Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小丈夫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小丈夫 EN CHINOIS

xiǎozhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小丈夫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小丈夫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 小丈夫 dans le dictionnaire chinois

Le mari est une personne vulgaire et à courte vue. 小丈夫 庸俗而识短的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «小丈夫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 小丈夫


丈夫
zhang fu
不丈夫
bu zhang fu
伟丈夫
wei zhang fu
大丈夫
da zhang fu
女丈夫
nu zhang fu
女中丈夫
nu zhong zhang fu
巾帼丈夫
jin guo zhang fu
恶丈夫
e zhang fu
无毒不丈夫
wu du bu zhang fu
杰丈夫
jie zhang fu
浅丈夫
qian zhang fu
烈丈夫
lie zhang fu
男子汉大丈夫
nan zi han da zhang fu
眇丈夫
miao zhang fu
眇小丈夫
miao xiao zhang fu
缁衣丈夫
zi yi zhang fu
调御丈夫
diao yu zhang fu
贱丈夫
jian zhang fu
铁丈夫
tie zhang fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小丈夫

宰相
宰羊
泽征尔
杖则受
整风

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小丈夫

不亦善
奥勃洛摩
草木愚
长大

Synonymes et antonymes de 小丈夫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小丈夫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小丈夫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小丈夫

Découvrez la traduction de 小丈夫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小丈夫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小丈夫» en chinois.

chinois

小丈夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pequeño marido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Small husband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزوج صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малый муж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pequeno marido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট্ট স্বামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit mari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suami kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleine Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小夫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 남편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bojomu cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồng nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய கணவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük kocası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolo marito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małe mąż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малий чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soțul mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρές σύζυγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liten make
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小丈夫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小丈夫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小丈夫» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «小丈夫» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «小丈夫» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «小丈夫» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 小丈夫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小丈夫»

