Signification de "笑之以鼻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 笑之以鼻 EN CHINOIS

笑	之	以	鼻
xiào	zhī	yǐ	bí

QUE SIGNIFIE 笑之以鼻 EN CHINOIS

définition de 笑之以鼻 dans le dictionnaire chinois

Rire avec un nez, éternuer, éternuer, o, mépriser.

笑之以鼻 以鼻吭气冷笑o表示看不起。

TRADUCTION DE 笑之以鼻

Découvrez la traduction de 笑之以鼻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 笑之以鼻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笑之以鼻» en chinois.

• chinois: 笑之以鼻
• Traducteur Français - espagnol: Risa de la nariz
• Traducteur Français - anglais: Laugh of the nose
• Traducteur Français - hindi: नाक की हंसी
• Traducteur Français - arabe: اضحك من الأنف
• Traducteur Français - russe: Смех носа
• Traducteur Français - portugais: Laugh do nariz
• Traducteur Français - bengali: নাকের হাসো
• Traducteur Français - français: Rire du nez
• Traducteur Français - malaisien: Laugh hidung
• Traducteur Français - allemand: Laugh der Nase
• Traducteur Français - japonais: 鼻の笑い
• Traducteur Français - coréen: 코의 웃음
• Traducteur Français - javanais: Ketawa irung
• Traducteur Français - vietnamien: Cười của mũi
• Traducteur Français - tamoul: மூக்கில் லாப்
• Traducteur Français - marathi: नाक हास्य
• Traducteur Français - turc: Burun Gül
• Traducteur Français - italien: Ridi del naso
• Traducteur Français - polonais: Śmiej nosa
• Traducteur Français - ukrainien: Сміх носа
• Traducteur Français - roumain: Râde de nas
• Traducteur Français - grec: Γέλιο της μύτης
• Traducteur Français - afrikaans: Lag van die neus
• Traducteur Français - suédois: Skratt i näsan
• Traducteur Français - norvégien: Laugh av nesen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笑之以鼻»

Découvrez l'usage de 笑之以鼻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笑之以鼻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 49 页

系辭上》:「有親則可久,有功則可大;可久則賢人之德,可大則賢人之業。」這裡借指行善的 ... 與,以。下文兩「與」字同。[ 28 ]葬鶴觀:葬身鶴、觀之腹。鶴、觀常捕蛇為食。萬村石氏之婦.崇於狐[ 1 ]患之 _ 而不能遣[ 2 ]。犀後有瓶, ... 但聞直聲笑之以鼻。公於是設 ...

蒲松齡, 2015

聊齋誌異:

皞迪!」已而聲漸大,曰:「我死得苦!」因哭,滿庭皆哭。公聞,仗劍而入,大言曰:「汝不識我王學院耶?」但聞百聲嗤嗤,笑之以鼻。公於是設水陸道場,命釋道懺度之。夜拋鬼飯,則見燐火營營,隨地皆出。先是,閽人王姓者,疾篤,昏不知人者數日矣。是夕,忽欠伸若醒。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

公闻,仗剑而人,大言曰:“汝不识我王学院耶?”但闻百声嗤嗤,笑之以鼻。公于是设水陆道场,命释道忏度之。夜抛鬼饭,则见磷火荧荧,随地皆出。先是,闻人王姓者疾笃,昏不知人者数日矣。是夕,忽欠伸若醒。妇以食进。王曰:“适主人不知何事,施饭于庭,我亦随众 ...

蒲松龄, 2013

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

公闻,仗剑而入,大言日: “汝不识我王学院耶? ”但闻百声唯唯,笑之以鼻。公于是设水陆道场,命释道怀度之。夜抛鬼饭,则见磷火焚蒙。堕地背出。旋是。圈人王姓者疾笃置不知从事考数明矣。是夕,忽欠伸若醒,妇以食进。王日: “适主人不知何事,施饭于庭,我亦 ...

蒲松龄, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

謝遷之變,宦第皆為賊窟丑,屍填壢,血至充門而流。公下磷飛,牆角鬼哭。一日王生-這生已而聲漸大,日:「我死得苦!」因哭,滿庭皆哭。公聞,仗劍而入,大言日:「汝不識我王學院耶?」但聞百聲哇哇,笑之以鼻。公於是設水陸道場,命釋道儀度之。夜拋鬼飯,則見磷火 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

但闻再克隆懂.笑之以鼻。公于是设水陆道场[ 7 ] ,随地皆出。先是,阁人王姓者疾笃[ 8 ] ,昏之。夜抛鬼饭,则见舞火营营不知人者数日矣。是夕,忽欠伸若醒。妇以食进。王日: “适主人不知何事,施饭于庭,我亦随众略喷[ 9 ]。食已方归,故不讽耳。”由此鬼怪遂绝。

蒲松龄, 2015

中華大典: 歷史典. 史學理論與史學史分典 - 第 1 卷

深冬孰杜或厚衣重囊亦不察·其鼻居高柱,以冰取坐而加之以扁亦不甚熟·大抵有劈力者能不具造物所欺·然所以有另力者亦造物所使也。 ... 予臂瑰(道藏)誉·兑其镍石 硅史理静幻部·薪典亡部·分萧小官上鲁真言,大咯以局此政臂有居日·而曹路以鼻迂膊,笑之。

中華大典工作委員會, ‎中華大典編纂委員會, 2007

朝野僉載:

姊男年七歲,故惱之,即往逐之,不及,遂餅誘得之,咬其胸背流血,姊救之得免。 ... 大帝令給使捺頭向水下,良久,出而笑之。 ... 子笑乃止。安南有象··,能默識人之是非曲直。其往來山中,遇人相爭,有理者即過。負心者以鼻卷之,擲空中數丈,以牙接之,應時碎矣。

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

精編分類成語辭典: - 第 83 页

出處清·頤瑣《黃繡球》第七回:「其初在鄉白立一學校,說於鄉,鄉人笑之· ,說於市,市人非之· ,請於巨紳貴族,更強之以鼻。」用法形容雌不起他人。人際相處類的人,總是「強之以鼻」。相似不屑一顧>N、久、弓,大公~ ×勾么威恩圖報*解釋感謝別人曾經施予的恩惠 ...

五南辭書編輯小組, 2013

Zibuyu, “What The Master Would Not Discuss”, according to ... - 第 40 页

His attempt to frighten the ghosts away has no effect, and their cries turn into scornful choral laughter at his expense (但聞百聲嗤嗤,笑之以鼻). At the end of the story, the ghosts stop haunting the house after a large ceremony is performed to ...

Paolo Santangelo, 2013