Signification de "效驾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 效驾 EN CHINOIS

效	驾
xiào	jià

QUE SIGNIFIE 效驾 EN CHINOIS

définition de 效驾 dans le dictionnaire chinois

Efficacité 1. Elle sert également de «conduite efficace». 2. Testez le lecteur. "Livre des Rites. Song Li sur: "La voiture du roi conduira o alors le serviteur se tiendra devant le cheval o a conduit o exposition du serviteur C effet entraînement o vêtements du haut à droite o prendre 贰 绥 跪 贰 绥 跪." Jeu de Sun Xidan: "跪 跪 者 o Jun n'est pas sorti o n'a pas osé suivre la base régulière, donc c'est profiter du Roi aussi, mais c'est un test temporaire o pas laissé vide aussi. "Un dicton o" conduite efficace "que la voiture blanche a été correctement manipulée. Zheng Xuan Note: "La conduite efficace o blanc a été conduite." Kong Ying Da clairsemée: "efficace o blanc et o voiture de surveillance serviteur a effectivement entré le Bai Jun a déclaré:" Conduire réellement. "

效驾 1.亦作"效驾"。 2.试车。《礼记．曲礼上》:"君车将驾o则仆执策立于马前o已驾o仆展C效驾o奋衣由右上o取贰绥跪乘。"孙希旦集解:"跪乘者o君既未出o未敢依常而立o所以跪而乘之为敬也。然此是暂试o空左不嫌也。"一说o"效驾"谓告白车已驾妥。郑玄注:"效驾o白已驾。"孔颖达疏:"效o白也o仆监视驾已竟而入白君道:'驾竟。'"

TRADUCTION DE 效驾

Découvrez la traduction de 效驾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 效驾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «效驾» en chinois.

• chinois: 效驾
• Traducteur Français - espagnol: impulsar la eficiencia
• Traducteur Français - anglais: Efficiency drive
• Traducteur Français - hindi: दक्षता ड्राइव
• Traducteur Français - arabe: حملة الكفاءة
• Traducteur Français - russe: Эффективность езды
• Traducteur Français - portugais: unidade de eficiência
• Traducteur Français - bengali: দক্ষতা ড্রাইভ
• Traducteur Français - français: lecteur Efficiency
• Traducteur Français - malaisien: memandu kecekapan
• Traducteur Français - allemand: Effizienz -Laufwerk
• Traducteur Français - japonais: 効率ドライブ
• Traducteur Français - coréen: 효율성 드라이브
• Traducteur Français - javanais: efficiency drive
• Traducteur Français - vietnamien: ổ đĩa hiệu quả
• Traducteur Français - tamoul: திறன் இயக்கி
• Traducteur Français - marathi: कार्यक्षमता ड्राइव्ह
• Traducteur Français - turc: Verimlilik sürücüsü
• Traducteur Français - italien: efficientamento
• Traducteur Français - polonais: zwiększenie wydajności
• Traducteur Français - ukrainien: ефективність їзди
• Traducteur Français - roumain: unitate de eficiență
• Traducteur Français - grec: καλύτερη απόδοση
• Traducteur Français - afrikaans: doeltreffendheid ry
• Traducteur Français - suédois: effektivitet enhet
• Traducteur Français - norvégien: effektiviserings

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «效驾»

Découvrez l'usage de 效驾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 效驾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

韓非子:

造父為齊王駙駕,渴馬服成,效駕圃中,渴馬見圃池,去車走池,駕敗。王子於期為趙簡主取道爭千里之表,其始發也,彘伏溝中,王子於期齊轡筴而進之,彘突出於溝中,馬驚駕敗。司城子罕謂宋君曰:「慶賞賜與,民之所喜也,君自行之。殺戮誅罰,民之所惡也,臣請當 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

一曰:造父為齊王駙駕,渴馬服成,效駕圃中。渴馬見圃池,去車走池,駕敗。王子于期為趙簡主取道,爭千里之表,其始發也,彘伏溝中,王子于期齊轡策而進之,彘突出於溝中,馬驚駕敗。一曰:造父為齊王駙駕,以渴服馬,百日而服成。服成請效駕齊王,王曰:「效駕於 ...

祁連休, 2011

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

一曰:造父为齐王驸驾,渴马服成,效驾圃中。渴马见圃池,去车走池,驾败。王子于期为赵简主取道争千里之表,其始发也,彘伏沟中,王子于期齐辔策而进之,彘突出于沟中,马惊驾败。司城子罕谓宋君曰:“庆赏赐与,民之所喜也,君自行之;杀戮诛罚,民之所恶也, ...

蔡景仙, 2013

禮書通故 - 第 4 卷 - 第 164 页

黄以周, 王文錦 禮書通故第四十二一六七五注疏訓效爲白,未是。效謂效習, 5 !曰「日閑輿衛」,閑謂閑習,與效義同。下文「奮衣由右上」云云,即效駕之法。衣由右上,則铃爲軎末之铃,非輿中之聆可知。」此從瞻注説,是也。僕既展聆,又效其駕。作「靼」,大誤。

黄以周, ‎王文錦, 2007

禮記正義(曲禮): - 第 83 页

僕入白駕君,道駕畢,故鄭云「白已駕」也。〇「奮衣由右上」之。〇「效駕」者,効,白也。僕監視駕竟,而入白「苳」字不作「車」邊爲之。鄭云「展铃具視」,謂徧視 8 ;是轄頭。盧言是也。一則車行由轄,二則欄之。看視之,上至於欄也。盧氏云:「铃,轄頭駔也。」皇氏 舊解 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

三礼辞典 - 第 637 页

長一尺二寸^挺"通"艇"。亦稱臌。《儀禮,鄕钦酒禮,記》, "駕脯五挺。"鄞玄注, "挺,猶職也。《鄉射禮》曰,祭半臌,職長尺二寸。' "《公羊傅,昭二十五年》, "與四艇脯。"作"蜓"。【效駕】猶今言試車。《禮記,曲禮上》: "君車將駕,則僕執策立於馬前,已駕,僕展柃,效駕, ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 117 页

圈曰:君単已駕,則俟展輅效駕。鄭玄曰:展耠,具視也。效铌,白已^也。淳于^ 1 ^ , 1 曰:明錢宿,列宿也。張平于^ ^ ^曰:以須消啓明,掃朝铰,登夭光於扶桑。^曰:朝辨色始入。^曰:式道,左右中候也。坐上承塵也,皆以捃爲之。旣而滅宿 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

禮記今註今譯 - 第 2 卷

... 執策立於馬前。已駕,僕展聆效駕 0 ,奮衣由右上取貳絞,跪乘,執策分巒 0 ,驅之五步而立。君出就車,則僕并巒授緩 0 。左右攘辟,車驅而縐。至於大門,君撫僕之手而顧,命車右就 ...

王夢鷗, 1974

Zhang han lin jiao zheng li ji da quan: 30 juan, zong lun ... - 第 1 卷

30 juan, zong lun 1 juan; 1 juan fehlt Guang Hu, Ruitu Zhang, Zhengzong Shen. - T -、、, P 人、、駕僕展斡效駕巴駕駕馬畢也較車之轄頭車行由轄僕者展組較偏即入而效白於君言車駕竟上上聲舅衣由右上取武綏晚乘硫曰僕先出就車於車後自振其來 ...

Guang Hu, ‎Ruitu Zhang, ‎Zhengzong Shen, 1600

皇淸經解: 1408卷 - 第 296-301 卷

1408卷 阮元, 嚴杰. 正義引曲禮前朱雀後元武而釋之云雀即身也則曲禮 - --"- "T-*..T-T -- T1 _T L -. 乘執策分驅之五步而立節次乃明今不明人又不言出則自君道駕畢故鄭至自已駕也引之謹案人而自己駕又出而步而立郎注效駕日自已駕正義目效自也侯 ...

阮元, ‎嚴杰, 1860