Signification de "打雷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打雷 EN CHINOIS

打	雷
dǎ	léi

QUE SIGNIFIE 打雷 EN CHINOIS

Thunder

雷

Lei, l'ancien a également écrit "靁", en météorologie se réfère à la foudre en raison de la libération de haute énergie dans le même temps, l'expansion rapide de l'air environnant et l'impact de la formation des ondes sonores, la performance générale du phénomène de la foudre avec le grondement. Parce que la vitesse du son et de la lumière dans l'atmosphère est différente, on peut déterminer la distance entre eux en calculant l'intervalle de temps entre eux. En l'air, la vitesse du son est d'environ 340 m / s, donc l'emplacement de la foudre est d'environ 3 secondes par minute (ou 5 secondes par mile). Quant aux causes détaillées de la foudre, voir Lightning. La foudre est en fait un choc de foudre, mais parce que la différence de potentiel est grande, à travers la puissance et l'électricité est relativement grande, et certains bâtiments vont même s'effondrer, les arbres peuvent être brisés, les gens peuvent être des victimes. Grâce à l'utilisation de la paratonnerre foudre sera guidé vers le sol, en principe, peut éviter ou réduire les dommages causés par la foudre. ...

雷，古代亦寫作「靁」，在气象学中指因為闪电通過而同時釋放高能量，將周圍的空氣急剧膨胀产生衝擊而形成的聲波，一般會表现为伴随闪电现象发生的隆隆聲響。因为声音和光在大气中的传播速度不同，人们可以通过计算它们之间的时间间隔来确定闪电发生的距离。在空气之中，声速大约为340米/秒，因此闪电发生的地点大约为每间隔3秒一公里（或5秒一英里）。至於有關閃電的詳細成因，請參見閃電。 雷击其实就是闪电电擊，不过由於電位差很大，通過的電能和电量就比较大，有的建筑物甚至会倒塌，树木可能会被劈断，人畜可能死伤。通过使用避雷針將雷電導向地線，原則上可以避免或减轻雷擊造成的损害。...

définition de 打雷 dans le dictionnaire chinois

Tonnerre Les nuages ​​dans le ciel font un bruit énorme quand ils déchargent.

打雷 天空中云层放电时发出巨大响声。

TRADUCTION DE 打雷

Découvrez la traduction de 打雷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打雷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打雷» en chinois.

• chinois: 打雷
• Traducteur Français - espagnol: Trueno
• Traducteur Français - anglais: Thunder
• Traducteur Français - hindi: गड़गड़ाहट
• Traducteur Français - arabe: رعد
• Traducteur Français - russe: гром
• Traducteur Français - portugais: trovão
• Traducteur Français - bengali: বজ্রধ্বনি
• Traducteur Français - français: tonnerre
• Traducteur Français - malaisien: Thunder
• Traducteur Français - allemand: Donnern
• Traducteur Français - japonais: サンダー
• Traducteur Français - coréen: 우뢰
• Traducteur Français - javanais: Thunder
• Traducteur Français - vietnamien: sấm
• Traducteur Français - tamoul: தண்டர்
• Traducteur Français - marathi: थंडर
• Traducteur Français - turc: gök gürültüsü
• Traducteur Français - italien: tuono
• Traducteur Français - polonais: Thunder
• Traducteur Français - ukrainien: грім
• Traducteur Français - roumain: tunet
• Traducteur Français - grec: Θάντερ
• Traducteur Français - afrikaans: Thunder
• Traducteur Français - suédois: åska
• Traducteur Français - norvégien: Thunder

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打雷»

Découvrez l'usage de 打雷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打雷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夢的說明書: 各種夢境訊息解析全輯 - 第 36 页

02 打雷【夢境分析】夢中聽到雷鳴,表示你在感情上即將出現情緒爆發或情感危機。夢見驚雷,暗示你在近期有可能會遭受突然的打擊,要做好心理準備。夢見外出時遇到晴天打雷,暗示你近期得到升遷的難度很大。夢見遠處打雷,暗示將有災禍和損失降臨到 ...

孟冬離, 2015

黃帝內經養生智慧: - 第 128 页

比如冬天如果打雷,就叫做擾乎陽 o 冬天天地的陽氣都是要閉藏的。從天象的角度講,冬天就不應該有雷。如果冬天打雷}就意味著天地藏不住陽氣了,就會造成一定的瘟疫。比如前幾年的禽流戚,在禽流戚肆行之前就有一次冬日打雷的現象,這就是天地動陽 ...

曲黎敏, 2008

普通話九大簋 - 第 40 页

打雷、打閃和沙塵暴孟改芳某日凌晨,一陣巨大的雷聲把我從夢中驚醒,又下雨了。小時候'最怕的就是打雷和打閃 0 「打雷打閃( d 蠢|白 i d 邑 Sh 耋 n )」就是廣州話中的「行雷閃電」。在大人的口中'打雷和打閃常常和替天行道有關'做過虧心事的人要遭夭打 ...