Découvrez l'usage de 小丈夫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小丈夫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
丁约翰的打拼
小媳妇尖声大叫。丈夫知道原委后,气得一脚踢开丁中华家的大门,揪住丁中华就是一顿暴打。丁中华解释说是无意间打开了气窗。小丈夫不理睬,继续狠命地揍。丁中华自知理亏,不敢还手。柳眉在一旁哭。事后,这个自觉吃亏的丈夫还不罢休,跑到红光机械 ...
柴志强, 2008
2
沈從文-中短篇小說集: 新編精排版
在這些小女人心中,做新娘子,從母親身邊離開,且準備作他人的母親,從此必然將有許多新事情等待發生。像做夢一樣,將同一個陌生 ... 餓了,喂東西吃;哭了,就哄他,摘南瓜花或狗尾草戴到小丈夫頭上,或者親嘴,一面說:「弟弟,哪,啵。再來,啵。」在那骯髒的小臉 ...
沈從文, 2015
3
老子走近青年(第一卷):
两种看法,表面上有很大差异,但在以志论“大丈夫”这一点上则是共同的。有意思的是,《孟子》中还提到“小丈夫”。《公孙丑下》篇中说了这么一件事:“孟子去(离开)齐。尹士语人曰:'(孟子)不识(齐)王之不可以(能)为(商)汤、(周)武,则是不明也。识其不可,然且至, ...
沈善增, 2015
4
老子走近青年:
有意思的是,《孟子》中还提到“小丈夫”。《公孙丑下》篇中说了这么一件事:“孟子去(离开)齐。尹士语人曰:'(孟子)不识(齐)王之不可以(能)为(商)汤、(周)武,则是不明也。识其不可,然且至,则是干泽(乞求恩泽)也。千里而见王,不遇故去,三宿而后出昼(白天出行), ...
沈善增, 2015
5
現代小說精讀:
游喚, 徐華中. 的莊子上,終日提個小竹兜籮,在路旁田坎撿狗屎。出嫁只是從這家轉到那家。因此到那一天,這女人還只是笑。她又不害羞,又不怕。她是什麼事也不知道,就做了人家的新媳婦了。蕭蕭做媳婦時年紀十二歲,有一個小丈夫,年紀還不到三歲。
游喚, ‎徐華中, 2015
6
吳江雪:
書上道:薄命小丈夫江潮大病中拜與吳小姐嬌妻妝臺之上。為了支硎山擦轎子,扑著嬌妻的時節,小丈夫之此物登時的過意不去,思量要放在嬌妻香陰之內。慌忙趕到佛殿來,與嬌妻推開眾人,親近一時。已後要弄嬌妻,如隔萬里路程,山水之迢遙者也!雲乎哉!
佩衡子, 2015
7
閱讀文學經典 - 第 189 页
但是丈夫並不願意蕭蕭去,蕭蕭自己也不願意去,大家全莫名其妙,像逼到要這樣做,不得不做。 ... 特別是蕭蕭那個幾乎是由她一手帶大的小丈夫,那個既愛她也敬畏她的弟弟,怎麼都不願意蕭蕭離開,蕭蕭也不離開時,在這一對小夫妻以外的其他人,便也無可 ...
周慶華, ‎王萬象, ‎董恕明, 2013
8
Huang qing jing jie - 第 73 卷
一、、 _ " Nˊ 由軸皿異型節也 d 〝正"叭{ } {璐即'說.』〉〈心〕〔'咁〕以`鳴呀媽川廊地砸部玉惰忿也急說文作悉安』蹦袒淮南子繆稱訓室圾於不已知者注云吸急也捐急趙氏焉】|添〝子解也新以篇陸丈失者緣其諫君不受測怒也個奴心〕而小故以悄急加小丈夫上 ...
Yuan Ruan, 1829
9
江苏外国留学生教育20年 - 第 329 页
不是公婆双双在,你做儿来我做娘。"是她们的看法。有时候一个过度溺爱的孩子欺负他的妻子, "手打胭脂没道理" ,妻子也没办法,反正"蜜蜂小,你为王"。孩子已经知道他的权力: "不给你写休书敢寻谁? "因此妻子对小丈夫不产生感情,相反,她们厌烦他。
谢乃康, ‎王相宝, 1996
10
黑珍珠
婚后的日子是平和的,男的夭夭工作,女的夭夭上班,从来不曾为柴米油盐或金钱而吵架 o 小李心宽体胖,老婆呢,天天嘘寒问暖,把小丈夫照恒页?导无?散不至,忌羡死旁人了 o 因为不用再生育,倒也乐得清闲 o 周末回婆家,打理家务,工作日专心照顾丈夫 o 他 ...
吴莲珠, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小丈夫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小丈夫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小丈夫》举办发布会"洋芋组合"继续姐弟恋
近日,正在紧张拍摄中的都市爱情喜剧《小丈夫》在京举办了新闻发布会,编剧李潇、于淼,导演姚晓峰率主演俞飞鸿、杨玏、韩童生等悉数出席。该剧是新丽传媒经典热 ... «半岛网, sept 15»
2
剧版致青春主演曝光
娄底新闻网讯 由华视娱乐投资集团股份有限公司、慈文传媒东阳紫风影视制作有限公司出品制作的年度大戏《致青春》今日正式曝光男主演阵容,“小丈夫”杨玏将携手《 ... «娄底新闻网, sept 15»
3
小丈夫》女神俞飞鸿“吃定”小魔王杨玏
9月10日,都市爱情喜剧《小丈夫》首次公开了抢先版片花。该剧是新丽传媒经典热播剧《大丈夫》系列之二,由原班幕后主创和演员携手拍摄,依然是一部融合强情节和 ... «人民网, sept 15»
4
视频:《小丈夫》人物纠结俞飞鸿吃定小鲜肉
新浪娱乐讯昨天,正在紧张拍摄中的都市爱情喜剧《小丈夫》在京举办了新闻发布会,编剧李潇、于淼,导演姚晓峰率主演俞飞鸿、杨玏、张萌、田雨等主创悉数出席。 «新浪网, sept 15»
5
小丈夫》俞飛鴻:導演教楊玏演激情戲
新浪娛樂訊9月10日,正在緊張拍攝中的都市愛情喜劇《小丈夫》在北京舉辦新聞發佈會,編劇李瀟、於淼,導演姚曉峰率主演俞飛鴻、楊玏、張萌、田雨、許娣、韓童生、 ... «臺灣新浪網, sept 15»
6
小丈夫》曝海报四亮点延续《大丈夫》热度
今天,由新丽传媒出品的都市爱情喜剧《小丈夫》首爆全阵容海报,二度演绎姐弟恋的俞飞鸿与杨玏身处中心,被一众老戏骨及实力派演员张萌、田雨、许娣、韩童生、 ... «人民网, sept 15»
7
视频:《小丈夫》“再续前缘”概念预告花絮
新浪娱乐讯 时隔一年有余,《大丈夫》的编剧李潇于淼、导演姚晓峰再度联手,诚意打造《大丈夫》系列之二《小丈夫》,在同期曝光的“再续前缘”概念预告花絮中,原班演员 ... «新浪网, sept 15»
8
杨玏获华鼎最佳新人与俞飞鸿《小丈夫》续前缘
据悉,由《大丈夫》原班主创倾情打造的新剧《小丈夫》也已于7月底在北京开机。在《大丈夫》一剧中,暖男杨玏和女神姐姐俞飞鸿大谈“姐弟恋”,然而对于这对深受网民 ... «腾讯网, août 15»
9
小丈夫》开机田雨再续“国民姐夫”
搜狐娱乐讯都市情感话题剧《小丈夫》日前在北京开机,由2014年火爆荧屏的《大丈夫》原班人马倾情打造,导演姚晓峰和编剧李潇、于淼黄金组合再度携手,主演田雨、 ... «搜狐, juil 15»
10
张萌新剧《小丈夫》开机演绎新版都市大女人
据悉,此次《小丈夫》是由2014 年火爆荧屏的电视剧《大丈夫》原班主创倾情打造。导演姚晓峰加上编剧李潇、于淼的黄金组合令人期待,《小丈夫》早在开拍前就受到极大 ... «腾讯网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小丈夫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-zhang-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur