Signification de "效犬马力" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 效犬马力 EN CHINOIS

效	犬	马	力
xiào	quǎn	mǎ	lì

QUE SIGNIFIE 效犬马力 EN CHINOIS

définition de 效犬马力 dans le dictionnaire chinois

Mot efficace de puissance de chien efficace mot modeste. Ce que cela signifie, c'est que c'est beaucoup de travail.

效犬马力 效劳的谦词。意思是效犬马之劳。

TRADUCTION DE 效犬马力

Découvrez la traduction de 效犬马力 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 效犬马力 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «效犬马力» en chinois.

• chinois: 效犬马力
• Traducteur Français - espagnol: Fuerza placeres Eficiencia
• Traducteur Français - anglais: Efficiency pleasures force
• Traducteur Français - hindi: क्षमता सुखों बल
• Traducteur Français - arabe: القوة المتع الكفاءة
• Traducteur Français - russe: Эффективность удовольствий силой
• Traducteur Français - portugais: Prazeres eficiência vigor
• Traducteur Français - bengali: দক্ষতা আনন্দ বল
• Traducteur Français - français: Plaisirs d´efficacité vigueur
• Traducteur Français - malaisien: keseronokan kecekapan tenaga
• Traducteur Français - allemand: Efficiency Freuden Kraft
• Traducteur Français - japonais: 効率快楽力
• Traducteur Français - coréen: 효율 즐거움 의 힘
• Traducteur Français - javanais: pasukan pleasures efficiency
• Traducteur Français - vietnamien: Khoái lạc hiệu quả lực lượng
• Traducteur Français - tamoul: திறன் இன்பத்திற்கு படை
• Traducteur Français - marathi: कार्यक्षमता सुखे शक्ती
• Traducteur Français - turc: Et at beygir gücü
• Traducteur Français - italien: Piaceri Efficienza forza
• Traducteur Français - polonais: Przyjemności wydajności siły
• Traducteur Français - ukrainien: Ефективність задоволень силою
• Traducteur Français - roumain: Plăceri eficiență vigoare
• Traducteur Français - grec: Απολαύσεις Αποδοτικότητα δύναμης
• Traducteur Français - afrikaans: Doeltreffendheid plesier krag
• Traducteur Français - suédois: Effektivitets nöjen kraft
• Traducteur Français - norvégien: Effektivitet gleder kraft

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «效犬马力»

Découvrez l'usage de 效犬马力 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 效犬马力 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

童貫跪下,便奏道:「臣舊歲統率大軍前去征進,非不效犬馬力,奈緣暑熱,軍士不伏水土,患病者眾,十死二三。臣見軍馬委頓,以此權且收兵振旅,各歸本營操 練。所有御林軍於路傷暍者,計損太半。後蒙降詔,賊人假氣遊魂,未伏招撫。及高俅以戈船進征,亦中途 ...

施耐庵, 2015

最爱读国学系列：水浒传

童贯跪下,便奏道: “臣旧岁统率大军前去征进,非不效犬马力,奈缘暑热,军士不伏水土,患病者众,十死二三。臣见军马委顿,以此权且收兵振旅,各归本营操练。所有御林军于路伤眼者,计损太半。后蒙降诏.贼人假气游魂,未伏招抚。及高体以戈船进征,亦中途 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

柳诒徵史学论文集

上笑謂曰:『朕未嘗御新衣,蓋擀灌頻所上答,庶來世得效犬馬之力,」臣既聞普此言,今復閗宣諭,君臣始終之分,可謂盡善矣! ... 來世得效犬馬力二臣昨聞普言,今復聞宣諭,君臣始終之分,可謂兩全,』」《绩資治通鑑畏之,因詩什以導意,普感激泣下,朕亦爲之墮淚。

柳曾符, 1991

李贽研究参考资料 - 第 3 卷 - 第 132 页

廈门大学. 历史系. 第八十二回梁山泊分金大买市,宋公明全伙受招安^〔小说大意〕宋徽宗在殿上宣童贯问道: "你去岁统十万军,征进梁山泊,胜败如何? , ,〈〔夹批〕"发作了。"〉童贯跪奏道: "臣旧岁统率大军前去征进,非不效犬马力,奈缘暑热,军士患病者众,以此 ...

廈门大学. 历史系, 1975

忠义梦 - 第 2 卷 - 第 717 页

贺、宝二人·应了,那封书文写的是,罪臣贺仁杰、耶律宝密圣百拜天柞皇帝御览,君王信任贺某等,统军七万,南来救兵,敢不效犬马力?惜兵败卢龙,民心大失,欲力挽败局,非罪臣等所能及也。罪臣等闻君王确将吾等三族下于综纯,胰妄之属,多纳后宫,以充供乐, ...

王中文, 1986

中国文化精华全集 - 第 8 卷 - 第 399 页

... 无阶上答·庶希来世得效犬马力。'臣昨闻普言·今复闻宣渝,君臣始终之分·可谓两全。"雍熙三年春,大军出讨幽蓟,久未班师,普手疏谋。四年,移山南东道节度,自梁国公改封许国公。会诏下亲拼籍田,普表求入观,辞甚恳切。上侧然谓宰相日: "普开国元臣,肤所 ...

王书良, 1992

金震雷舞台艺术 - 第 81 页

蒯彻不顾顶撞,再进一步把他封三齐王的真象摆出来: (唱〉封高官出于他用人计,贪厚禄当为他效犬马力。官高必险遭人忌,物极必反满自溢。帝王家哪有容人意,他只知代代谋华裔。封齐王勿非权宜计,假成真他鞭长莫及。他怕你三分天下鼎足居,诸侯相率而 ...

金震雷, ‎秋声, ‎雨村, 1982

文白对照二十六史人物全传: 干部读本 - 第 591 页

普感激泣下,朕亦为之堕泪, ^琪对曰: "昨日普至中书,执御诗涕泣,谓臣曰, '此生余年,无阶上答,庶希来世得效犬马力。,臣昨闻普言,今复闻宣谕,君臣始终之分,可谓两全。"雍熙三年春,大军出讨幽蓟,久未班师,普手疏谏曰:伏睹今春出师,将以收复关外,屡闻克捷 ...

文白对照二十六史人物全传编委会, 1998

水浒传会评本 - 第 1303 页

... 二回皋山泊分全大买市朱公明全伙臭招安心中亦有些疑虑。[容夹 1 择壁什么* t 你去岁统十万大军,亲为招讨,征进梁山泊,胜败如何? [客夹 1 发作了·非不效犬马力,奈蛛暑热,军士不伏水土... ... [容夹 1 却还不知·天子大怒,喝道, "汝这不才奸 ...

陈曦钟, ‎侯忠义, ‎鲁玉川, 1987

Shui hu zhuan - 第 3 卷 - 第 1119 页

童贯跪下,便奏道: "臣旧岁统率大军前去征进,非不效犬马力,奈缘暑热,军士不伏水土,患病者众,十死二三。臣见军马委顿,以此权且收兵振旅,各归本营操练。所有御林军于路伤暍者,计损太半。后蒙降诏,贼人假气游魂,未伏招抚。及高俅以戈船进征,亦中途 ...

Nai'an Shi, ‎Guanzhong Luo, 1975