Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "萧散" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 萧散 EN CHINOIS

xiāosàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 萧散 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «萧散» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 萧散 dans le dictionnaire chinois

Xiao dispersé encore jeté. Décrire le mode d'expression p look p style et d'autres naturel, sans retenue, ralenti et confortable. 萧散 犹萧洒。形容举止p神情p风格等自然,不拘束;闲散舒适。

Cliquez pour voir la définition originale de «萧散» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 萧散


不欢而散
bu huan er san
便散
bian san
傲散
ao san
冰散
bing san
冰消云散
bing xiao yun san
冰消雾散
bing xiao wu san
冰解云散
bing jie yun san
冰销叶散
bing xiao ye san
冰销雾散
bing xiao wu san
别散
bie san
半散
ban san
布散
bu san
彩云易散
cai yun yi san
悲欢合散
bei huan he san
悲欢聚散
bei huan ju san
播散
bo san
班散
ban san
罢散
ba san
迸散
beng san
雹散
bao san

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 萧散

墙祸起
墙之祸
然四壁
然物外

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 萧散

东零西
电流星

Synonymes et antonymes de 萧散 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萧散»

Traducteur en ligne avec la traduction de 萧散 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 萧散

Découvrez la traduction de 萧散 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 萧散 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «萧散» en chinois.

chinois

萧散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wen Tong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wen Tong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेन टोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ون تونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вэнь Тун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wen Tong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েন টং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wen Tong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wen Tong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wen Tong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェントン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원 총리 통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wen Tong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tong Wen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வென் டாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विखुरलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wen Tong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wen Tong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wen Tong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вень Тун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wen Tong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wen Tong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wen Tong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wen Tong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wen Tong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 萧散

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «萧散»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «萧散» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 萧散 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萧散»

Découvrez l'usage de 萧散 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 萧散 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 202 页
對於儒學的新理解,使得蕭散淡泊的人格理想成為宋代文人的主流情態。韓經太又認為在援佛入儒的宋代理學中,即使是身為理學大師的朱子,其論詩也有蕭散淡遠的意趣:身為理學大師的朱熹,其論詩固主張「是以古之君子,德足以求其志,必出於高明純一之 ...
羅秀美, 2007
2
山水田园诗派研究 - 第 332 页
但他能"自成一家之体" ,则主要是因为在得陶诗神韵之余,还形成了他自己澄治萧散的风格。如果说孟浩然的萧散主要体现为他本人风神散朗的形象,那么韦应物则是在创造意境和表达感受时自觉地追求萧散的意趣,这种萧散既指其心境的萧索闲散,也包括 ...
葛晓音, 1993
3
中国书法美学 - 第 811 页
也认为,作书应"就其本体,尽其形势,不拘拘于笔画之间" ,做到"字字异形,行行殊致,极其自然... ...仍须带逸气,令其萧散" , "令人有字外之想"。... ...至于苏轼,则又喜爱以"萧散"作为审美品评标准,其《书黄子思诗集后》说, "予尝论书,以谓钟、王之迹,萧散简远, ...
金学智, 1994
4
词汇训诂论稿: - 第 209 页
《辞源》有"萧散"一词,释为"闲散" ,并引《西京杂记》卷二: "司马相如作《上林賦》,意思,不复与外事相关。"按:此释义未确, "萧散"犹萧洒、闲逸。《梁诗》卷十四梁昭明太子萧统《咏山涛王戎》: "濬充如萧散,薄莫至中台。徵神归鉴景,晦行属聚财。"《陈诗》卷一阴 ...
王云路, 2002
5
理学文化与文学思潮 - 第 114 页
律诗如王维、韦应物辈,亦自有萧散之趣。未至如今日之细碎卑冗,无余味也。不难发现,其所取者,一在诗风之自然平易而有古雅之风,二在诗格萧散自在而能得含蓄之味。尤其要注意,所取于李白者,在《古风》而不在歌行,而于律诗又专取王、韦,此足以说明, ...
韩经太, 1997
6
宋金元明清曲辞通释 - 第 1196 页
宋,周邦彦《夜游宫》词: "有谁知.为萧娘,书一纸? "宋,吴文英《夜游宫》词: "雨^ 8 声早,细织就霜丝多少?说与萧娘未知道,向长安,对秋灯,几人老? "郁达夫《盐原日记诗抄》之八: "离人又动飘零感,泣下萧娘一曲耿。~萧散〔 3 潇散消散(―〕元^刘君铎《耒生債》一[ ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
7
钱锺书《谈艺录》读本:
钱先生在这里指出他的“词气与词意,苦相乖违”,即“以矜持矫揉之语,道萧散逍遥之致”,当由于愤惋的心情,故作恬淡所致。如《登江中孤屿》:“江南倦历览,江北旷(久)周旋。怀新道转迥(远),寻异景(光景)不延。乱流趋孤屿,孤屿媚中川。云日相辉映,空水共澄鲜。
周振甫 冀勤, 2015
8
Wen tan bian gu ji - 第 262 页
但是"萧散"这一格,久已夫无人谈起;了。然而这也是一种美,是艺术的一品,是诗文的一格。傅山的帖子如此,郑板桥的书札也具有这种意味,要就近一些的说,现在发表出来的一些老作家在十年动乱中写的诗文、题跋,也有"萧散"之意。那种"萧散"是对红灯绿 ...
Guotao Li, 1986
9
聚焦臺灣: 作家、媒介與文學史的連結 - 第 202 页
三十年流寓海上,教學養生之餘,寄憂勤於蕭散,其有不能已於言者,盡在是矣。" 12 臺靜農,《龍坡雜文》,頁 83 - 84 。 13 臺先生〈《早期三十年的教學生活》讀後〉一文亦引了陳獨秀代簡之詩。 14 見戴君仁,《戴靜山先生全集(三)》(臺北:戴顧志宛鳥自印本, 1980 ) ...
楊秀芳、蘇碩斌、黃美娥、張文薰、柯慶明、梅家玲、郭玉雯、何寄澎、洪淑苓 著, 2014
10
朱子大传 - 第 58 页
绍兴二十年他在给程淘的信中谈到他从刘子晕诸先生那里接受的诗教说:闻之诸先生皆云:作诗须从陶柳门庭中来乃佳,不如是,无以发萧散冲淡之趣,不免于局促尘埃,无由到古人佳处也。如《选》诗及韦苏州诗,亦不可不熟观。然更须读《语》。《孟》以深其本。
束景南, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «萧散»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 萧散 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
襟怀舒散,风姿磊落(组图)
禇遂良为初唐四大书法家中承上启下者,书风委婉多姿,萧散端雅。白鹤楷书舍弃了禇书起笔时的行书起势,一改其某些习气,而参用魏碑笔意,化方入圆,使得其楷书 ... «汉丰网, sept 15»
2
“近墨者朱——朱勇方书法艺术展”26日开幕
以愚见,勇方君之小楷有萧散简远之风,其萧散见于结字,而简远则在用笔也。在一个很小的空间里追求结构之变化,此是勇方君近期所作努力,字势欹侧不失重心, ... «新浪网, sept 15»
3
“空境·李旭飞山水画作品展”在鼎天美术公馆开幕
返津后,余以澄怀观道之心,虚和萧散之笔墨,写胸中空灵之境,聊以自娱耳。 乙末年秋月,于高远轩,旭飞自序. 李旭飞8月29日在“空境·李旭飞山水画作品展”上。 «中国网滨海高新, août 15»
4
读曾老《京沪竹枝词》
用意深邃而下笔萧散。篇什中多有似“散宜生体”者,令人莞尔,引人深思。曾老论人,有“太史公曰”风致,几笔便画出人物肖像。 陆定一同志曾手书明人于谦诗《石灰吟》赠 ... «文汇报, mars 15»
5
萧散清逸写情怀——姚志超的书法创作(图)
姚志超,受业于当代草圣林散之弟子卞雪松先生,师从中国书协副主席言恭达先生。为扬州文昌书画院院长、扬州市书法家协会副秘书长,原扬州市汪氏小苑主任。 «扬州网, févr 15»
6
空山无人——陆大同的水墨世界(组图)
在他的水墨作品中,没有多余的景,更没有多余的人,确切地说,往往只有一个人,他没有五官,更没有衣饰细节,却昂藏睥睨,自由萧散,真力弥满地独行于天地之中, ... «汉丰网, févr 15»
7
胡湛书法集评
胡湛学名凤森,别暑萧散斋,号一聪。1964年5月生于邢台,双本科学历。 中国书协 ... 著《文人书法与新文人书法研究》《书踪诗缘》《萧散斋吟草》等著作多部。 曾获全国 ... «光明网, déc 14»
8
“行云流水——熊广琴新作展”在京开幕
冯远:熊广琴的作品在形而上和形而下两方面皆有深层思索和实践,萧散中透着年轻人少有的书卷气和古意;运笔勾染于轻松中带着拙楞与内敛的性情;画面沉静中弥散 ... «新华网浙江频道, juil 14»
9
庄子的逍遥游与中国文学艺术
... 游”之境无己、无功、无名,摆脱了社会功利和政治伦常的羁缚,为畅神适己、自然冲澹、萧散超逸的艺术拓出广阔的天地,其回声在中国艺术史上传响不绝,清越悠远、 ... «中国新闻网, juil 14»
10
书卷灵光,怡然自喜
所谓“爱庐”,取陶渊明“吾亦爱吾庐”之意,恬然萧散之意在在可见,而这或亦可说是这套小品予人最大的感觉。 “小品”之名,本于佛学。佛家《辨空经》所谓:“经有详者焉, ... «新浪网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 萧散 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-san-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur