Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小忽雷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小忽雷 EN CHINOIS

xiǎoléi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小忽雷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小忽雷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 小忽雷 dans le dictionnaire chinois

Xiaolei Lei 1. Le nom de l'instrument de la dynastie Tang est en forme de o. 2. Qing Kong encore Ren p Gu Caihe a écrit "Xiaohue Lei" deuxième volume légendaire o Xiaolei Lei a écrit pour l'indice de jeu Tang Lianghou épais avec le mariage de Zheng Yingying était le frère de Yingying et Qiu Shiliang détruit o après de nombreux rebondissements o histoire de la réunion. 小忽雷 1.唐代乐器名o形似琵琶。 2.清孔尚任p顾采合撰有《小忽雷》传奇二卷o以小忽雷为全剧线索o写唐梁厚本同郑盈盈的婚姻遭盈盈之兄及仇士良破坏o几经周折o终于团圆的故事。

Cliquez pour voir la définition originale de «小忽雷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 小忽雷


大忽雷
da hu lei
忽雷
hu lei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小忽雷

合唱
红袍
猴儿
猴子
后生
壶天
胡桃
胡同
胡子
户人家
花脸
花面
花沙参

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小忽雷

出卖风
打闷
暴跳如
暴躁如
爆跳如
百面
鼻息如
鼻气如
鼻鼾如

Synonymes et antonymes de 小忽雷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小忽雷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小忽雷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小忽雷

Découvrez la traduction de 小忽雷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小忽雷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小忽雷» en chinois.

chinois

小忽雷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pequeño repente un trueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Small suddenly thunder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक गड़गड़ाहट छोटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صغيرة الرعد فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малый вдруг гром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pequeno repente trovão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট খনি হঠাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Petit coup de tonnerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lombong kecil tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleine plötzlich Donner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然雷小
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기 천둥 작은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mine cilik dumadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhỏ đột nhiên sấm sét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய என்னுடையது திடீரென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान माझे अचानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük mayın aniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piccolo colpo di tuono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Małe nagle grzmot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Малий раптом грім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mic brusc Thunder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρές ξαφνικά βροντή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klein skielik donderweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liten plötsligt åska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liten plutselig torden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小忽雷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小忽雷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小忽雷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 小忽雷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小忽雷»

Découvrez l'usage de 小忽雷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小忽雷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小忽雷 - 第 39 页
孔尚任. 日 Un 小忽雷巷上神背臭刻・. ソ第刀棚叶 II 政雪扱夜;衆放従茸城併、tI 梓" "ガフめ三耳蟹器ヒ且瑚| I )一 í-L ! f»1 i JA i Л, * т у* 39.
孔尚任, 1981
2
小忽雷
郑毓华(1938~ ),江苏南通人,大舞台艺术杂志社副编审
郑毓华, ‎郑雷, 1995
3
青少年艺术欣赏讲堂:中国音乐故事 - 第 122 页
休养了十多天,她渐渐好起来了,才告诉梁厚本说,她是宫中教坊的内弟子,叫郑中丞,是专门弹小忽雷的。不知道什么事得罪了文宗,便被缩杀,投入河中。她感谢梁厚本救了她,又见他为人正直,就和他结为夫妻。她对梁厚本说,小忽雷是琵琶的一种,又叫龙首 ...
黎孟德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
如果有人冷嘲熱諷:
這就是孔尚任從事戲曲創作時的思想狀況。康熙三十年(1691),孔尚任購得唐代宮廷著名樂器小忽雷。三十三年(1694),與顧彩合作完成了他的第一部傳奇《小忽雷》。作品以梁厚本購小忽雷、鄭盈盈彈小忽雷,二人終於結成夫婦的遭遇為線索,表現了一代 ...
碧水瑩荷, 2012
5
蕉聲館詩集: 20卷, 補遺 : 4卷 - 第 70 页
錦水樣迴劃^ ^ ,瑰伐檀今坎坎山瞷目猿掘猜此 1 ^ &I 太始一氣细爲乎化作小忽雷一~解忽雷之肷如胡琴& ^仙青 7 :迥雲譎波^ 3 淥澤. 6 : ^ 40 ^ 7 * 1 『\卷十一一、翻期頻羅櫬創妙^ ^一翻道議如箕紫 51 : ^ ^刚喻圏霸無遣療調^「一^ ^饀創稀: ^ &皇含笑^雞 ...
朱為弼, 1857
6
東坡詞選析 - 第 262 页
真非小。萬千遊客上樓聲。獨倚闌干百感淚縱橫。六和古塔今猶在。只是英姿改。錢塘遠眺興難^。湖海風光此調怎里彈。奇珍勝蹒無人曉。損壞虞美人,六和塔遠眺用東坡定場賀老今何在韻孝^號大忽雷、小忽雷,鄭中丞嘗彈之。』今本作輥雷,而傅幹注亦作輥 ...
陳新雄, 2000
7
東坡事類: 22卷
22卷 梁廷枬, Shi Su. 屾叭『印本次夕〝作件依或遷就篇牛衣矣毗'咖扣刮不典梨花同夢 _ 一」寞路不叭哪苗一中'啦(伯 _ 梨花雲坡用此語融鞋跡〝趙右史一豕扣句頹一惟~釦硼一~郁一旺〈蹄^ '竇 "【】、緬 _ 」「崔岫. 而丈宗內庫有一一壺輩號大忽雷小忽雷鄭 ...
梁廷枬, ‎Shi Su, 1830
8
明末清初劇作家之歷史關懷: 以李玉, 洪昇, 孔尚任為主 - 第 74 页
四十三歲還朝,甘國子監博士,此時得唐代樂器「小忽雷」。四十七歲遷戶部主宇,並譜《小忽雷》傳奇,同時亦削作《桃花扇》傳奇,二劇先後完成。五十三歲時罷官,原因未詳。留京師兩年,方才歸鄉。(三)歸老時期這段時期,《桃花扇》上演不休,孔尚任並曾至伯山觀 ...
康逸藍, 2004
9
國朝詩人徵略: 60卷 : 二編64卷 - 第 1-5 卷
悖擁休倆健情忱伙唔按察使有問山詩集 T 煒-捆怖峙惟情竹彿畫舶多繫種花門唐乳箱魏即刻乳劉創釘釗叟少弄記之余舊有句云雙絃幽咽聲如訴花外誰彈小忽雷小忽雷盎帥今二絃之類撫揪廬, , , ,亡"干| ...
張維屏, 1830
10
Yuzhi Kangxi zidian
_H 汽們有大鼓聲聞百里仰仰膘王壼毋持布鼓遜 _ 厲們七丈翮酗新噎胡琴大日六忽雷小日小忽雷凍^山'名{堯曰禹直壺咱雷苜蜃雷首在河墓溥扳鯀南又擇多盞目濁直雷百久既遲嬉庸夏澤名又漠侯同名在東悔見莢記建元以來王子侯者塵表}又外國名皿棚 ...
Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小忽雷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小忽雷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
昔日太宗拳毛騧
《太平御览》卷五八三乐部二琵琶门引《乐府杂录》:“唐文宗朝,女弟子郑中丞善于胡琴,内库有两面琵琶,号大忽雷,郑常弹小忽雷。”忽雷之号不仅用在琵琶身上,还用作 ... «文汇报, mai 15»
2
金庸小说中人物名字的由来金庸小说人物姓名考
(一)阿朱、阿紫——二姐妹是《天龙八部》段正淳与阮星竹之女,自小分离,后一为慕容氏的婢女,一为星宿 ... 清孔尚任、顾彩合作传奇剧本《小忽雷》中女主角名郑盈盈。 «武进新闻网, avril 15»
3
中国古代文学家邮票面市
洪昇(1645—1704),清代戏曲作家、诗人,撰写《长生殿》传奇、《四婵娟》杂剧。孔尚任(1648—1718),清代戏曲作家,撰写传奇《桃花扇》《小忽雷》。洪昇、孔尚任齐名,史 ... «新浪网, avril 15»
4
曲阜在万仞宫墙前举行孔尚任邮票首发式(图)
孔尚任(1648-1718),清代戏曲作家。撰写传奇《桃花扇》《小忽雷》。曹雪芹(约1715-约1763),清代小说家。撰写章回小说《红楼梦》,本名《石头记》,达到古典小说的顶峰 ... «大众网, avril 15»
5
《中国古代文学家(四)》纪念邮票4月4日发行
撰写传奇《桃花扇》《小忽雷》。洪昇、孔尚任齐名,史称“南洪北孔”。曹雪芹(约1715—约1763),清代小说家。撰写章回小说《红楼梦》,本名《石头记》,达到古典小说的顶峰 ... «新浪网, avril 15»
6
"杨过"为啥叫这名?盘点金庸笔下人物名字出处
小编就来盘点金庸笔下一些人物名字的出处。 杨过、小龙女. “神雕大侠” ... 清孔尚任、顾彩合作传奇剧本《小忽雷》中女主角名郑盈盈。又《老子》:“道冲而用之,或不盈, ... «新华网湖北频道, déc 14»
7
胡维礼:琴缘七十载
一年后,大同乐会解散了,这些人又重新成立了“中国管弦乐队(乐团)”,继续排练和演出,胡维礼在团中主要负责吹箫,后来也弹小忽雷,触类旁通,懂的乐器也更多了。 «新民周刊, janv 14»
8
罗寄梅夫妇与众大师往事
忆梅庵”长物,或大或小,或重或轻,全在会心者,乃可得其意也。 .... 收藏家,因收藏两部宋刊《玉海》和南唐乐器大、小忽雷而被时人称颂为“前后双玉海,大小两忽雷”。 «新浪网, janv 13»
9
端方:总揽天下英雄的晚清第一藏家
根据时人日记、笔记中的零星记载,早在初入仕途做小京官的时候,端方已经常受邀 .... 而以叶志诜手拓小忽雷墨本赠刘世珩(刘氏已藏有唐代乐器大、小忽雷),无非是 ... «新浪网, sept 12»
10
唐代长安的避暑建筑(图)
音乐史上曾有一段“小忽雷的故事”,主人公是唐文宗时一个多才多艺的宫女郑中丞,而唐文宗初见郑中丞之地,就在含凉殿。 在长安,不少皇族贵戚都拥有私家园林 ... «中国经济网, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小忽雷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-hu-lei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur