Signification de "小帖儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 小帖儿 EN CHINOIS

小	帖	儿
xiǎo	tiè	ér

QUE SIGNIFIE 小帖儿 EN CHINOIS

définition de 小帖儿 dans le dictionnaire chinois

Conseils enfants [fête]: L'ancien engagement personnalisé huit caractères.

小帖儿 [方]∶旧俗定婚用的八字帖儿。

TRADUCTION DE 小帖儿

Découvrez la traduction de 小帖儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 小帖儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小帖儿» en chinois.

• chinois: 小帖儿
• Traducteur Français - espagnol: Consejos y niños
• Traducteur Français - anglais: Tips and children
• Traducteur Français - hindi: टिप्स और बच्चों
• Traducteur Français - arabe: نصائح والأطفال
• Traducteur Français - russe: Советы и дети
• Traducteur Français - portugais: Dicas e crianças
• Traducteur Français - bengali: সন্তানদের সঙ্গে ক্ষুদ্র
• Traducteur Français - français: Conseils et enfants
• Traducteur Français - malaisien: Kecil kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Tipps und Kinder
• Traducteur Français - japonais: ヒントと子供
• Traducteur Français - coréen: 팁과 어린이
• Traducteur Français - javanais: Cilik karo anak
• Traducteur Français - vietnamien: Mẹo và trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தைகள் சிறு
• Traducteur Français - marathi: मुले लहान
• Traducteur Français - turc: çocuklu Küçük
• Traducteur Français - italien: Suggerimenti e bambini
• Traducteur Français - polonais: Porady i dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: Поради та діти
• Traducteur Français - roumain: Sfaturi și copii
• Traducteur Français - grec: Συμβουλές και παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Wenke en kinders
• Traducteur Français - suédois: Tips och barn
• Traducteur Français - norvégien: Tips og barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小帖儿»

Découvrez l'usage de 小帖儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小帖儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 368 页

晚间,宝玉回房,袭人便回道:“今日廊下小芸二爷来了。”宝玉道:“作什么?”袭人道:“他还有个帖儿呢。”宝玉道:“在那里?拿来我看看。”麝月便走去在里间屋里书槅子上头拿了来。宝玉接过看时,上面皮儿上写着:“叔父大人安禀。”宝玉道:“这孩子怎么又不认我作 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

北京话儿化词典 - 第 283 页

帖。也叫 4 换小帖儿,、'过八字儿'。黒帖儿!I6 〖不署名的纸片。门户帖儿 611 1111 同'八字帖儿' :那贾婆道, '告诉姐姐说,我管的闲事,没有包涵,你自管打听去,家业是家业,郎君是郎君,明天把〜' ,说到此处,又隐隐的听不真了。(冷,春, 111 〉、^无名帖儿^ ^9 ...

贾采珠, 1990

今古奇觀:

當時山定承了這件文字,叫僧兒問時,應道:「則是茶坊裡見個粗眉毛、大眼睛、蹷鼻子、略綽口的官人,教把這封簡子來與小娘子。」打殺後也只是恁地供。問這迎兒,迎兒道:「既不曾有人來同小娘子吃酒,亦不知付簡帖兒來的是何人。」打死也只是恁麼供招。

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

成吉思汗:

你們兩個再去釣魚時,我相信河裏還有金色小魚。」訶額侖夫人把這件事情看得很簡單,隨便勸說了兩句,就把他們兩個打發出去了。鐵木真和合撒兒不以為然。在他們眼裏,別克帖兒和別勒古臺不是自己的親生母親所生,不是親兄弟,受他們欺負,就是不服氣!

右灰編輯部, 2006

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 392 页

拿了個帖兒,說給咱們寶二爺瞧的。在這裏候信。」壟人道:「寶二爺天天上學。你難道不知道。還候甚麼信呢。」鋤藥笑道:「我告訴他了。他叫告訴姑娘。聽姑娘的信口尼。」壟人正要說話。祇見那一個也慢慢的蹭了過來,細看時,就是賈芸。溜溜楸漱往這是來了 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

清平山堂話本:

那妮子揩著眼淚道:「告殿直,實不敢相瞞,自從殿直出去後,小娘子夜夜和個人睡,不是別人,卻是和迎兒睡。」皇甫殿直道:「這妮子卻 ... 問這迎兒,迎兒道:「既不曾有人來同小娘子吃酒,亦不知付簡帖兒來的是何人,打死也只是恁麼供招。」卻待問小娘子,小娘子 ...

朔雪寒, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

将到怡红院门口,只见两个人在那里站着呢。袭人不便往前走,那一个早看见了,连忙跑过来。袭人一看,却是锁药,因问: “你作什么? ”锁药道: “刚才芸二爷来了,拿了个帖儿,说给唯自们宝二爷眼熊的,在这里候信。”袭人道: “宝二爷天天上学,你难道不知道,还候 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金瓶梅: 崇禎本

雖然二爹不希罕,也盡小的一點窮心。」再三央告,伯爵把禮收了。討出三十文錢,打發拿盒人回去。於是同出門,來到西門慶對門房子里。進到書院門首,搖的門環兒響,說道:「葵軒老先生在家麼?」溫秀才正在書窗下寫帖兒,忙應道:「請裡面坐。」畫童開門,伯爵在 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 367 页

李銘連忙磕了個頭,把盒兒掇進來放下,揭開卻是燒鴨二衹、老酒二瓶,說道:「小人沒甚,這些微物兒孝順二爹賞人。小的有句話逕 ... 溫秀才拿到房內,纔寫得兩個,衹見棋童慌走來說道:「溫師父,再寫兩個帖兒,大娘的名字,要請喬親家娘和大妗子去。頭裏琴童來 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

中国婚姻陋俗源流 - 第 91 页

过定帖自宋代成为世俗婚礼不可缺少的仪节,后世民间十分普遍,即使是小门小户人家也要行此礼,清代时把此称作"过门户、帖"。它显然是由官方婚礼"问名"一节 ... 才有订立婚约的可能。《满汉礼俗》则详细记载了清代的"过门户帖" : "门户帖儿,也叫小帖儿, ...

曹定军, 1994