Signification de "谢公墩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 谢公墩 EN CHINOIS

谢	公	墩
xiè	gōng	dūn

QUE SIGNIFIE 谢公墩 EN CHINOIS

définition de 谢公墩 dans le dictionnaire chinois

Xie Gongdun 1. Xie Andun. 2. Song Xie résidait au bureau de lecture.

谢公墩 1.即谢安墩。 2.宋谢枋得寓居读书处。

TRADUCTION DE 谢公墩

Découvrez la traduction de 谢公墩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 谢公墩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谢公墩» en chinois.

• chinois: 谢公墩
• Traducteur Français - espagnol: Xie muelle público
• Traducteur Français - anglais: Xie public pier
• Traducteur Français - hindi: झी सार्वजनिक घाट
• Traducteur Français - arabe: شيه الرصيف العام
• Traducteur Français - russe: Се общественного пирс
• Traducteur Français - portugais: Xie cais público
• Traducteur Français - bengali: প্রকাশ্য জেটি ধন্যবাদ
• Traducteur Français - français: Pier publique Xie
• Traducteur Français - malaisien: Mengucapkan terima kasih kepada jeti awam
• Traducteur Français - allemand: Xie öffentlichen Pier
• Traducteur Français - japonais: 謝公共埠頭
• Traducteur Français - coréen: 시에 공용 부두
• Traducteur Français - javanais: Matur dermaga umum
• Traducteur Français - vietnamien: Xie bến tàu công cộng
• Traducteur Français - tamoul: பொது கப்பல் துறை நன்றி
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिक पदपथ धन्यवाद
• Traducteur Français - turc: Kamu iskele ederiz
• Traducteur Français - italien: Xie molo pubblico
• Traducteur Français - polonais: Xie molo publicznych
• Traducteur Français - ukrainien: Се громадського пірс
• Traducteur Français - roumain: Xie Pier publică
• Traducteur Français - grec: Xie δημόσια προβλήτα
• Traducteur Français - afrikaans: Xie openbare pier
• Traducteur Français - suédois: Xie offentliga pir
• Traducteur Français - norvégien: Xie offentlig brygge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢公墩»

Découvrez l'usage de 谢公墩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谢公墩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吴敬梓硏究 - 第 144 页

... 但他却常到城西北一带来。《移家赋》中说"诛茅江令之宅,穿径谢公之墩" ;《春兴》诗亦云"诛茅江令宅,蜡屐谢公墩"等,均为纪实之作。南京有两个谢公墩,光绪六年《江宁府志》卷八: "谢公墩在冶城西。"因谢安"尝与王義之共登冶城,悠然遐想,有髙世之志" ...

陈美林, 1984

吴敬梓研究 - 第 1 卷 - 第 240 页

南京有两个谢公墩,光绪六年(化^。)《江宁府志》卷八: "谢公墩在冶城西。"因谢安"尝与王義之共登冶城,悠然遐想,有高世之志" 1 而得名。城东又有一谢公燉,《府志》卷八: "谢公思会稽东山,于城东筑土以拟之,名土山。"吴敬梓《谢公墩》诗序也说: "金陵有两谢 ...

陈美林, 2006

後水滸傳:

你是過路,怎曉得他是我們地方上一個惡人,叫做『撲燈蛾王豹』,住在謝公墩,離我這村十餘里遠近。他自小不守本分,同著一班閒漢,延請教頭學習槍棍。他便恃刀,有了本事,十分強橫,遂欺壓遠近鄉村。一應婚媾、嫁娶、死喪、田產交易俱要通知他,不是請酒便 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

李白的價値重估

... 謝安曾和右軍將軍王羲之在冶城同登此墩,後稱篇謝公墩°具其實,仝八朝事跡編類 V 的錯誤,早在^景定建康士鬱中已加以辨正°其文云=訂謝公域在年山寺,里俗相傳,謝安所嘗登也,其事殊無所據°李白、王荊公眥有謝公墩詩,白詩云= _ _ 冶城訪遺跡,猶有 ...

朱金城, ‎朱易安, 1995

且寄道心与明月: 明代人物风俗考论 - 第 303 页

半山园以北不远的地方,有一个土骨堆,相传是东晋谢安的故宅遗址,一直还被叫做谢公墩。这是王安石经常跑去游憩的地方。在那里摩挲着满生苍苔的石头,想象着谢安当年所完成的事功和在这地方居住的情景,他每每留连忘返。" 3 然而从《客座赘语》有关 ...

滕新才, 2003

肇域志 - 第 1 卷 - 第 66 页

别有謝公墩。按^ : ! ^ :城東半山寺,舊名康樂坊。 舊有樓。^ ^云:「饗 語,與冶城北相遠,今據此志,乃知金陵自有兩謝公墩,在今冶城北與永慶寺南者,乃謝安石所眺,荆公宅之半山寺所因謝玄封康樂公,至孫靈運猶襲封。今以坊及謝公墩名觀之,恐是玄及其子孫 ...

顾炎武, 2004

李贽年谱考略 - 第 355 页

中有"三伏几时过"和"如何初夏日,毒暑便侵淫"句;又有"谢公墩上草"和"地接清凉寺"句。谢公墩在上元县永庆寺左,清凉寺在清凉山上,二寺东西遥遥相望,相距约二里许。重刊《江宁府志》卷八《古迹上》"谢公墩在冶城之西,今朝天宫铁塔寺与墩相接, ... ...李白《 ...

林海权, 1992

南京城市规划史稿: 古代篇·近代篇 - 第 127 页

因变法失败辞去宰相后于次年居住于此,逝世后又葬于钟山脚下,留下了许多壮丽的诗文和轶闻趣事。有记载称因建明孝陵而将王安石墓迁至麒麟门外金子堰村一带。白塘被认为曾是东晋谢安住所,称谢公墩。谢安字安石,所以王安石写了《谢公墩》诗记述这 ...

苏则民, 2008

陸游卷

孔凡禮, 齊治平. 劉杳賀報九沈約運尚書今,雖名位隆重而居處儉約。嘗立宅鍾山之下,既成 周頗素所欽服,於所居 全使荷車上二一能來郭四朝。便接土山開靖室,且支丹紀向陳寮。扣炫廣愛池中戲,相梓時聞城上諦。見說五遊還有待,願因香茗結逍遮。」謝公墩 ...

孔凡禮, ‎齊治平, 1965

名??止 - 第 829 页

清人盧岑古有題劉園聯云:鳳城東屹,鷺水中分,於此峙名墩,別有. 1 兩風齊謝傅;桃樹千抹,梅花百本,撫今尋舊碣,宛然前度見劉^ .。雨花臺舊有一「謝公墩」,又名「太傅墩」,丄迳位「謝公」就曰疋東晉的政治家謝安,東晉孝武帝時候的宰相,歷史上有名的淝水之戰 ...

梁羽生, 1996

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谢公墩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谢公墩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宜书宜画的苏东坡传世佳作《赤壁赋》

张氏借用王安石贬官南京、隐居半山时与东晋谢安争夺谢公墩命名的典故，以突显苏轼《赤壁赋》的影响力。王安石如此急促费力地争得谢公墩，将它以自己的名字命名， ... «新浪网, avril 15»

"福建土楼"藏身南京山中:内部有"戏台" 荒废多年

... 叶渡、王谢故居、谢公墩等故址。东晋王朝为安置中原移民，还专门设立了侨州、郡、县，予以各种优待。这股潮流此起彼伏，持续170多年，迁移人口达一二百万之众。 «中国新闻网, avril 15»

千年古刹永庆寺留下清末箱子古寺由南朝公主创建

明代时期的永庆寺，地处南京城西，周围环境非常幽静，“其地深僻，林竹苍翠，萧然野旷”，附近有名胜谢公墩，“极登眺之胜”。文献里的记载，可以使人想见，当时的永庆 ... «中国新闻网, janv 15»

寺院被毁仅剩大殿柱础虔诚弟子依然每月都来烧香

在《金陵梵刹志》卷二十中，记者还看到了有关永庆寺的另一项记载：出寺左数十武，有谢公墩。极登眺之胜。记者查阅资料后得知，“谢公古墩”是清代金陵四十八景中最 ... «凤凰网, déc 14»

导演谢晋是谢安后裔曾在南京寻访先祖遗迹

当然，还有一些问题使谢晋感到困惑不解，如谢安的墓冢“谢公墩”在南京就有三处(一处在朝天宫后的冶城山，一处在五台山北坡，另一处在城东钟山下的半山园)，那么， ... «中国新闻网, juin 13»

宋代宰相王安石隐居钟山十几年写百余首诗歌

例如，他坐在自家屋内，看到屋外因东晋宰相谢安而得名的谢公墩，有感而发：“谢公陈迹自难追，山月淮云只往时。一去可怜终不返，暮年垂泪对桓伊”。从字面看似乎是 ... «中国新闻网, mai 13»