Signification de "绁绊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 绁绊 EN CHINOIS

绁	绊
xiè	bàn

QUE SIGNIFIE 绁绊 EN CHINOIS

définition de 绁绊 dans le dictionnaire chinois

Stumble

绁绊 羁绊。

TRADUCTION DE 绁绊

Découvrez la traduction de 绁绊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 绁绊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绁绊» en chinois.

• chinois: 绁绊
• Traducteur Français - espagnol: viaje Xie
• Traducteur Français - anglais: Xie trip
• Traducteur Français - hindi: झी यात्रा
• Traducteur Français - arabe: رحلة شيه
• Traducteur Français - russe: поездка Се
• Traducteur Français - portugais: Xie viagem
• Traducteur Français - bengali: জাই ট্রিপ
• Traducteur Français - français: Xie voyage
• Traducteur Français - malaisien: percutian Xie
• Traducteur Français - allemand: Xie Reise
• Traducteur Français - japonais: 謝の旅
• Traducteur Français - coréen: 시에 여행
• Traducteur Français - javanais: Xie trip
• Traducteur Français - vietnamien: chuyến đi Xie
• Traducteur Français - tamoul: எக்ஸ்ஐஇ பயணம்
• Traducteur Français - marathi: Xie ट्रिप
• Traducteur Français - turc: Xie gezi
• Traducteur Français - italien: Xie viaggio
• Traducteur Français - polonais: Xie podróży
• Traducteur Français - ukrainien: поїздка Се
• Traducteur Français - roumain: excursie Xie
• Traducteur Français - grec: Xie ταξίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Xie trip
• Traducteur Français - suédois: xie resa
• Traducteur Français - norvégien: Xie tur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绁绊»

Découvrez l'usage de 绁绊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绁绊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

闻一多全集: 诗经编下 - 第 118 页

绁绊以绉绨为之。故毛曰: "当署袢延之服。"毛曰: "绨之靡者为绉。"郑曰: "绉绨,绨之蹙蹙者。"毛以质言,郑以状言。《说文》: "绉,绨之细者也。一曰蹴也。"兼用二说。王先谦曰,许后说为长。绉谓文之缩蹙也。《类篇》: "绉,聚也。"《史记,司马相如传》: "杂织羅,垂雾 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

宋诗话全编 - 第 9 卷

吴文治 黄^詩話九三三三矣。(同上「細衅」)爲暑?夫子當暑而轸钸裕,必表而出之,尚不欲露其肌膚,况婦人乎!晦庵以「紲絆」爲斂飭,其得之衣耳。「紲」字從絲,非從水之泄也,何所見而訓绁爲去?「絆」字從衣,非煩暑之煩也,何所見而訓絆之意。謂以展衣蒙縐钸而 ...

吴文治, 1998

Yuzuan Kangxi zidian

髒張衡西京濺`降一僂}就卑慄璽藏紘更旋閭閻周覲郊途'攷小恥」一鈸叉一僵韻曚嚨蚰噸喧塾私列切′】曰蕈覷丈堯批或扒藥準佰般 ˊ 、′鰈主灶隔焉韁也几茀親牛馬昔日舢)懷甄艦風萱彼'縐箭是紲拌也屁紲絆者去熱之名」又一澗聘冬官考工記吧」略恆角 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

三礼辞典 - 第 759 页

钱玄, 钱兴奇. 玄注, "缔、裕、竚者,赏署之亵衣也, "【紺&干〉】淺黑色。《論語, # #》 1 "君子不以绀绳飾。"绀,黑^赤色,較效淺。詳"缁"。(見 1007 頁〉【继^ 16 泄〉】輔正弓弩之器。亦稱檠,詳"檠"。(見 1155 頁)【绁絆泄 1 ) 311 拌)】内衣。出外必加外服。《詩,鄺風 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生五更酲解,始觉身卧几上,起寻枕榻,则有物腻然,绁绊步履;摸之,人也。意主人遣僮伴睡。又蹴之不动而僵。大骇,出门怪呼。厮役尽起,爇之,见尸,执生怒闹。公子出验之,诬生逼奸杀婢,执送广平。隔日,十四娘始知,潸然曰:“早知今日矣。”因按日以金钱遗生。

蒲松龄, 2013

Yuzhi Kangxi zidian

... 剛藻顫匈于切兀藻」頤我'用切旨兀疆同柺 ˊ‵赽凊盱〔伍匾犬昭依池臥山瓜」鱈鬼蓼陳淳嶸逋用切長中丫唐顧』附袁切.棄` —韻酗瞄渣符青肛`仞摩厝煩雹仇扁」衣無一衣也.黝 4 色也又〝一〕〔啡晌佃眒延衣軌屾也諸嘟佩稟紲絆也蠶是當暑神拜之鵬也叉 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 76 页

蒙彼縐絺,是紲絆也。」《十三經注疏.詩經》, (台北:藝文印書館,1985.12),頁 111、112。 在近也,若神龍采鱗翼將舉;其既遠也,若披雲緣漢見織女。立若碧山亭亭豎,動若翡翠奮其羽。眾色燎照,視之無主。面若明月,輝似朝日。色若蓮葩,肌若凝蜜。」新娘美貌經 ...

劉楚荊, 2010

詩經注析 - 第 1 卷 - 第 87 页

程俊英, 蒋见元 ^ ! ^ ,乃、可是。冗^ ! , :『展是語之轉也。^ 8 訓展爲「誠(確實〕」,亦通。之人,此人,指子,指宣姜。淸揚,猶今言眉目清秀。見上章「揚且之晳也」注引馬瑞辰説。爲,细夏布做的,貼身内衣外面,罩着鮮魔的展衣。绁绊 0 ^ 10 屑判〕,内衣,如今汗衫。

程俊英, ‎蒋见元, 1991

《聊斋志异》妇女形象作品评注 - 第 282 页

美好。洗腆,洁净丰盛的酒食。〔 38 〕匿:酒醒后的状态。〔 39 】绁( ^ 6 )绊:绁,原为牵牲畜的绳子,绊,牵制或约束。绁绊,犹羁绊。〔 40 〕府尹:官名。知府.〔 41 〕咨惋:怅恨叹息。〔 42 〕秋决:清时处决犯人多在秋季,故称"秋决" , 43 〕于( 70 〕邑:同"呜 一般泛指下午。

胡忆肖, ‎毕敏, 1983

宗周禮樂文明考論 - 第 524 页

沈文倬. 應在三至四歲以上才許可其交配。" 1 一歲至一歲半,正是"二歲爲駒" ,雖已届性成熟期,還是不宜交配的。我國三河馬的情况是: "公馬一般多在四歲以上用於配種,二至三歲公駒在羣中常被其它公馬制止交配。" 2 這樣看來,駒是未成年馬,馬要到三歲 ...

沈文倬, 1999