香港中文大學普通話教育研究及發展中心, 2008

气象在玩变魔术:

冬天为何会打雷雷电为什么会与雪花相伴据专家分析,当天空阴云密布,高空云中的气温在0度以下时,云中的水汽就凝结成雪。雪花从云中落下来,但落到地面上是雪还是雨呢?这就要看近地面层几百米以内的温度了,如果近地面层的气温比较高,雪花降落 ...

何香春, 2014

激情向左，愛情向右：幸福婚姻99招: 搶救婚姻大作戰 - 第 98 页

以杜常打雷耗明到香港,若只聊畿句是不愈冒太鲁的,但在白天晴时段又畿很久,雷耗费自然高升。她以为扁女人之盟间的聊天,没必要邀你一起参舆,只是她没有通可而止,辰耗明短视,使得夫妻盟间的孚熟又多了一填雷耗费的藏题。你自己大概也太忙,心锂 ...

林蕙瑛, 2012

宋史 - 第 20 卷，第 2 部分 - 第 1157 页

十八年閏月甲戌,打雷。十九年十月甲寅,打雷。二十一年二月辛未,南安軍雷鳴電閃,大庾縣雷撃死四人。十一月辛未夜間,雷聲霹瑭。十二月癸酉,打雷。二十二年十二月戊寅、己卯,打雷。二十六年十二月甲子,打雷。二十七年九月癸未,打雷。三十―年正月丁 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打雷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打雷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“第一书记”既要“打雷”又要“下雨”

干打雷不下雨，是老百姓对只喊口号、不干实事干部的形象比喻。“第一书记”是党的各级组织选拔的优秀干部，响应党的号召奔赴农村基层一线肩负重要职责，绝对不能 ... «中国新闻网, août 15»

永泰华尔锦纺织厂起火或因打雷致灯泡爆炸引起

福州新闻网7月29日讯（福州晚报记者陈银燕通讯员董扬洁文/摄）昨天下午2点左右，永泰城峰镇塔山路的永泰县华尔锦纺织厂发生火灾，由于车间内堆放着大量棉纱等 ... «福建东南新闻网, juil 15»

腹胀肠鸣如打雷怎么办

甘肃读者刘先生问：我今年60岁，很多年来肚子总是发出“吱吱咕咕”的响声，有时响声巨大，好像肚子里在打雷一般。除了感觉腹部鼓胀难受外，倒也没有其他不舒服。 «三九健康网, juin 15»

打雷时待在车内比车外更安全？

一到夏天，总是难免雷阵雨的天气，在这样的天气下行车确实值得好好注意一下，尤其是新手，行车经验不足。打雷天，其实待在车内是很安全的，据说有人已经做过 ... «《财经网》, mai 15»

蒋介石的最后一天：医官急救时打雷下大雨

郑敦浦赶到蒋房间，医官与护士正在急救，此时打雷下大雨，房间落地窗大窗帘从未掉下过，那晚却掉下来了。朱长泰说，蒋经国赶到时，哭得很厉害，宋美龄要医官给 ... «新浪网, nov 14»

女子耳朵里揪出大蟑螂

大连：女子耳里常“打雷” 就医揪出大蟑螂. 发布时间：2014年10月24日15:27 来源：辽宁都市频道. 搜索. 视频. 分类浏览; 大家都在看; 最新视频. 航空战斗机“飞”入校园 ... «中国新闻网, oct 14»

母女上街看打雷：女儿录下母亲被雷击中全程(图)

人民网8月24日讯据《每日邮报》报道，美国爱荷华州一位妈妈在雷暴来临之时，不但没有躲在屋内，而是与女儿一起出门看打雷。结果就在女儿面前，妈妈被雷劈中，而 ... «凤凰网, août 14»

目击者讲述台湾高雄发生燃气爆炸:像打雷一样人

简述：台湾高雄市前镇区1日凌晨发生燃气爆炸事故，截至目前，已造成24人死亡，近300人受伤。台湾《联合报》引述目击者的话说，爆炸“像打雷一样！”，“整个人是从 ... «商都网, août 14»

飞剑：迫害法轮功天打雷劈

中共恶徒在迫害法轮功学员时，所犯下的罪恶，也引来了天打雷劈，我们看几个具体的 .... 二零零四年，夏天打雷，从窗户进屋里一个大火球，他老婆吓的躺在床上蒙上 ... «大纪元, juil 14»

打雷姐自曝曾与多男上床没一个能帮我

谈到爱情，打雷姐表示自己喜欢实实在在的爱，没有肌肤之亲的爱情我是不会感兴趣的。 进入新浪福建第一视频观看更多精彩视频，微博关注福建第一视频。 分享到： ... «新浪福建, juil 14»