他之所以被打成右派,完全是上了某个人的当,换句话说,倘若不是某个心怀叵测之人挖空心思“引蛇出洞”的话,他完全可以躲过1957年 ... «环球网, juin 15»
6
奥威尔曾请萧乾在BBC节目中介绍东方
早在三十年前,一九八四年结识萧乾先生,开始撰写他的传记时,心里就想,如果能去一趟英国,现场考察,资料查阅,访问他的英国朋友,那该多好!这样,才有可能更 ... «新浪网, juin 15»
7
萧乾与《朝花》两题
著名文学家萧乾与解放日报《朝花》副刊有着很好的交谊,在晚年的岁月里,他也是这个副刊的重要撰稿人之一。与萧乾先生保持较长时间联系的是资深编辑陈诏先生, ... «解放牛网, mai 15»
8
沈从文对萧乾厚爱有加:曾细心替其修改小说
1931年,萧乾在北京辅仁大学与安澜合编《中国简报》,经国文教师杨振声介绍,去采访沈从文。沈从文十分欣赏他的勤奋上进,并经常给萧乾写信,讨论文学问题,大都 ... «央视国际, mai 15»
9
萧乾信中读巴金
萧乾认识巴金很早。巴金对我说过,一九三四年,他在北平沈从文家中做客时,正在燕京大学新闻系学习的萧乾,来到沈家,两人得以相识。从此,他们的交往从未中断, ... «新浪网, nov 14»
10
老北京的小胡同
简介: 萧乾是中国当代著名的作家、翻译家,地道的北京人。本书可以说是“老北京”说老北京——原汁原味的北京腔。胡同是北京的一大特色,它记下了历史的变迁、 ... «凤凰网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 萧乾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-gan>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur