Signification de "萧然四壁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 萧然四壁 EN CHINOIS

萧	然	四	壁
xiāo	rán	sì	bì

QUE SIGNIFIE 萧然四壁 EN CHINOIS

définition de 萧然四壁 dans le dictionnaire chinois

Xiao Ran quatre murs Xiao Ran: solitaire et froid, quatre murs: quatre murs. La pièce est vide, rien. Décrivez la vie est très pauvre.

萧然四壁 萧然：寂寞冷落；四壁：四面墙壁。屋里空荡荡的，没什么东西。形容生活非常贫困。

TRADUCTION DE 萧然四壁

Découvrez la traduction de 萧然四壁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 萧然四壁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «萧然四壁» en chinois.

• chinois: 萧然四壁
• Traducteur Français - espagnol: paredes Xiaoran
• Traducteur Français - anglais: XIAORAN walls
• Traducteur Français - hindi: Xiaoran दीवारों
• Traducteur Français - arabe: الجدران XIAORAN
• Traducteur Français - russe: Xiaoran стены
• Traducteur Français - portugais: paredes Xiaoran
• Traducteur Français - bengali: জিয়াও দেয়াল Ran
• Traducteur Français - français: murs Xiaoran
• Traducteur Français - malaisien: Xiao Ran dinding
• Traducteur Français - allemand: Xiaoran Wände
• Traducteur Français - japonais: XIAORAN壁
• Traducteur Français - coréen: XIAORAN 벽
• Traducteur Français - javanais: Xiao Ran tembok
• Traducteur Français - vietnamien: tường Xiaoran
• Traducteur Français - tamoul: சியாவ் சுவர்கள் Ran
• Traducteur Français - marathi: जिओ रॅन भिंत
• Traducteur Français - turc: Xiao duvarları Ran
• Traducteur Français - italien: muri Xiaoran
• Traducteur Français - polonais: ściany XIAORAN
• Traducteur Français - ukrainien: Xiaoran стіни
• Traducteur Français - roumain: pereți Xiaoran
• Traducteur Français - grec: XIAORAN τοίχους
• Traducteur Français - afrikaans: XIAORAN mure
• Traducteur Français - suédois: Xiaoran väggar
• Traducteur Français - norvégien: Xiaoran vegger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萧然四壁»

Découvrez l'usage de 萧然四壁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 萧然四壁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中文經典100句: 明清小品 - 第 193 页

明清小品 季旭昇. 蕭然四壁,傲睨干古完全讀懂名句 門的風正清,湖煙乍起,. 泉聲咽石 1 ,月色當戶 z ;修竹 3 千竿,芭蕉一片;或探名理 4 '時對佳客"清曠則弟蓄〝一′ {仙阮 s 】飛揚則奴隸原嘗 6 ;蕭然四壁,傲睨 7 千古;此一境也。之黃汝亨〈復吳用修〉 L 泉聲 ...

季旭昇, 2011

多功能分類成語典 - 第 30 页

瓦灶繩床 15 .室如懸磬。 2 〔〕以下哪些歷史人物曾過著「四壁蕭然」的生活八.陶淵明( : .藺相如! ) .呂布侉人 583 賴人 3 嘴±^ 7^片 5 相 58 ? ^ ^^^^. 4^**1 作"、 V 。、 V 〉,、力巧 0 ^一尸賴人以食解釋賴:依靠。指依賴別人吃住。用法比喻依附別人過生活。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

篁軒雜記: 紀果庵散文選 - 第 123 页

去年在他的書齋裡看見少有的蕭然四壁,書架僅僅一個,人顯得太少而房于好像大了,桌于是伶仁的,外面落雪更增寒意,我問他那些書都跑到什麼地方去了,他還能夠微笑的告訴我「賣了,不容易有好價錢,甚至論斤稱賣了。」在他,這是我不能想像的事,他怎麼 ...

紀果庵, 2009

中國散文選讀 - 第 100 页

李慕如 中國, 1 口 0 , 不作留戀。家裡四壁空空,不能遮蔽風日. ,穿的短衣破了,盛鈑的器具常常空著,先生卻安然道他這樣,有時便備了酒請他過去。他到了便喝個乾盡,一定要爛醉才罷. ,醉了便回家,從來每有領會的地方,便高興得忘了吃鈑,性好飮酒,怎奈 ...

李慕如, 1998

中華燈謎學 - 第 43 页

朱家熹 五七詞,與謎面的也字,作助語詞用,意義不同底的也字,作亦字解,是貧字和樂字的連接話了,再用一個樂字道出宴如也的情況,謎一個貧字就可總括澴堵蕭然四壁淸虛這兩句,在詞目中找到了「貧也樂」這一詞目,用境況,宴如也是形容安泰的樣子,根據 ...

朱家熹, 1985

合浦珠:

假使程郎蕭然四壁,家無擔石之儲,則不敢勸。即使家有金穴,而春秋已富,或貌甚不揚,則亦不敢勸。即使富家矣,年少而容美矣,然娘是明媒正娶,不幸而做了斷釵破鏡,乃守節不移,此是綱常倫禮之正,則又不敢勸。今聞錢公子不過是一言之私訂,反不若程郎有二 ...

朔雪寒, 2014

最受读者喜爱的散文（2册）（选题报告1）:

如果在夜读,我会闺上书本,如果借等遣怀,我立刻放下笔,痴痴张望萧然四壁上的身影,空洞无思地坐下去,不觉东万之既白。山上无电灯,长夜必须秉烛待旦。一支多泪素蜡眼看它一寸寸减低下去。灯芯最为敏感,有一丝微风也会跳动不已像期待生命的毁灭 ...

刘振鹏, 2013

大明王朝1:

海瑞家居达伦年他杜门耽于图史,书斋之中列四五书橱,并无其他物玩。斋西有一小块菜围命书童种植蔬菜庭院之中有十 ... 四壁萧然的情形合这位御史叹息不已对海瑞待客的鸡泰(黄米饭) ”更觉无法下咽。他将这些情况向张居正作了汇报,张居正这才放下 ...

王新龙, 2013

聊齋詩詞選 - 第 55 页

勋)然" ,微微带醉的样子。数间茅屋托山村 1 ,桑柘萧然四壁存 2 。坐对空庭生白晓 3 ,窗临短树易黄昏。残舂冒雨儿栽菊,小院如山客闭门 4 。邀取邻翁相对酌 5 ,晚菘犹足备盘飧。〔注释〕 0 "托山村" ,依附着山村。作者所筑房屋在村子的最东头,所以这样说。

殷孟伦, ‎袁世硕, 1983

中华成语大词典 - 第 65 页

悬:挂。磬:古代石制乐器状如倒悬的瓦盆,中间空空,屋子里像挂着的石#一样,空无一物。原指国库空盧.后形容穷得屋里一无所有。《国语,鲁 9 上》, "室如悬磐.野无靑【四壁萧然】 131 X|00 「加四壁:屋的四面墙。萧:萧疏、冷落。然:状态尾词。四面墙壁空荡冷落 ...

程志强, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «萧然四壁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 萧然四壁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

亲历者忆鬼子进村：叔祖被倒绑在树上乱刀穿胸惨死

发现劫后之家，已被搜掠一空，萧然四壁，没有一件完好的家具，一堆堆灰石垃圾，散发出强烈的臭味。家门口的小池塘中，浸泡着猪牛尸体，池水染成红色，血腥呛鼻。 «凤凰网, juin 15»

明代兵部尚书墓周围布满盗洞

及卒，萧然四壁，图书之外，一无长物”，事后赠“太子太保”。据《江宁府志》和《同治上江两县志》记载：“明兵部尚书王敞墓葬在土山”，地理位置就在今天江宁区东山街道 ... «新浪网, nov 13»

往事：钱钟书骂遍同事离开西南联大

萧然四壁埃尘绣，百遍思君绕室行。 联大在文化巷的宿舍很小，钱钟书说“屋小如舟”，他为栖身之所取了名为“冷屋”，写了一系列嬉笑怒骂的妙文，辑为“冷屋随笔”。钱钟 ... «新浪网, août 12»

打通钱钟书纪念先生诞辰百年的意义

萧然四壁埃尘绣，百遍思君绕室行。 不少论者认为，钱钟书在西南联大只教了短短一学年，因和同事关系紧张，不辞而别。钱钟书为什么离开西南联大，现在有许多说法 ... «新浪网, nov 10»

提高个税起征点是个馊主意

国家好比一个家庭，如果一个家庭萧然四壁，食不果腹，衣不蔽体，孩子因经济 ... 最复杂的国家，共有118个税法，185种税，96000个税则，世界上3/4的国家借用或 ... «光明网, mars 10»