Signification de "校尉厨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 校尉厨 EN CHINOIS

校	尉	厨
xiào	wèi	chú

QUE SIGNIFIE 校尉厨 EN CHINOIS

définition de 校尉厨 dans le dictionnaire chinois

L'école cuisine "livres Jin. Ruan Biographie: "Après avoir flairé l'infanterie, le bataillon du camp est un bon brasseur et a 300 bouteilles de vin, c'est un uniforme d'école d'infanterie."

校尉厨 《晋书．阮籍传》："籍闻步兵厨营人善酿，有贮酒三百斛，乃求为步兵校尉。"后因以"校尉厨"代指美酒。

TRADUCTION DE 校尉厨

Découvrez la traduction de 校尉厨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 校尉厨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «校尉厨» en chinois.

• chinois: 校尉厨
• Traducteur Français - espagnol: El capitán de la cocina
• Traducteur Français - anglais: Captain kitchen
• Traducteur Français - hindi: कप्तान रसोई
• Traducteur Français - arabe: الكابتن المطبخ
• Traducteur Français - russe: Капитан кухня
• Traducteur Français - portugais: Capitão cozinha
• Traducteur Français - bengali: ক্যাপ্টেন রান্নাঘর
• Traducteur Français - français: capitaine cuisine
• Traducteur Français - malaisien: dapur Captain
• Traducteur Français - allemand: Kapitän Küche
• Traducteur Français - japonais: キャプテンキッチン
• Traducteur Français - coréen: 캡틴 부엌
• Traducteur Français - javanais: Kapten pawon
• Traducteur Français - vietnamien: Captain bếp
• Traducteur Français - tamoul: கேப்டன் செஃப்
• Traducteur Français - marathi: कर्णधार स्वयंपाकघर
• Traducteur Français - turc: Kaptan mutfak
• Traducteur Français - italien: cucina Capitano
• Traducteur Français - polonais: Kapitan kuchni
• Traducteur Français - ukrainien: капітан кухня
• Traducteur Français - roumain: Capitanul bucătărie
• Traducteur Français - grec: Captain κουζίνα
• Traducteur Français - afrikaans: kaptein kombuis
• Traducteur Français - suédois: kaptenen kök
• Traducteur Français - norvégien: kaptein kjøkken

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «校尉厨»

Découvrez l'usage de 校尉厨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 校尉厨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

第 5 則步兵校尉缺,廚中有貯酒數百解 4 ,阮籍乃求為步兵校尉[ 1 ]。註釋[ 1 步兵校尉官名。漢代京師置屯兵八校尉,步兵校尉掌管上林苑屯兵。廚:指步兵營的廚房,其酒為犧高勞軍隊而釀造的。譯文裝岳校尉的職位空出來了,步兵廚中儲存著幾百斜酒,阮籍 ...

劉義慶, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 144 页

... 【美玉^三火】宋,苏轼: "羡君美玉经三火,笑我枯桑困八【真玉^不热】唐,顾况: '真玉烧不热,宝剑拗不折。"为酒求官典源出处《三国志,魏书,王卫二刘傅传》注引《魏氏春秋》(晋,孙盛撰)曰: "籍以世多故,禄仕而已,闻步兵校尉缺,厨多美酒,营人善酿酒,求为校尉, ...

陆尊梧, 1992

學忍堂文集 - 第 33 页

陈寿的《三国志》里,也略有关于西园八校尉的记载。 ... 因为所记太简,裴松之便在《张杨传》中补注了下面一段:《灵帝纪》曰: "以虎贲中郎将袁绍为中军校尉,屯骑校尉鲍鸿为下军校尉, ... 左校厨,冯芳为助军右校尉,谏议大夫夏牟为左校尉,淳于琼为右校厨。

杨翼骧, 2002

世界最偉大的人文經典:

在七個人中當數阮籍、稻康、劉伶最為放浪形骸。阮籍喜酒,不好做官,但是當他知道步兵校尉有酒喝時,阮籍就請求作步兵校尉。「步兵校尉缺,廚中有貯酒數百解斗,阮籍乃求為步兵校尉。」所以阮籍也被稱為阮步兵,就是由此官職而來。劉伶也是嗜酒如命, ...

譚尚祺, 2013

谢榛诗选 - 第 52 页

〔9〕“兵厨”句:《世说新语·任诞》谓阮籍寄情诗酒,遗弃世事,当时步兵校尉厨中有酒数百解料,籍因求为步兵校尉。后因称储存美酒之处为步兵厨,又称兵厨。〔10〕制宗:即阮籍( 210 一 263 ) ,字嗣宗,尉氏(今属河南)人,诗人。曾为步兵校尉。能长啸,善弹琴,好老庄 ...

谢榛, ‎李庆立, 2009

谢榛全集校笺 - 第 1 卷 - 第 168 页

6 兵厨:《世说新语,任诞》谓阮籍寄情诗酒.遗弃世事,时步兵校尉厨中有酒数百斛,籍因求为步兵校尉。后因称储存美酒之处为步兵厨,又称兵厨。 7 嗣宗:即阮籍。见本卷《乔木颂赠别郭隆夫暨乃姪惟显春试》注 4 。《晋书,阮籍传》: "时率意独驾,不由径路,车迹所 ...

谢榛, ‎李庆立, 2003

魏晉的自然主義 - 第 43 页

... 在晉文王坐進酒肉。兀步兵校尉缺,廚中有貯酒數百魁,籍乃求為步兵校尉, |趴阮籍嫂嘗還家,籍見與別,或譏之(劉孝標注;曲禮「叔嫂不通問」,故譏之) ,籍日. ||、,、,、,、,、,、.|「禮豈為我輩設也,」屯公鄰家婦有美色,當爐酷酒。阮與王安豐嘗從婦飲酒。阮醉,便眠 ...

容肇祖, 1999

《相山集》点校: 30卷 - 第 167 页

和陈天予经过南巢,邑人迎旧尹君来井邑笑供烘,君去萧条迥不同。似说攀辕如昨日,可怜身老长儿童。和孔纯老《别邻居钱进之醉寝留题》不敢撸筇问起居,虑烦^脍破兵厨^。杜门终日无人顾,新竹墙头出万夫。注释: 1 兵厨:三国魏阮籍闻步兵校尉厨贮 ...

王之道, 2006

宋金元明清曲辞通释 - 第 89 页

兵亩, '储'藏好酒的地方,也作"步兵厨"。三国魏^阮籍闻步兵校尉厨藏美酒数百斛,营人善酿酒,乃求为校尉。《三国离^魏书,阮籍传》裴注引《魏氏春秋》曰: " (阮)籍以世多故,禄仕而已,闻步兵校尉缺.厨多美酒.营人善醸酒,求为校尉。遂纵酒昏酣,遗落世事。

王学奇, ‎王静竹, 2002

後漢書紀傳今註 - 第 2 卷

... 恭請降,赤眉使其將謝祿舍〇。右輔都尉嚴本,恐失更始為赤眉所誅,將兵在外,號為屯衛而實囚之 0 。 ... 11 , 88 云:洛城門,王莽改名爲建子門,其內有長安廚官,故松一條生路。五城門校尉:負責京師城門屯兵的長官,秩比二千石。開城門,活汝兄:謂打開城門, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003