Signification de "消消闲闲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 消消闲闲 EN CHINOIS

消	消	闲	闲
xiāo	xiāo	xián	xián

QUE SIGNIFIE 消消闲闲 EN CHINOIS

définition de 消消闲闲 dans le dictionnaire chinois

Éliminer tranquillement tranquillement et sans hâte.

消消闲闲 悠闲自在p不慌不忙貌。

TRADUCTION DE 消消闲闲

Découvrez la traduction de 消消闲闲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 消消闲闲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «消消闲闲» en chinois.

• chinois: 消消闲闲
• Traducteur Français - espagnol: Diminshing ardiente
• Traducteur Français - anglais: Diminshing blazing
• Traducteur Français - hindi: Diminshing प्रज्वलन
• Traducteur Français - arabe: Diminshing الحارقة
• Traducteur Français - russe: Diminshing пылающий
• Traducteur Français - portugais: Diminshing ardência
• Traducteur Français - bengali: Diminshing গন্গনে
• Traducteur Français - français: Diminshing flamboyant
• Traducteur Français - malaisien: Diminshing terik
• Traducteur Français - allemand: Diminshing lodernden
• Traducteur Français - japonais: Diminshing燃えます
• Traducteur Français - coréen: Diminshing 타오르는
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nganggur
• Traducteur Français - vietnamien: Diminshing rực
• Traducteur Français - tamoul: சும்மா இருக்க
• Traducteur Français - marathi: Diminshing तेजस्वी
• Traducteur Français - turc: Diminshing yanan
• Traducteur Français - italien: Diminshing ardente
• Traducteur Français - polonais: Diminshing płonący
• Traducteur Français - ukrainien: Diminshing палаючий
• Traducteur Français - roumain: Diminshing aprins
• Traducteur Français - grec: Diminshing απίστευτα
• Traducteur Français - afrikaans: Opheffen brandende
• Traducteur Français - suédois: Diminshing flammande
• Traducteur Français - norvégien: Diminshing flammende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «消消闲闲»

Découvrez l'usage de 消消闲闲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 消消闲闲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

忻州方言俗语大词典 - 第 544 页

【谢三牲】 63 ^"-" ^ " ― "出殡后的第二天,孝子带^馍馍去酬谢拿三牲和慢头来送葬的亲戚。参见"三牲"、"馊头"。【消停】( ^ ) 3 " — " ( ; "淸闲,不忙:你- ^到俺行竓竓, , !也说消闲。【消消停停】^。- "由 3 " ― " I?1 I';" 0 形容很淸闲:他-哩坐—冬天。也说消消闲闲。

杨增武, 2002

李劼人说成都

... 是出来闲游的斯文人,越过七八处战垒— —只管杀气腾腾,而若干穿着褴褛的兵士只管持着步枪,悬着手榴弹,注意的向战垒外面窥探着,幸而还容许我们这般所谓普通人,从战垒中间来往,也不受什么检查——一直到西御街,居然坐上一辆人力车,消消闲闲 ...

曾智中, ‎尤德彦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

乡恋:

据熊背乡党委书记陈立新介绍,以龙泉寺为重点,将老虎岭、人工湖连成一片,建农家乐宾馆,使游人观古寺、看美景、乘快艇、搞垂钓、住农家屋、吃农家饭,消消闲闲,自自在在,轻轻松松来游玩。(原载2006年10月18日《平顶山日报》) 碧湖幽洞天印山位于鲁山 ...

段孝和, 2014

辛亥风云路 - 第 141 页

于是,就于店堂中寻个角落坐了,要了一大碗羊肉泡馍,一壶酒,自个儿独自饮将起来,这几日,虽然看光明媚,正是踏春季节,客人很多,但多是些散客,官家包席的并不多,吴二贵也落得闲,自个儿在馆子里边坐了,一则消消闲,吃点东西,二则,还可以听听客人们对来 ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国近代文学大系: 史料索引集, 1840-1919 - 第 2 卷 - 第 188 页

因改名而另写的《消闲录发刊辞 X 载 1903 年 11 月 3 日) ,更将该刊的主旨写明,全录如下,、同文沪报》之发刊《消闲录》附送,欲为阅报诸君消遣闲情之一助也。虽然闲岂易于消者,乃贸然发刊 0 肖闲录》,四民各有执业,在官言官,其农工商贾,亦各事其事,朝勤 ...

魏紹昌, 1996

郑振铎选集 - 第 2 卷 - 第 1080 页

消.闲?中国的"遗老" ' "遗少"们都说: "小说是供人茶余饭后的消闲的。"于是消闲的小说杂志就层出不穷,以应他们的要求。自《礼拜六》复活( ? )以后,他们看看可以挣得许多钱,就更高兴的又组织了一个《半月》。对于这种无耻的"文丐" ,我们却也不高兴十分 ...

郑振铎, ‎陆荣椿, 1984

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔南吕〕骂玉郎过感皇恩采茶歌曾瑞闺中闻杜鹃无情杜宇闲淘气,头直上耳根底。声声聒得人心碎。你怎知,我就里, ... 画楼里,昼长无事,正春睡消闲,不料,杜鹃的啼声却在“曲阑边”、“雕檐外”,一直到“画楼西”不停地聒噪,将她吵醒。不仅使她睡意消了,还惊回了她 ...

盛庆斌, 2013

補玉山居

The novel is a collection of stories of the cottage's unusual guests collected by Buyu's frequent guest, writer Zhou Zaipeng. The book is now a TV series with Yan herself writing the screenplay.

嚴歌苓, 2013

休闲: 人类美丽的精神家园 - 第 125 页

闲" ,通常引申为范围。多指道德、法度。《论语,子张》: "大德不逾闲。"其次,有限制、约束之意。《易,家人》: "闲有家。"孔颖达疏: "治家之道,在初即须严正立法防闲。"、"闲"通"娴" ,熟悉。从词意的组合上,表明了休闲所特有的文化内涵。因而,它不同于"闲暇"、" ...

马惠娣, 2004

李颉人说成都 - 第 83 页

... 照壁、三桥这些阵地,随同一般叫卖小贩,和一般或者是出来闲游的斯文人,越过七八处战垒一只管杀气腾腾,而若干穿着褴褛的兵士只管持着步枪,悬着手榴弹, ... 査直到西御街,居然坐上一辆人力车,消消闲闲的被拉到奎星楼一位老先生家来,赴他的宴会。

李颉人, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «消消闲闲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 消消闲闲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

灵峰边上青芝坞里美食美景消消闲闲过一天

青芝坞是条烟火气很浓郁的街，灵峰探梅的出入口就在这里。走在青芝坞下午美好的春光里，远远地看到那家叫大酒缸私房菜的女掌柜叉着腰站在门口，很有几分 ... «杭州网, avril 12»