Signification de "着绊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 着绊 EN CHINOIS

着	绊
zhuó	bàn

QUE SIGNIFIE 着绊 EN CHINOIS

définition de 着绊 dans le dictionnaire chinois

Arrête toujours coincé dans le pétrin.

着绊 犹陷入，遭难。

TRADUCTION DE 着绊

Découvrez la traduction de 着绊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 着绊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «着绊» en chinois.

• chinois: 着绊
• Traducteur Français - espagnol: El viaje
• Traducteur Français - anglais: The trip
• Traducteur Français - hindi: यात्रा
• Traducteur Français - arabe: الرحلة
• Traducteur Français - russe: поездка
• Traducteur Français - portugais: a viagem
• Traducteur Français - bengali: যাত্রা
• Traducteur Français - français: le voyage
• Traducteur Français - malaisien: perjalanan
• Traducteur Français - allemand: die Fahrt
• Traducteur Français - japonais: 旅
• Traducteur Français - coréen: 여행
• Traducteur Français - javanais: trip
• Traducteur Français - vietnamien: những chuyến đi
• Traducteur Français - tamoul: பயணம்
• Traducteur Français - marathi: ट्रिप
• Traducteur Français - turc: gezi
• Traducteur Français - italien: il viaggio
• Traducteur Français - polonais: podróż
• Traducteur Français - ukrainien: поїздка
• Traducteur Français - roumain: călătoria
• Traducteur Français - grec: το ταξίδι
• Traducteur Français - afrikaans: die reis
• Traducteur Français - suédois: resan
• Traducteur Français - norvégien: turen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «着绊»

Découvrez l'usage de 着绊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 着绊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教你学组词造句（上）:

伴随——伴随着经济的发展,人民的生活水平愈来愈高。结伴——我们结伴一起去游长城。老伴——王大伯的老伴已去世好几年了。绊 bàn 【释义】挡住或缠住;使跌倒或使行走不便。【组词】 1.绊羁绊脚绊倒绊手绊脚石 2.腿绊磕绊 3.磕磕绊绊绊手绊脚【 ...

冯志远　主编, 2014

男人的一半是女人·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 265 页

而这个人却也矫健,等马驹跑到跟前,一闪身,接着扑了过去一把抓住了绊木。儿马驹憬了憬,摆了一下细长的脖子,但还是偏强地跑着,只不过改变了方向,斜斜地向草滩上扎去。这个人死死地搜着绊木,一屁股坐在地上让它拖着。那件当雨衣用的塑料薄膜从 ...

张贤亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

流星之絆 - 第 51 页

東野圭吾 流星之絆 051 「大概感覺像這樣?」西裝男拿起素描本給泰輔看。柏原等人在房外等著,大概考量到太多人圍觀會讓泰輔又緊張地說不出話,但卻要功一陪著他 o 功一聽了大吃一驚,趕緊告訴野口老師。老師似乎是第一時間就聯絡了警方,沒多久 ...

東野圭吾, 2009

定西孤儿院纪事:

那时候我才八九岁,光看见开批斗会,人们站成一圈掀[2]着绊[3]人呢。后来才知道社会主义大辩论就是叫农民说社会主义好,合作化好,要叫农民把口粮以外的粮食卖给国家。实际上呢,就是征粮,任务还重得很,搞得农民饿肚子,还说你是自愿卖给国家的。

杨显惠, 2014

一片OK絆：愛與同情心的小故事(彩圖版): - 第 158 页

威廉.H..麥加菲. 地痞們向斯賓塞逼過來了,他馬上轉身狂奔起來。很快的,斯賓塞被追上了。他們把斯賓塞推倒在人行道上。斯賓塞哭喊、懇求,但終究沒有逃脫被毆打的噩運 o 斯賓塞又是哭著走回家,母親正站在門口 o 「他們打......打我。」斯賓塞遑抽泣遑 ...

威廉．H.．麥加菲, 2012

雍正劍俠圖:

光頭不戴帽子,晃著禿腦袋。雲飛打家裡出來,從永定門天橋,走前門五牌樓,隆福寺很熱鬧,做買做賣的很多。雲飛東張張西望望,行無定所,這叫瞎逛。頭層殿、二層殿、到三層殿的院兒裡頭,前頭有這麼一個月台,周圍都是條石,四五丈見方,當中用小鐵鍬把這 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

施公案:

計全吩咐眾三軍:就在林子北首,先把絆索安放;一面在林子南首,趕緊掘個陷坑,面上鋪著蘆席,蘆席上蓋些浮土,只等惡僧逃走 ... 此地原係不是賊人建造,地內並無消息,如今他們一時間也來不及做什麼機關,只要防著絆腿繩、陷馬坑、窩弓地箭,別的沒有險處。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

瞧着!「說完,一拔腰」噌「地上房了。」下來!那不成大飛賊了。「」這是師父教的。「」你師父也是飛賊!不管怎麼說,學了能耐也要走正道。「其實,老兩口子倒很高興。舅父說:」你姐姐也出閣了,家里就剩你了。孩子,要好好地支應門戶。「雲飛應允。五月節,舅母把雲 ...

常傑淼, 2015

21世纪中篇小说排行榜 - 第 111 页

老黄来不及多想,看看手里我着的诺基亚,没有一斤也有八两重,坚固耐用。原装外壳早就漆皮剥落。他看着几多眼烦,前不久花三十块钱换成个不锈钢的壳。挨鱼泡眼越来越近了。对方显然没有察觉,走路还吹口哨 o 老黄没拨号,好里却煞有介事地与空气 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

启发青少年的追求故事:

就听见一声闷响奇怪的皇那个人没被绊倒,小鬼自己的腿却被踩断了。小鬼哭丧着脸去找大鬼大鬼问他二“那人走路皇什么样的声音? ”小鬼说二“是咚咚咚的声音。”大鬼一摆手: "唉,怪我没给你说全了。走路咚咚咚' ,说明他强壮有九这样的人走路哪能会磕 ...

竭宝峰 主编, 2014