Signification de "笑靥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 笑靥 EN CHINOIS

笑	靥
xiào	yè

QUE SIGNIFIE 笑靥 EN CHINOIS

définition de 笑靥 dans le dictionnaire chinois

Sourire 1: fossettes sur les joues. Les fossettes sur son visage quand il rit. Se réfère également à un visage souriant: Deux sourires apparaissent en souriant | Elle sourit avec un sourire | Prononcer et même la vie, en souriant l'un l'autre. 2 Ornements sur le visage qui ont été portés par les femmes dans les temps anciens: Quand Xizi est allé à son enfance, il a souri et Xie a dit qu'il irait à l'endroit où il était.

笑靥 ①靥：面颊上的酒窝。笑时脸上露出的酒窝。也指笑脸：微笑时露出两个笑靥｜她面带笑靥｜纵言及平生，相视开笑靥。 ②古时妇女贴在脸上的装饰品：西子去时遗笑靥，谢娥行处落金钿。

TRADUCTION DE 笑靥

Découvrez la traduction de 笑靥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 笑靥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笑靥» en chinois.

• chinois: 笑靥
• Traducteur Français - espagnol: sonreír
• Traducteur Français - anglais: Smile
• Traducteur Français - hindi: मुस्कान
• Traducteur Français - arabe: ابتسامة
• Traducteur Français - russe: улыбка
• Traducteur Français - portugais: sorriso
• Traducteur Français - bengali: হাসি
• Traducteur Français - français: sourire
• Traducteur Français - malaisien: Smile
• Traducteur Français - allemand: lächeln
• Traducteur Français - japonais: 笑み
• Traducteur Français - coréen: 미소
• Traducteur Français - javanais: Smile
• Traducteur Français - vietnamien: nụ cười
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்மைல்
• Traducteur Français - marathi: स्मित
• Traducteur Français - turc: gülümseme
• Traducteur Français - italien: sorriso
• Traducteur Français - polonais: uśmiech
• Traducteur Français - ukrainien: посмішка
• Traducteur Français - roumain: zâmbet
• Traducteur Français - grec: χαμόγελο
• Traducteur Français - afrikaans: Smile
• Traducteur Français - suédois: le
• Traducteur Français - norvégien: Smile

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笑靥»

Découvrez l'usage de 笑靥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笑靥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國現代長篇小說名著版本校評 - 第 179 页

17 《讀〈拉奧孔〉》,《七綴集》,第 43 頁。 18 《管錐編》第 594 頁。 的笑靨(「河面......笑靨」初版改為:「河面上像出了痘,無數麻瘢似的水渦」),隨生隨滅,息息不停(初版補加「到雨線更密,又仿佛光滑的水面上在長毛」)。以人「臉」比「河面」、「笑靨」比「水渦」,可謂 ...

金宏宇, 2005

日子再苦，也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅰ: - 第 3 页

序言人生雖苦,也要笑靨如花大家都知道,人生不可能一帆風順,不如意的事,十之八九。因此,煩惱與痛苦也伴隨著這些不如意的事而來。我們常常為戀人的離去痛徹心扉;常常為朋友的背叛在黑夜中買醉;常常為工作不如意感到憂心不已;常常為家庭中出現 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

日子再苦，也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅳ: - 第 582 页

每天一个甜蜜笑靨,人生快樂砝碼加倍有一位詩人說:“我最喜歡的一朵花是開在別人的臉上。”甜蜜笑靨就是盛開在人們臉上的花朵,是升起在人們心中的太陽,是一個人能夠獻給渴望愛的人們的高貴禮物。生活猶如一條五彩斑斕的河,這條河裡因為有了 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

刘大白诗集 - 第 429 页

刘大白. 是相见时喜心翻倒,别泪化成喜泪的泪痕呵。喜意离情底并合,作成了泪痕笑魇底并渍齐开。 + 九泪痕尽管界破了笑靥,但笑靥依然是笑靥呵。别后的泪巾上,经这一番重迭模糊,喜泪居然掩住了别泪了。二 + 用别后的泪巾,拭去了喜泪,便同时拭去了 ...

刘大白, 1983

咸丰皇帝 - 第 1 卷 - 第 256 页

倭仁生得个头矮小,却很胖,一脸的横肉,还有一对不太好看的笑靥,只要他一开口说话,那笑靥就露了出来。这对笑靥若是长在姑娘脸上,一定十分好看,可长在倭仁这张又黑又肥的脸上,却很难看。"皇上一^ 他刚开口,便露出了笑靥,引逗 ' "轰,哈,哈哈一, , ^ 256 ...

刘学慧, 1998

元曲三百首注评 - 第 91 页

[双调,清江引]笑靥儿^凤酥不将腮斗儿勻 2 ,巧倩含娇俊 3 。红镌玉有痕 4 ,暖嵌花生晕。旋窝儿粉香都是春 5 。【注释】 1 笑靥( ^ )儿:即俗称酒窝儿。此曲为同题重头组曲 4 首之第 3 首。 2 凤酥:指脂粉。匀:抹,擦。 3 巧倩:亦指笑靥儿。语本《诗,卫风,硕人》: "巧 ...

