Signification de "绊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 绊 EN CHINOIS

绊  [bàn]

QUE SIGNIFIE 绊 EN CHINOIS

définition de 绊 dans le dictionnaire chinois

Arrête la marche a été bloqué ou empêtré par quelque chose d'autre, étendu pour lier ou contenir: déclenchement. Stumble Bondage (bondage). Bloc d'achoppement (Yu entrave la progression des choses). Trébucher

绊 行走时被别的东西挡住或缠住，引申为束缚或牵制：绊住。绊倒。羁绊（束缚）。绊脚石（喻阻碍前进的东西）。绊手绊脚。

TRADUCTION DE 绊

Découvrez la traduction de 绊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 绊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绊» en chinois.

• chinois: 绊
• Traducteur Français - espagnol: excursión
• Traducteur Français - anglais: Trip
• Traducteur Français - hindi: यात्रा
• Traducteur Français - arabe: رحلة
• Traducteur Français - russe: поездка
• Traducteur Français - portugais: viagem
• Traducteur Français - bengali: যাত্রা
• Traducteur Français - français: excursion
• Traducteur Français - malaisien: percutian
• Traducteur Français - allemand: Fahrt
• Traducteur Français - japonais: トリップ
• Traducteur Français - coréen: 여행
• Traducteur Français - javanais: trip
• Traducteur Français - vietnamien: chuyến đi
• Traducteur Français - tamoul: பயணம்
• Traducteur Français - marathi: प्रवासाचा
• Traducteur Français - turc: gezi
• Traducteur Français - italien: gita
• Traducteur Français - polonais: wyjazd
• Traducteur Français - ukrainien: поїздка
• Traducteur Français - roumain: excursie
• Traducteur Français - grec: ταξίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Trip
• Traducteur Français - suédois: resa
• Traducteur Français - norvégien: tur

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绊»

Découvrez l'usage de 绊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

流星之絆 - 第 414 页

東野圭吾 而在《流星之絆》中,東野圭吾則是試圖描繪有明:克妹這樣的遣族的一種生命狀態。自父母死去那天開始'他們的生命像是擱淺在英仙座流星雨沒有來的那個夜晚,從此被喊下了暫停。他們不但只剩下一個意念,就是要「以暴制暴」地復仇,將犯人殺 ...

東野圭吾, 2009

一片OK絆：愛與同情心的小故事(彩圖版): - 第 24 页

威廉.H..麥加菲. 蘇珊,也許你會想出一個辦法來照顧格林太太。」蘇珊很嚴肅地思考了這個問題:她怎麼才能篇照顧格林太太出一份力呢?幾分鐘之後,蘇珊敲響了格林太太家的門。過了一會兒格林太太開門說:「嗨,蘇珊。」蘇珊注意到格林太太的語調不如 ...

威廉．H.．麥加菲, 2012

绊脚索

本书收有《南河的苇》、《童车》、《远方》、《童年三章》、《迷路》、《一路平常》、《朋友》、《随笔三题》、《走过小河边》等50余篇散文随笔。

段荃法, 2001

别被小事绊住

本书包括什么是得不偿失的、你真正该把握的原则、怎样临机“制动”、攻击型防守、做个快乐的瓷器5个章节。

李翰洋, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

被女记者绊倒的难民男孩成C罗球童

而在赛前，C罗携一名叙利亚难民儿童入场引起了人们的关注，因为这名儿童恰恰是之前那位被匈牙利女记者绊倒的难民的儿子。被绊倒的难民一家也被邀请观看了 ... «搜狐, sept 15»

老人污蔑扶人女子：不是她绊倒我为何出医药费

【又一起！女子扶摔倒老人被诬监控证清白】16日，广西来宾一老人突然倒地，并碰到旁边女孩晓莹。晓莹把老人送医并垫钱，但否认自己碰到老人。“如果不是她绊倒我， ... «搜狐, sept 15»

“死神”现身英防务展抗议逃跑时因长袍绊倒被保安抬走(1/5)

谁料，在逃跑的过程中，他被自己的长袍绊倒，最终被保安“四肢离地”抬出了会场。 据悉，今年的展会汇集了40多个国家的军火商，展台总数近1500个。估计有来自121 ... «环球网, sept 15»

“被绊”叙难民父子落脚西班牙将开始新生活

令人意料不及的是，其中一名女摄像师，在抱着孩子的难民逃过身边的时候，显然易见地故意将其绊倒，难民措手不及，抱着孩子重重地摔在地上，女记者继续看着他们 ... «中国新闻网, sept 15»

晨练老太见义勇为绊倒逃跑劫匪将其摁压在地

尽管她拼命叫，可当时时间太早，路上并没有什么行人，就当她感到绝望时，路边突然冒出一位老太太，只见该老太太一横脚，歹徒登时被绊倒在地，她迅速赶过去，和老 ... «新浪网, sept 15»

小区私装地锁抢车位八旬老人被绊倒摔碎肩胛骨

市民白女士80多岁的父亲就被小区物业在公共道路上私设的地锁绊倒，肩胛骨粉碎性骨折，身上多处摔伤。昨日，事发已经20天，治疗费花去数万元，但物业公司至今还 ... «搜狐, sept 15»

被女记者绊倒难民：她还踢小孩叫我怎么原谅？(图)

被女记者绊倒难民：她还踢小孩叫我怎么原谅？ ... 在匈牙利境内被女摄影记者伸腿绊倒的叙利亚难民阿格哈达德父子终于抵达德国，在看到自己父子被女记者绊得倒 ... «凤凰网, sept 15»

短线分时左脚绊右脚反弹是否结束三天见分晓

【私募做盘训练收盘】今天形成了左脚绊右脚，这样又为短期操作提供了明确的时间与点位。左脚绊右脚就是分时出现买入信号的买入点位后，收盘在买入点位之下。 «和讯网, sept 15»

匈牙利女摄像师故意绊倒抱孩子难民已被解雇

视频拍摄到了匈牙利N1TV电视台女摄像记者佩特拉·拉兹洛（Petra László）故意伸脚绊倒一名怀抱孩子的难民画面。此外，另有其他视频捕捉到了这名女记者还用脚踢 ... «腾讯网, sept 15»

粉丝看演唱会被电线绊倒受伤起诉比伯求偿30万

今日，有外媒报道，有一名女粉丝宣称2013年去看贾斯汀比伯的演唱会时，因为被现场走道的电缆绊倒，导致她肩膀骨折和嘴唇撕裂伤，因此要求Justin Bieber赔偿 ... «腾讯网, sept 15»