Signification de "小帐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 小帐 EN CHINOIS

小	帐
xiǎo	zhàng

QUE SIGNIFIE 小帐 EN CHINOIS

définition de 小帐 dans le dictionnaire chinois

Petits comptes 1. Petite tente. 2. Aussi comme un "petit compte". Pourboire pour les industries de service. Il y a o clients qui donnent de l'argent en plus du positif.

小帐 1.小帐幕。 2.亦作"小账"。服务性行业收取的小费。有在正款外另行加收的o也有顾客随意给的。

TRADUCTION DE 小帐

Découvrez la traduction de 小帐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 小帐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小帐» en chinois.

• chinois: 小帐
• Traducteur Français - espagnol: Pequeño cuenta
• Traducteur Français - anglais: Small account
• Traducteur Français - hindi: छोटे खाते
• Traducteur Français - arabe: حساب صغير
• Traducteur Français - russe: Малый счет
• Traducteur Français - portugais: pequenas conta
• Traducteur Français - bengali: ছোট অ্যাকাউন্ট
• Traducteur Français - français: petit compte
• Traducteur Français - malaisien: akaun kecil
• Traducteur Français - allemand: kleine Konto
• Traducteur Français - japonais: 小アカウント
• Traducteur Français - coréen: 작은 계정
• Traducteur Français - javanais: akun cilik
• Traducteur Français - vietnamien: tài khoản nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய கணக்கு
• Traducteur Français - marathi: लहान खाते
• Traducteur Français - turc: Küçük hesap
• Traducteur Français - italien: piccolo conto
• Traducteur Français - polonais: małe konto
• Traducteur Français - ukrainien: малий рахунок
• Traducteur Français - roumain: contul mici
• Traducteur Français - grec: Μικρές λογαριασμού
• Traducteur Français - afrikaans: klein rekening
• Traducteur Français - suédois: liten hänsyn
• Traducteur Français - norvégien: liten konto

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小帐»

Découvrez l'usage de 小帐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小帐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

海州民俗志 - 第 509 页

... 明白,对别人也有影响。厨房饭菜做好后,以敲炒瓢为号,通知跑堂拿饭拿先吃饭后给钱加收小帐。顾客吃完饭,跑堂马上送来漱口水和热毛巾(俗叫手巾把子) ,请客人揩手揩脸,热情地把客人领到门口帐桌前,告诉帐房:某先生吃喝什么,正帐多少钱; "请先生 ...

刘兆元, 1992

綺樓重夢:

又遣太監傳諭中軍一員,押著帳房行李鋪蓋廚役人等,並太監八名前往整備。每日行 ... 那帳房每進各有一個大空院子,窗子是玻璃鑲的,門是錦緞門簾掛著,拴了些帶兒當做門閂。 ... 就選了幾名能事太監,撥了些人夫,抬一架小帳房並應帶隨身什物,沿途聽用。

朔雪寒, 2014

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 17 页

闲,也想让你多歇几天,到月底就教她把帐交给你 o 况且前面铺子收进拿山的大银子都要交到你屋里来 o 二帐归一,清清楚楚不好? ”月娘道: “二帐归一,越归越糊涂,莫不动一笔钱,还得问是大帐是小帐?既然大帐在我这里,更混不得小帐了 o 再说,雪娥她也管 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

新加坡华文字应用百题 - 第 182 页

C组(1)小帐蓬,小宝宝可以在里面玩,睡呀。(sgcity.net/thread) (2)像在南非的野外帐蓬,夜半里大象来袭;在喜马拉雅山得高山症等等有惊无险的经历,令人听了都要为他捏一把冷汗。(iconsingapore.com/oc) (3)你我在沙滩上漫步,过足了浪漫与诗意,回到帐 ...

汪惠迪, 2014

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 415 页

... 船小难开红斗帐,无计向,合欢是里空惆怅 o ”句意为:采莲船太小,没办法支开红斗帐,没有办法,只有徘徊在荷花丛中长者并蒂莲的荷花旁怅恨 o 红斗帐,是一种红色的圆顶小帐,古诗词中经常暗指者男女的好合 o 采莲船很小,一般仅容一人,说“难开红斗帐” ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

海客随笔 - 第 215 页

在美国上餐室,最麻烦的问题足付小帐。如何的付小帐,以及付小帐多少,本身是一种学问。大概在三年之前,在美国的东面如纽约和华盛顿等地,要付小帐百分之十五,在西面如旧金山、洛杉矾等地,则付百分之十。这时还算不错。但是,自从美国强度通货膨胀 ...

梁厚甫, 1984

廖沫沙文集 - 第 2 卷 - 第 33 页

订生产计划的时候,有保守思想的人,辩不过反对保守思想的人,就把嘴一扁: "好吧,现在我不同你争了,等秋后再同你算帐。 ... 算小帐!你这人未免太小气。"这是说人不算大帐,只算小帐,因小失大,所以不足道,被人看不起。其实积小为大,只算大帐,不算很多 ...

廖沫沙, 1986

廖沫沙全集 - 第 2 卷 - 第 27 页

订生产计划的时候,有保守思想的人,辩不过反对保守思想的人,就把嘴一扁: "好吧,现在我不同你争了,等秋后再同你算帐。 ... 如果只谈"算帐" ,我们不但不反对"秋后"算帐,而且赞成"秋前"也要算帐,一年四季都要算帐;赞成时时算帐,事事算帐,大帐小帐一齐算 ...

廖沫沙, 1997

大唐遗梦（下卷）:

廖小勉. 巡、南霁云、雷万春等三十六人全部处斩,只留下太守许远押回洛阳邀功。尹子奇本打算在睢阳歇马乐上几日,无奈城中屋舍的门窗、梁柱大多都被拆下用以守城了,只剩残垣断壁, ... 他摇摇晃晃 站起身,甩开侍女的搀扶,东歪西倒地走进后面的小帐。

廖小勉, 2014

中國考古集成: 辽 - 第 138 页

(二)掉具和鼻式辽代契丹人尸体葬入墓内,一般均将尸体直接放置在尸床上。早期墓内不见有棺,自中期起有部分墓内出现石棺和木棺,将棺放在尸床或棺床上,其中大贵族墓内并用木制小帐罩在棺上,仍有大部分墓内是将尸体直接放置在尸床上。『体的葬式 ...

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小帐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小帐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

法库县辽墓印证契丹习俗“棺床小帐”挂绢轴画

尽管2300多年前，沈阳这片土地上出现了一个屯兵的“候城”，但沈阳开始像个城市模样时，还要数辽代的“沈州城”。当年，辽代契丹族人十分看重沈阳地区这片热土， ... «中国新闻网, janv 12»

白领爱晒的“豆腐帐”

记得刚上大学的时候，宿舍里的几个姐妹都有个小帐本记录每天的花费。现在想想这大概就是豆腐帐的雏形吧，买的每一样东西都要记录在册，到了月底可能还要向 ... «中国日报, avril 10»