任中敏, 2005

蕙的风 - 第 107 页

你要把一切万有化成光明的银波的笑靥花的么?你怎么不把人们也化一化呢?人们没福分么? ± 61 龊了么?白到顶白顶白的白雪越白越晃人的眼光。无边白净的大地给孩子们占了。只有这些笑着笑靥的孩子浴着在光明的海里,在银波的地球里,在笑靥花的 ...

汪静之, ‎飞白, ‎方素平, 2006

雨,還在下著嗎?

這是一段漫長而艱苦的戰爭,要勇敢迎向前去,不要退縮,每個血癌病歷經幾番掙扎、多少血淚,才能跟血癌說再見 9 ... ...」尾聲時,昆山一遍又一遍地念著最後一段文字,淚水一滴一滴掉落在紙然而,辛酸且痛苦的戰爭終於過去了,孩子重獲健康了。可愛的笑靨 ...

李淑真, 1991

儒林外史辞典 - 第 63 页

昔人送归妾" ,用王献之送桃叶归之事, "水照倾城面,柳舒含笑靥"二句,铺叙王献之送别的情景,夸饰桃叶的美貌。倾城,形容女子的美貌。《汉书,外戚传,李延年歌》云: "北方有佳人,绝世而独立;一顾倾人城,再顾倾人国。"笑靥,原指女子笑时颊上露出的酒窝。

吴敬梓, 1994

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

尚女不敢遽就,又不敢竟卻,誰意世宗竟攏她笑靨,硬與她親一個吻。想是甘美異常,比天癸還要可口。尚女急擺脫帝手,立起身來,世宗豈肯放過,復將她纖腕攜住,扯入內寢。當下服了仙藥,霎時間熱氣滿腹,陽道勃興,看官!你想此時的尚女,還從哪里逃避?只好聽 ...

蔡東藩, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笑靥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笑靥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《铁在烧》杨清阳光系写真曝光笑靥如花散发柔美气质

新生代人气小花旦杨清外形青春靓丽，又在刚刚收官的抗日情感大戏《铁在烧》中塑造了一个勇敢追爱、在战火中蜕变成长的“战地玫瑰”，备受观众好评与支持。为回馈 ... «新华网, sept 15»

董卿与粉丝自拍笑靥如花网友点赞"女神"平易近人

人民网9月20日电昨天，董卿粉丝论坛“卿国卿城”在官方微博上曝光了两张董卿录制《挑战不可能》节目时与“卿迷”们的自拍照，并透露合影时的花絮“现场，'董卿姐姐 ... «人民网, sept 15»

女排笑靥如花凯旋

昨天中国女排一行载誉而归，因为首都机场围满了前来接机的媒体和球迷，从出口走到大巴车，中国女排一行竟然用了半个小时。在接机的队伍中还包括前中央电视台 ... «京华网, sept 15»

由自责落泪到笑靥如花女排小苹果拦网7分夺MIP

北京时间8月27日，2015年第12届女排世界杯在日本战至第5轮，中国女排在松本赛区直落三局以3-0轻取秘鲁斩获第4胜，八一袁心玥砍下16分荣膺得分王，并且赛后 ... «搜狐, août 15»

唐嫣穿美裙笑靥如花带伤捞金称不抗拒演坏角色

21CN娱乐08月23日，辽宁省沈阳市，作为2015荧屏最好运女主，人气花旦唐嫣带伤在沈阳出席活动捞金。笑魇如花的唐嫣，吸引千余“糖蜜”前来，现场她也表示不抗拒 ... «21CN, août 15»

港女星晒钟楚红近照55岁女神长发披肩笑靥如花

8月14日晚，江美仪在微博上po出了与钟楚红的合影，两位资深美女笑靥如花，看起来根本不像年龄之和几近100的人啊! 江美仪在微博上称，自己是去看舞台剧《狂揪 ... «大公网, août 15»

“国民校花”金晨：笑靥如花，勇敢前行

新浪娱乐讯被网友赞誉为良心网剧的《无心法师》还在以一周两集的龟速更新着，而剧中“无牙夫妇”CP组合的关注指数却一路飙升，让人咋舌。作为该剧女主，曾经被誉 ... «新浪网, août 15»

董卿"挑战不可能"笑靥如花网友赞"女神"倾国倾城

人民网8月7日电日前，央视《挑战不可能》节目官方微博贴出了一组评委董卿录制节目的花絮照片“人面桃花相映红！一笑倾人城，再笑倾人国”。喜爱董卿的网友们纷纷 ... «搜狐, août 15»

蔡文静斩获高人气出席活动笑靥如花绽放

新浪娱乐讯7月30日，“90后”人气女星蔡文静于北京获邀出席某品牌商业活动，并为品牌拍摄形象影片。随着电视剧《加油吧实习生》的热播，于全国卫视和互联网线上双 ... «新浪网, juil 15»

高清图：莎娃招手笑靥如花纵跃扣杀空中一字马

北京时间7月3日，2015赛季第三项大满贯赛事温布尔登网球公开赛进入到了第五个比赛日的争夺。在女单第三轮的比赛中，作为4号种子出战的莎拉波娃克服了开局 ... «搜狐, juil 15»